Weller WLIR30 Traducción Del Manual Original página 2

1
WLIR30 | WLIR60 | WLIR80
SI 120, SI 175, SI 251
DE Betriebsanleitung ����������������7 CZ Návod k pouÏití ���������������������20
Instrukcja obsługi
GB Operating Instructions ��������8 PL ����������������21
ES Manual de uso �����������������������9 HU Üzemeltetési utasítás �������22
FR Mode d'emploi ���������������������10 SK Návod na pouÏívanie ���������23
IT Istruzioni per l'uso �������������� 11 SL Navodila za uporabo ���������24
PT Manual do utilizador EE Kasutusjuhend
����������12 ���������������������25
NL Gebruiksaanwijzing LV Lietosanas instrukcija
�����������13 �������26
SV Instruktionsbok ��������������������14 LT Naudojimo instrukcija �������27
‫הוראות ההפעלה‬
DK Betjeningsvejledning ���������15 HEB ���������������������28
български
FI Käyttöohjeet �������������������������16 BG �����������������������������29
Οδηγίες Λειτουργίας
GR ��������17 RO România ��������������������������������30
TR Kullanım kılavuzu ���������������18 HR Hrvatski ����������������������������������31
AR ‫التعليمات األساسية‬
�������������������19
2
2
6x LED
WLIRPK80
SI 120, SI 175, SI 251
DE Betriebsanleitung ����������������7 CZ Návod k pouÏití ���������������������20
Instrukcja obsługi
GB Operating Instructions ��������8 PL ����������������21
ES Manual de uso �����������������������9 HU Üzemeltetési utasítás �������22
FR Mode d'emploi ���������������������10 SK Návod na pouÏívanie ���������23
IT Istruzioni per l'uso �������������� 11 SL Navodila za uporabo ���������24
PT Manual do utilizador EE Kasutusjuhend
����������12 ���������������������25
NL Gebruiksaanwijzing LV Lietosanas instrukcija
�����������13 �������26
SV Instruktionsbok ��������������������14 LT Naudojimo instrukcija �������27
‫הוראות ההפעלה‬
DK Betjeningsvejledning ���������15 HEB ���������������������28
български
FI Käyttöohjeet �������������������������16 BG �����������������������������29
Οδηγίες Λειτουργίας
GR ��������17 RO România ��������������������������������30
TR Kullanım kılavuzu ���������������18 HR Hrvatski ����������������������������������31
AR ‫التعليمات األساسية‬
�������������������19
45°
45°