Introduction; Sécurité; Généralités - Vetus V-QUIPMENT Traveller 200 Manual Del Propietário

Veuillez lire attentivement le mode d'emploi
avant d'utiliser votre bateau pour la première fois.
1

Introduction

1.1 Sécurité
Messages d'avertissement
Ce mode d'emploi utilise des messages d'avertissement
relatifs à la sécurité se présentant comme suit :
D
Indique qu'il existe un danger potentiel important pou-
vant occasionner des blessures graves ou même la mort.
M
ise
Indique qu'il existe un danger potentiel pouvant occa-
sionner des blessures.
p
ruDence
Indique que les procédures de pilotage, les manipula-
tions ou autres actions en question peuvent occasionner
des blessures ou endommager l'appareil de manière irré-
versible. Certains conseils de PRUDENCE indiquent égale-
ment la présence potentielle de dangers pouvant occa-
sionner des blessures graves ou même la mort.
a
ttention
Met l'accent sur les procédures, situations importantes
etc.
Symboles
Indique que l'opération en question doit être ef-
fectuée.
Indique qu'une opération spécifique est interdite.
Transmettez les consignes de sécurité aux autres utilisa-
teurs du bateau.
La réglementation et la législation générales en matière
de sécurité et de prévention d'accidents doivent toujours
être respectées.
Inflatable boats 200 - 330
anGer
e G
n arDe
1.2 Généralités
Ce mode d'emploi a été rédigé afin de vous permettre d'utiliser votre bateau en
toute sécurité et avec plaisir. Il fait mention de détails particuliers concernant
le bateau pneumatique et l'équipement livré ou monté, et fournit des informa-
tions sur l'utilisation et l'entretien du bateau. Veuillez lire attentivement ce mode
d'emploi afin de vous familiariser avec le bateau pneumatique avant toute pre-
mière utilisation.
Si ce bateau est votre premier bateau pneumatique, ou s'il s'agit d'un type de
bateau que vous ne connaissez pas encore très bien, nous vous recommandons,
pour votre sécurité ainsi que votre tranquillité d'esprit, de vous familiariser avec
le bateau avant de « pendre la barre ». Votre revendeur, les autorités ou l'associa-
tion nationale des sports nautiques se feront le plaisir de vous communiquer les
adresses des écoles de navigation de plaisance ou d'instructeurs compétents en
la matière.
Toutes les personnes présentes sur le bateau doivent porter un gilet de sauve-
tage / vêtement de flottaison adapté dès lors que le bateau est jeté à l'eau. Veuil-
lez noter que dans certains pays la législation nationale exige le port constant
d'un gilet de sauvetage
Conservez soigneusement ce mode d'emploi et veillez à le confier au nouveau
propriétaire du bateau pneumatique si vous le revendez.
NL - VSC
CIN CODE:
Craft Identi cation Number
Un CIN (numéro d'identification d'embarcation) unique a été attribué à votre
bateau. Ce numéro est appliqué sur la plaque constructeur située sur la partie
interne du tableau arrière.
Les premiers caractères (lettres ou chiffres) de ce numéro CIN sont déjà men-
tionnés sur la déclaration de conformité. Complétez le numéro du document en
inscrivant les lettres et chiffres manquants.
Veuillez également remplir la carte d'enregistrement en mentionnant le numéro
CIN et la poster.
Veuillez mentionner le CIN lors de toute correspondance avec votre revendeur
: ce numéro d'immatriculation nous est indispensable pour identifier votre ba-
teau et vous communiquer les informations s'y rapportant.
Veuillez consulter les informations locales pour la navigation de plaisance (ta-
bleaux et graphiques des marées) et la législation locale concernant l'utilisation
de votre bateau.
Tous les modèles sont conformes à la norme internationale ISO 6185, section I,
II et III. En d'autres termes, les bateaux de plus de 2,5 mètres de longueur sont
conformes à la directive sur les bateaux de plaisance.
La directive sur les bateaux de plaisance ne s'appliquant pas aux bateaux dont
la longueur est inférieure à 2,5 mètres, ces derniers ne peuvent pas être certifiés
conformément à la directive sur les bateaux de plaisance.
FRANÇAIS
ISO 6185
PART 2-V
VETUS B.V., The Netherlands
INFLATABLE BOAT CE DESIGN
MODEL: VB300 CATEGORY: C
MAX. = 3 MAX. = 7.5 kW
+ +
= 10 HP
1
MAX.
500
MAX. = kg
+ +
LOAD = 1102 lbs
= 250 mbar ( 25 kPa) ( 3.6 psi)
NL - VSC Vxxxx B515
CIN CODE:
Vxxxx B515
a
ttention
VQ12095
23