DONNÉES TECHNIQUES
Type
Entrée du bloc d'alimentation
Sortie du bloc d'alimentation
Puissance nominale de réception
Tension batterie
Zone de réception AM
Zone de réception FM
Zone de réception DAB+
Tension de sortie USB
Classe de protection
Poids sans accu et l'emballage
Version Bluetooth
TM
Bande (bandes) de fréquence Bluetooth
TM
Puissance max. à haute fréquence dans la/les bande/bandes de fréquence
transmise/transmises
Température conseillée lors du travail
Batteries conseillées
Chargeurs de batteries conseillés
AVERTISSEMENT!
Lire tous les avertissements de sécurité, les
instructions opérationnelles, les illustrations et les spécifications fournies avec
cet outil électrique. La non observance des instructions mentionnées ci-dessous
peut causer des chocs électriques, des incendies ou de graves blessures.
Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir s'y
reporter ultérieurement.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ RADIO
Ne jamais ouvrir l'appareil, ni le démonter ou le modifier d'une quelconque
manière.
Ne pas utiliser l'appareil à proximité de l'eau.
Nettoyer exclusivement avec un chiffon sec. Certains détergents endommagent
les matières plastiques ou autres pièces d'isolation. Maintenir l'appareil au propre
et au sec, sans huile ni graisse.
Les travaux d'entretien doivent être effectués uniquement par du personnel
qualifié.
Ne pas poser l'appareil à proximité de sources de chaleur.
Veiller toujours à ce que les fentes de ventilation restent libres et ne pas les
recouvrir avec des objets tels que des journaux, des nappes, des rideaux etc.
Ne pas poser de flammes nues, comme par exemple des bougies, sur l'appareil.
L'appareil ne doit pas être exposé à des gouttes d'eau ou à des éclaboussures
d'eau. Il est interdit de poser des récipients qui contiennent du liquide, comme par
exemple des vases, sur l'appareil.
Ne pas poser l'appareil sur des étagères fermées ou dans des armoires sans qu'il
y ait une ventilation suffisante.
Si le connecteur de réseau est utilisé pour débrancher l'appareil du réseau
électrique, il convient de veiller à ce que le connecteur de réseau soit accessible
facilement et à tout moment.
Ne pas monter sur le dispositif.
Avant tous travaux sur l'appareil retirer l'accu interchangeable.
UTILISATION CONFORME AUX PRESCRIPTIONS
Cette radio est conçue pour recevoir la radio numérique (DAB), la radio analogique
(AM/FM) et pour se connecter à différents appareils via Bluetooth
. Grâce à sa
TM
construction robuste, la radio résiste aux environnements opérationnels difficiles et
aux chutes accidentelles.
Les dispositifs connectés peuvent être chargés à l'aide de la prise USB.
Ne pas utiliser ce produit de manière non conforme à l'utilisation normale.
BRANCHEMENT SECTEUR
Raccorder uniquement à un courant électrique monophasé et uniquement à la
tension secteur indiquée sur la plaque signalétique. Le raccordement à des prises
de courant sans contact de protection est également possible car la classe de
protection II est donnée.
20
M18 RADDAB+G2
Radio
100 - 240 V
18 V
54 W
18 V
522 - 1620 kHz
87,5 - 108 MHz
174,928 - 239,200 MHz
5 V / 3 A
IP40
3,9 kg
5.1
2.402 - 2.480 GHz
-2.19 dBm
-10...+40 °C
M18...
M18..., M12-18..., M1418...
Les appareils électroniques nécessitent une alimentation en tension stable et
régulière. Par conséquent, il convient de ne pas utiliser l''appareil avec une
alimentation électrique présentant des variations, telle que celle d'un générateur.
ACCUS
Ne pas jeter les accus interchangeables usés au feu ou avec les déchets
ménagers. Milwaukee offre un système d'évacuation écologique des accus usés.
Ne pas conserver les accus interchangeables avec des objets métalliques (risque
de court-circuit)
Ne charger les accus interchangeables du système M18 qu'avec le chargeur
d'accus du système M18. Ne pas charger des accus d'autres systèmes.
ATTENTION!
Risque d'explosion en cas de remplacement de la batterie par un type de batterie
incorrect ;
- températures extrêmement élevées ou basses auxquelles une batterie peut être
exposée pendant son utilisation, son stockage ou son transport,
- pression atmosphérique faible à haute altitude,
- le remplacement d'une batterie par un type incorrect qui peut contourner un
fusible (par exemple, certains types de batteries au lithium),
- mise au rebut d'une batterie dans un feu ou un four chaud, ou écrasement ou
découpage mécanique de la batterie,
- laisser la batterie dans un environnement à température extrêmement
élevée qui peut provoquer une explosion ou une fuite de liquides ou de gaz
inflammables,
- une batterie qui est exposée à une pression atmosphérique extrêmement
faible qui pourrait provoquer une explosion ou une fuite de liquides ou de gaz
inflammables.
Ne jamais forcer les accus et les chargeurs et les conserver uniquement dans des
locaux secs. Protéger de l'humidité.
En cas de conditions ou températures extrêmes, du liquide caustique peut
s'échapper d'un accu endommagé. En cas de contact avec le liquide caustique
de la batterie, laver immédiatement avec de l'eau et du savon. En cas de contact
avec les yeux, rincer soigneusement avec de l'eau et consulter immédiatement
un médecin.
Ce dispositif ne doit pas être utilisé ou nettoyé par des personnes avec des
capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manque d'expérience
ou de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu une instruction concernant
la gestion sécurisée du dispositif par une personne juridiquement responsable
de leur sécurité. Les personnes mentionnées ci-dessus devront être surveillées
pendant l'utilisation du dispositif. Ce dispositif ne doit pas être manié par des
enfants. Pour cette raison, en cas de non utilisation, il doit être gardé en sécurité
hors de la portée des enfants.
Avertissement! Pour réduire le risque d'incendie, de blessures corporelles et de
dommages causés par un court-circuit, ne jamais immerger l'outil, le bloc-piles
ou le chargeur dans un liquide ou laisser couler un fluide à l'intérieur de celui-ci.
Les fluides corrosifs ou conducteurs, tels que l'eau de mer, certains produits chim-
FRANÇAIS
iques industriels, les produits de blanchiment ou de blanchiment, etc., peuvent
provoquer un court-circuit.
Affichage de basse puissance de l'accu:
Si la radio fonctionne sur accus et la charge de l'accu descend au dessous de
10%, l'afficheur affichera :
.
Protection accu:
Pour prolonger la vie utile de l'accu, la radio sera désactivée en cas d'accu avec
une charge non suffisante. En ce cas il faut brancher la radio au réseau électrique
et effectuer la recharge de l'accu.
Milwaukee Radio
Des batteries qu'on n'a pas employées pendant longtemps devraient êtres
Digitalmix
rechargées avant leur usage.
Une température supérieure à 50°C amoindrit la capacité des accus. Eviter les
expositions prolongées au soleil ou au chauffage.
Tenir propres les contacts des accus et des chargeurs.
Pour une durée de vie optimale, les accus doivent être chargés à fond après
l'utilisation.
REMARQUE CONCERNANT LES ACCUS LI-ION
Utilisation d'accus Li-Ion
Recharger les accus avant utilisation après une longue période de non utilisation.
Une température supérieure à 50°C amoindrit la capacité des accus. Eviter les
expositions prolongées au soleil ou au chauffage.
Tenir propres les contacts des accus et des chargeurs.
Pour une durée de vie optimale, les accus doivent être chargés à fond après
l'utilisation.
Pour une plus longue durée de vie, enlevez les accus du chargeur quand celles-ci
sont chargées.
En cas d'entreposage de la batterie pour plus de 30 jours:
Stockez l'accu dans un endroit sec où la température est inférieure à 27 °C.
Entreposer la batterie avec une charge d'environ 30% - 50%.
Recharger la batterie tous les 6 mois.
Transport des accus Li-Ion
Les batteries lithium-ion sons soumises aux dispositions législatives concernant le
transport de produits dangereux.
Milwaukee Ra
Le transport de ces batteries devra s'effectuer dans le respect des dispositions et
des normes locales, nationales et internationales.
• Les utilisateurs peuvent transporter ces batteries sans restrictions.
Milwaukee Rad
• Le transport commercial de batteries lithium-ion est réglé par les dispositions
Milwauke
concernant le transport de produits dangereux. La préparation au transport et le
Milwauke
transport devront être effectués uniquement par du personnel formé de façon
Milwaukee Radio
adéquate. Tout le procédé devra être géré d'une manière professionnelle.
RSSI:32
Durant le transport de batteries il faut respecter les consignes suivantes :
• S'assurer que les contacts soient protégés et isolés en vue d'éviter des courts-
Milwaukee Radio
circuits.
• S'assurer que le groupe de batteries ne puisse pas se déplacer à l'intérieur de
RSSI:32
son emballage.
Milwaukee Radio
• Des batteries endommagées ou des batteries perdant du liquide ne devront pas
être transportées.
RSSI:32
Pour tout renseignement complémentaire veuillez vous adresser à votre
transporteur professionnel.
RSSI:32
RSSI:32
RSSI:32
TOUCHES
RSSI:32
• Marche
• Arrêt
• Passage direct au mode Bluetooth
• Commutation entre DAB, FM, AM
Digitalmix
Milwaukee Radio
• Ouvrir le menu – Maintenir la touche enfoncée
Digitalmix
• Sélectionner le menu
Milwaukee Radio
• Parcourir les présélections en mode DAB, AM ou FM
Digitalmix
• Afficher l'heure
Milwaukee Radio
• Régler l'heure – Maintenir la touche enfoncée
Digitalmix
• Régler les basses et les aigus
• Lecture/Pause
• Rechercher
• Recherche de stations en mode AM/FM
• Recherche en mode AM/FM – Maintenir la touche
enfoncée
• Sélectionner la station suivante en mode DAB
• Passer en avant en mode Bluetooth
• Basculer entre différents points de menu
• Volume
Milwauke
Marche/arrêt
Pour allumer et éteindre la radio, appuyer sur l'interrupteur
(fréquence) s'affiche.
Heure
RSSI:32
Maintenir enfoncée la touche
Milwaukee Radio
à clignoter.
Digitalmix
Régler l'heure à l'aide des touches fléchées◄►.
Appuyer de nouveau sur la touche
Régler les minutes à l'aide des touches fléchées◄►.
Appuyer de nouveau sur la touche
Réglage EQ
Milwaukee Radio
Pour régler manuellement les basses et les aigus, appuyer sur la touche
Digitalmix
Régler les basses à l'aide des touches fléchées
sur la touche
pour régler les aigus à l'aide des flèches
Milwaukee Radio
Sélectionner la bande de fréquences (DAB/AM/FM)
Appuyer sur la touche MODE pour basculer entre DAB, AM ou FM.
Digitalmix
Milwaukee Ra
Milwaukee Radio
Recherche de stations en mode AM/FM (recherche et arrêt de la recherche)
Avec la touche MODE, choisir AM ou FM.
Digitalmix
Maintenir enfoncées les flèches◄► pour rechercher la bande de fréquences.
Milwaukee R
La recherche s'arrête lorsqu'une station est trouvée. Utiliser les flèches ◄►pour
Milwaukee Radio
Milwaukee Radio
rechercher les stations et s'arrêter à chaque station trouvée.
RSSI:32
Milwaukee Radio
Milwaukee Radio
Milwaukee R
Recherche de stations en mode DAB (recherche et arrêt de la
recherche)
RSSI:32
RSSI:32
Milwaukee Radio
RSSI:32
Sélectionner DAB avec la touche MODE.
RSSI:32
RSSI:32
Maintenir la touche PRESET enfoncée et sélectionner l'option « Auto scan »
(recherche automatique). La recherche s'arrête lorsqu'une station est trouvée.
RSSI:32
Utiliser les flèches ◄►pour rechercher les stations et s'arrêter à chaque station
trouvée.
RSSI:32
Régler des stations présélectionnées
TM
Régler la station souhaitée.
Maintenir la touche PRESET enfoncée jusqu'à ce que l'indicateur PRESET
clignote sur l'écran. Sélectionner l'emplacement de mémoire pour la station à
l'aide des touches fléchées ◄►. Neuf emplacements (1–9) sont disponibles.
Appuyer sur la touche PRESET pour enregistrer l'emplacement.
FRANÇAIS
TM
Milwaukee Radio
Digitalmix
Milwaukee Radio
Digitalmix
. La station de radio
Milwaukee Radio
Digitalmix
Mi
Di
jusqu'à ce que l'affichage de l'heure se mette
Milwaukee Radio
Milwaukee Radio
.
Milwa
Digitalmix
Digitalmix
Milwaukee Radio
Milwaukee Radio
Digitalmix
Digitalmix
pour enregistrer le réglage.
RSSI:
.
. Appuyer de nouveau
.
Milwa
RSSI:3
21