Publicidad
ENGLISH
ASSEMBLY PACKET
1. Standard handle – the assembly pack is with the
guide. The packet contains two 2-part
bolts, two screws, an upper cord hook, lower
cord hook.
ASSEMBLY
Caution: Fully assemble the cleaner before using.
Slide the upper handle and the lower handle
together so the handle bolt holes are positioned
as shown in the detail drawing. Insert a 2-part
bolt in the center of the handle and tighten.
Hold the assembled handle so it, or the looped
handle, curves away from the cleaner. Place
the lower handle into the handle socket at the
rear of the cleaner. Align the holes, insert the
other 2-part bolt and tighten.
3. Pull the spring on the electrical cord upward
toward the top of the handle. Insert the lower
half of the spring into the upper cord hook as
shown. Snap the hook into the upper handle.
4.
Hold outer bag with zipper away from the
handle.
at the top of the cloth bag
over the support hook on the back of the top
cord hook.
ESPAÑOL
PAQUETE DE MONTAJE
1. El mango estándar – el paquete de montaje
está con la guía del dueño.
contiene dos pernos de 2 partes, dos tornillos,
un gancho de cable superior, gancho de cable
inferior.
EL MONTAJE
Precaución: Arme completamente la aspiradora
antes de usarla.
2.
Resbale el mango de arriba y el de abajo
junto así que los agujeros de perno del
mango se colocan según el dibujo del
detalle. Inserte un perno en el centro del
mango y apriete. Sostenga el mango de
arriba de modo que se curve en dirección
contraria a la aspiradora. Luego empújelo
hacia abajo sobre el mango de abajo. Fíjelo
con el otro perno de dos partes y apriete.
3.
Tire del resorte en el cordón eléctrico hacia
la tapa del mango. Inserte la mitad inferior
del resorte en el gancho de arriba según lo
demostrado. Encaje a presión el gancho
hacia el mango de arriba.
4.
Inserte el cordón eléctrico dentro del gancho
de abajo. Encaje a presión el gancho en el
mango de abajo. suelto cerca de la base
para que el cordón no esté demasiado
tenso cuando se baja el mango para usar la
aspiradora. Enrolle el cordón alrededor de los
ganchos. Fije el enchufe en el cordón para
impedir que se desenrolle.
5.
Sostenga la bolsa exterior con la cremallera
en dirección contraria al mango. Alinee los
agujeros en la bolsa y la base, y sújete con los
dos tornillos.
6.
Deslice el aro en la parte superior de la
bolsa de tela sobre el gancho de soporte para
la bolsa en la parte trasera del gancho.
FRANCAIS
MATÉRIEL D'ASSEMBLAGE
1. Poignée régulière – le matériel
El paquete
est avec le guide du propriétaire. Le paquet
contient deux boulons en 2 parties, deux vis, un
crochet de cordon supérieur, un crochet de
cordon inférieur.
ASSEMBLAGE
Attention: Assembler complètement
r.
2. Assembler la poignée poignée supérieure en
3.
4.
spirateur
5
Publicidad
