Commax CDL-210P Manual De Usuario

Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.com
CDL-210P/210R
MANUAL DE USUARIO
Cerradura de puerta duradera sin preocuparse por A/S
Cuerpo duradero de metal
Función de bloqueo automático/rebobinado/doble bloqueo
Uso del tacto 3D y la función imaginaria para proteger la contraseña
La contraseña/llave inteligente/huella digital se pueden registrar varias veces
Control de volumen multinivel / Función de silencio seleccionable
Botón de luz visible incluso en lugares oscuros
Función de alimentación de emergencia (batería cuadrada de 9 V)
Protección de alto voltaje/Protección contra incendios/Sistema anti-pirateo
UI de registro intuitiva
COMMAX Co., Ltd.
Gracias por comprar productos COMMAX.
Antes de usarlo, lea este manual y use
correctamente. COMMAX no es responsable de ninguna seguridad.
Accidente debido al funcionamiento anormal de los productos.
Debido a que la cerradura de la puerta no tiene llave, puede causar la
destrucción de la cerradura digital de la puerta cuando tiene problemas.
Advertencia de seguridad
Estas advertencias tienen como objetivo garantizar la seguridad del usuario y evitar la posible pérdida de propiedad.
Lea atentamente a continuación para utilizar el producto de manera correcta.
* No desmonte, repare ni modifique el dispositivo por parte de ninguna persona no autorizada.
* Este producto es para interiores, no garantizamos ningún funcionamiento en otros entornos.
* Utilice el producto después de leer el Manual del usuario.
* No presione los botones con ninguna herramienta (Ej. Punzón, Alfileres...)
* Cambia tu clave de acceso cada cierto tiempo por tu seguridad.
* No impactar en el dispositivo.
* Tenga cuidado de que puedan producirse fugas o roturas al insertar una batería en la dirección incorrecta.
* Tenga cuidado de que no entre agua en el dispositivo.
* Al reemplazar una batería, cambie todas las baterías por baterías alcalinas nuevas.
* Limpie el producto con toallas suaves y secas.
* Guarde la tarjeta de garantía del producto para A/S.
* No utilice este producto con otros fines que no sean la función de bloqueo de puerta digital.
Cómo registrarse y cambiar la contraseña
Asegúrese de registrar su contraseña con la puerta abierta.
2. Presione el botón [2] en la placa de
1. Presione
botón [registro]
matrícula del lado exterior.
Bip
Abra la tapa de la batería y
presione el botón [registro]
3. Ingrese una nueva contraseña
Después de ingresar la nueva contraseña (4 ~ 12 dígitos),
presione el botón * y sonará el tono de confirmación y se
completará el registro. Presione el botón * una vez más
para finalizar el registro.
Referencia
1. Al agregar la contraseña, repita el punto 3 anterior antes de que se
apague la luz de la matrícula.
2. Se pueden registrar hasta 4 contraseñas
Precauciones
1. Si registra una nueva contraseña, la contraseña existente se eliminará
automáticamente.
2. No utilice números consecutivos al registrar su contraseña.
Cómo registrar la llave inteligente
Al registrar o volver a registrar una llave inteligente, debe registrar todas las llaves
inteligentes que tenga a la vez. Además, las llaves inteligentes registradas son solo para
cerraduras de puertas. Es posible que no funcione cuando se utiliza con otros productos.
2. Presione el botón [3] en la placa de
1. Presione
botón [registro]
matrícula del lado exterior.
Bip
Abra la tapa de la batería y
presione el botón [registro]
3. Póngase en contacto con la llave inteligente con la unidad de entrada de llave inteligente
Si toca la tecla inteligente que desea registrar una por una,
escuchará un sonido de confirmación cada vez que la toque. El
registro se completa haciendo clic en el botón [Registro] en el
cuerpo lateral interior.
Referencia
1. Al agregar la contraseña, repita el punto 3 anterior antes de que se
apague la [lámpara de matrícula].
2. Se pueden registrar hasta 30 llaves inteligentes.
Precauciones
1. Al registrar una nueva llave inteligente, la llave inteligente existente se elimina
automáticamente.
Especificaciones de productos y componentes.
Clasificar
Instalación
Puerta cortafuego general
condición
4~12 dígitos (se pueden registrar hasta 4)
Contraseña
Apertura
Llave inteligente
método
Huella dactilar
Bloqueo del panel de pared
CC 6 V
Tensión nominal Pilas alcalinas tamaño Aasized LR6 1,5V 8
CC 9 V Pilas alcalinas 8 (compra por separado)
Energía de emergencia
Tipo de producto A prueba de fuego, sensible a la temperatura, llave, cerradura primaria / DFTKM
Tamaño
Tamaño del producto
Peso 3,5 KG (estándar del producto real)
Temperatura de garantía de funcionamiento
Alta temperatura
Sensible a la temperatura
detección
exterior
Material
En cuerpo
Mortaja y Stricker (Opción 1)
exterior
En cuerpo Mortaja grande y Stricker (opción 2)
Instalación 8 baterías
Manual de usuario Diagrama de construcción
instrucción
* Los componentes del producto pueden cambiar según
el entorno de instalación.
Nombres y funciones al aire libre
No
Nombre
1
Ingrese el número al registrarse o cambiar la contraseña.
Tablero de nombres
2
Se enciende con una alarma audible en caso de bajo voltaje.
Luz de advertencia de batería
Es el lugar donde se reconocen las llaves inteligentes para abrir la
3
puerta. Puede abrir la puerta registrando la llave inteligente o tocando
Unidad de entrada de llave inteligente
la llave inteligente registrada.
4
Sólo fórmula clave
Agujero de emergencia
5
Mango exterior Se utiliza para abrir o cerrar puertas desde el exterior.
En caso de que la batería esté completamente descargada, puede usar una
6
Terminal de energía de emergencia
batería de 9 V y luego se encenderá la alimentación.
Puede registrar su huella digital y abrir la puerta utilizando la
7
Unidad de entrada de huellas dactilares
huella digital registrada.
batería de emergencia de 9v
(Compra por separado)
Cómo registrar el vinculador (opcional)
2. Presione el botón [4] en la placa de
1. Presione
botón [registro]
matrícula del lado exterior.
Bip
Abra la tapa de la batería y
presione el botón [registro]
3. Presione el botón [Registrar] o [OP / CL] en el vinculador
Después de presionar el botón de la puerta principal del panel de pared
(videoteléfono), presione el botón [Registro] o [OP / CL] del interlocker cuando
se cancele el modo de espera.
Referencia
1. Puedes registrar hasta 5 enclavamientos.
2. Repita el paso 3 al registrar el vinculador.
Cómo eliminar huella digital, llave inteligente y vinculador
2. Presione el número en la matrícula.
1. Presione
botón [registro]
- Eliminar tecla inteligente: botón No 7
- Eliminar el enclavamiento: No botón 8
- Eliminar huella digital: No botón 9
Bip
Abra la tapa de la batería y
presione el botón [registro]
3. Presione el botón #
Mantenga presionado el botón [#] durante 5 segundos para eliminar la huella
digital, la llave inteligente o el enclavamiento registrados.
Cómo configurar el bloqueo automático y el bloqueo manual
Asegúrese de apagar la cerradura cuadrada de embutir en el cuerpo interior.
1. Ingrese la contraseña 2. Presione el botón [#]
Toca el exterior
matrícula para encender
el LED y
ingrese el registrado
contraseña.
3. Presione el botón [4] o [7] y presione el botón de registro.
Configuración de bloqueo automático: presione el botón [4] y presione el botón de registro para
configurar la función de bloqueo automático después de una confirmación.
sonidos de tono.
Configuración de bloqueo manual: después de presionar el botón [7] y presionar
Al presionar el botón de registro, la función de bloqueo manual se establece después de escuchar un
tono.
Nombres y funciones interiores
Especificaciones
No
Espesor 40 mm ~ 80 mm
1
2
3
Puede registrarse dentro de los 30
4
Puede registrarse dentro de 100
Opcional(CDL-447)
5
6
7
8
80 X 382 X 71 (milímetros)
9
- 40 ℃ ~ 70 ℃
±
60℃ 10℃
AL, ZN, ABS, PC
AL, ZN, ABS, PC
Tornillo
TIPO DE EMBUTIR
2 emergencia
Eje al aire libre
4 Tecla inteligente (solo fórmula clave)
Cómo registrar la huella digital
1. Presione
botón [registro]
Especificaciones
Abra la tapa de la batería y
presione el botón [registro]
3. Huella digital de contacto que se registrará en la unidad de entrada de huellas dactilares
Referencia
1. Se pueden registrar hasta 100 huellas dactilares.
2. Si el registro no se realiza durante 20 segundos, se cancelará el
registro.
Cómo configurar y desactivar el toque 3D
1. Ingrese la contraseña
3. Presione el botón [Registro]
Abra la tapa de la batería y
presione el botón [Registro].
Referencia
1. Es una función para fortalecer la seguridad de la contraseña y es una función para establecer un
número virtual en lugar del número original cuando la contraseña se registra y autentica durante
más de 1 segundo.
Ej.) Cuando se presiona 1 durante mucho tiempo: se reconoce como un número virtual distinto de 1. 2.
Combinado con la función imaginaria de este producto, la seguridad de la contraseña se fortalece aún más.
3. Puedes configurar cada número y puedes comprobar que la lámpara parpadea cuando presionas durante
más de 1 segundo.
4. El modo táctil 3D está desactivado de fábrica.
Precauciones
1. Cuando se libera el modo táctil 3D, la contraseña se restablece a "1234".
2. En caso de registro/eliminación del maestro, incendio/accidente, etc., se reconoce como
modo numérico normal.
Abre la puerta al aire libre.
Método 1
1. Ingrese la contraseña
Presione el botón [#] dos
veces seguidas
Especificaciones
Nombre
Esta tapa protege las pilas y el botón de
Tapa de la batería
registro.
Recibir (CDL-447, opcional)
paquete entrelazado
Botón de registro
Se utiliza para registrar o cambiar contraseña o clave inteligente.
Está fijado al lateral de la puerta y cierra o bloquea la
Mortaja
puerta.
Cerrojo
Bloquea la puerta bloqueándola en el marco de la puerta.
(Tipo de bloqueo cuadrado)
Pestillo
Sirve para mantener la puerta agitada.
Pila alcalina AA
Es una fuente de energía que acciona la cerradura de la puerta.
Se puede utilizar para bloquear la puerta de modo que no se pueda abrir en el
Botón de doble bloqueo exterior, como durante las horas nocturnas que requieren atención.
Mango interior Se utiliza para abrir o cerrar la puerta en interiores.
TIPO DE GRAN MORTIZACIÓN
2. Presione el botón [1] en la placa de
matrícula del lado exterior.
Bip
Después de contactar la huella digital con la parte de entrada de
huellas dactilares cuatro veces, registre el registro presionando el
botón [registrar] en el cuerpo de la habitación.
2. Presione el botón [#] dos veces
Toca el exterior
seguidas y luego presione
matrícula a
el botón 0.
enciende el LED
y entrar en el
contraseña registrada.
Cuando presiona el botón [Registro] en el cuerpo lateral
exterior, la función táctil 3D se activa o desactiva.
Bip
- Tono: Pirrícico
- Sonido apagado: Piric
Abre la puerta por contraseña
2. Presione el botón [*]
Toca el exterior
Cuando presione el
matrícula para botón [*], escuchará
encender el LED y
una confirmación
ingrese el registrado Tono y luego abre
cuando abres.
contraseña.
la puerta.