Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Installez le banc. Faites-le glisser sur le rail de fixation.
• Gonflez entièrement les chambres à air.
• Gonflez le plancher (seulement pour les bateaux à plancher gon-
flable).
• Gonflez entièrement la quille.
• Installez les avirons.
• Installez la valve d'évacuation automatique.
5
Installation du moteur hors-bord
Le choix du moteur hors-bord le plus efficace est primordial en
termes de performances et de durée de vie de votre bateau.
N'installez jamais un moteur dont la puissance est supérieure à la
puissance maximale mentionnée sur la plaque constructeur.
• Débloquez le moteur afin de pouvoir le faire basculer et posez-le
correctement.
• Le moteur doit être placé au milieu du tableau arrière.
• Il est important de placer le moteur à la bonne hauteur. Serrez les
vis d'ancrage en veillant à ce qu'elles soient bien fixées.
• Réglez la position du trim du moteur. Si le trim du moteur est mal
positionné, le nez du bateau se lève ou au contraire s'abaisse en
cours de navigation.
• Pour de plus amples informations sur le sujet, veuillez vous repor-
ter sur le mode d'emploi de votre moteur ou prenez contact au-
près du revendeur de votre moteur.
6
Dégonflage et pliage
Assurez-vous que le bateau est propre et sec avant de le dégonfler.
• Ouvrez les valves et laissez chacune des chambres à air se dégon-
fler.
• Laissez-les se dégonfler uniformément afin d'éviter les variations
subites de pression sur les cloisons internes.
• Retirez le banc et les avirons.
Uniquement pour les bateaux dont le plancher est gonflé :
• Laissez le plancher se dégonfler.
Uniquement pour les bateaux à plancher aluminium :
• Retirez les barres longitudinales en aluminium.
• Retirez les parties 2 et 3. Retirez ensuite les parties 1 et 4.
Inflatable boats 200 - 330
M
e
G
ise
n
arDe
• Faites basculer les flotteurs sur l'intérieur du bateau et roulez, en
partant des deux extrémités, le bateau jusqu'à ce que l'air soit en-
tièrement expulsé vers l'extérieur.
• Rangez le bateau dans son sac de transport.
7
Stockage
Laissez votre bateau sécher correctement avant de le stocker ; ne le
laissez jamais sécher directement au soleil. Stockez votre bateau sur
une surface plane, à l'abri de la chaleur et de l'humidité, en laissant
de préférence un peu d'air dans les boudins. Si cela n'est pas possible,
évacuez la totalité de l'air contenu dans les boudins et ne roulez pas
le bateau de manière trop compacte afin d'éviter d'abîmer les sou-
dures/coutures.
Si le bateau est stocké à l'extérieur, par exemple à l'arrière du navire
ou sur l'avant-pont, nous vous conseillons d'utiliser une housse de
protection (code d'article Vetus : VBCOV20, VBCOV23, VBCOV27,
VBCOV30 ou VBCOV33 Housse de bateau pour VB200, VB230, VB270,
VB300 et VB330)
8
Nettoyage
La surface du bateau doit être nettoyée après chaque utilisation avec
une solution à base d'eau claire et de savon doux.
Prenez soin de bien rincer l'intégralité du bateau, et plus particulière-
ment la partie interne du fond, entre les chambres à air, pour retirer
le sable, les petits cailloux, l'huile et les saletés en tout genre pouvant
entraîner l'usure et les égratignures.
9
Réparation et entretien
Une petite déchirure, une coupure ou un trou
Utilisez le kit de réparation fourni avec le bateau pour résoudre les
problèmes bénins
• Nettoyez minutieusement la surface autour de la zone à réparer à
l'aide d'acétone ou de MEK.
Soyez prudent !
MEK et l'acétone sont dangereux en cas de contact avec les yeux
et la peau, en cas d'ingestion et d'inhalation.
• Appliquez sur la zone endommagée ainsi que sur le matériau ser-
vant à la réparation une couche de colle et laissez-la sécher 2 à 3
minutes.
• Répétez l'opération 3 fois au minimum. Laissez sécher correcte-
ment la couche de colle après chaque nouvelle application.
Nous vous recommandons d'attendre au moins 24 heures avant de
gonfler le bateau afin de vous assurer que la colle a correctement
pris.
N'UTLISEZ JAMAIS D'ESSENCE NI DE DISSOLVANT POUR EFFEC-
TUER LE NETTOYAGE
Réparations importantes sur la membrane, les coutures/
soudures, les cloisons et le tableau arrière
Pour les réparations importantes, nous vous conseillons de prendre
contact auprès de votre revendeur.
FRANÇAIS
M
e
G
ise
n
arDe
VQ12095
27
Publicidad
Tabla de contenido
