Lincoln Electric WELDLINE FLIP'AIR 4500 LS Instrucciones De Uso Y Mantenimiento página 4

N°8695-8966_Rev2_07/2018
FLIP'AIR 4500 LS
Consignes de sécurité, utilisation et entretien
MESURES DE SÉCURITÉ - Lire avant utilisation
Attention ! Mise en garde Les symboles indiquent des risques
Le rayonnement de l'arc peut brûler les yeux et la peau.
L'arc du processus de soudage produit un rayonnement intense, visible et invisible, (ultraviolets et
infrarouges) qui peut brûler les yeux et la peau. Des étincelles sont projetées lors de la soudure.
• Porter un masque de soudage muni d'un filtre d'une teinte appropriée permet de protéger le visage
et les yeux lors de la soudure (voir ANSI Z49.1 et Z87.1 dans les normes de sécurité). Se reporter aux
tableaux de sensibilité et de teinte de la section 2.
• Porter des lunettes de sécurité approuvées dotées de protections latérales sous le masque.
• Utiliser des écrans ou des barrières de protection contre les coups d'arc et l'éblouissement ; avertir
les autres personnes de ne pas regarder l'arc.
• Porter des vêtements de protection en matériau durable et ignifuge (cuir et laine) et une protection
pour les pieds.
Les MASQUES DE SOUDAGE n'offrent pas une protection illimitée des yeux, des oreilles et du
visage.
• Utiliser des lunettes de sécurité résistantes aux chocs et des protections auditives en permanence
lors de l'utilisation de ce masque de soudage.
• Ne pas utiliser ce masque lors des opérations de meulage, du travail avec ou à proximité de liquides
explosifs ou corrosifs.
• Ne pas souder au-dessus de la tête lors de l'utilisation de ce masque.
• Inspecter fréquemment le verre automatique. Remplacer immédiatement les verres de protection ou
automatiques rayés, fissurés ou piqués.
Le BRUIT peut nuire à l'ouïe.
Le bruit de certains processus ou équipements peut endommager l'ouïe.
• Porter une protection auditive approuvée si le niveau sonore est élevé.
CONSIGNES D'UTILISATION
Bouton marche/arrêt automatique
Localiser le bouton ON et appuyer sur ON pour souder, le verre s'assombrit automatiquement deux fois
puis revient à l'état clair, le masque est alors prêt à souder.
Note : Le verre s'éteint automatiquement (état clair, N°3) après 45 minutes à l'issue du dernier arc. Il
sera nécessaire d'appuyer sur le bouton ON pour reprendre le soudage.
Réglage teinte variable (N°8 - N°13)
Utiliser le tableau des teintes ci-dessous pour sélectionner le réglage approprié du contrôle de la teinte
en fonction du processus de soudage.
Nous recommandons de commencer par les teintes 12 ou 13 et de régler plus clair en fonction de
l'application de soudage et des préférences.
Application Intensité du courant d'arc de soudage
Électrodes Inférieures à 40
40 - 80
0 8
1 5 7
3 0 0
MIG/MAG inférieur à 100
1 0 0
1 5 7
3 0 0
Soudage à l'arc à électrode Inférieur à 50
tungstène (TIG)
0 5
1 0 0
2 0 0
Air-Carbone Inférieur à 500
5 0 0
Découpage à l'arc au plasma 60 - 150
1 0 5
2 0 5
Soudage à l'arc au plasma Inférieur à 50
0 5
2 0 0
DISTRIBUTED BY LINCOLN ELECTRIC EUROPE S.L. Distributed by LINCOLN ELECTRIC IBERIA, S.L.
Carretera Laureo Miró 396-398, 08980, Sant Feliu de Llobregat, Barcelona (Spain) - Phone: Sant Feliu de Llobregat: 93 685 96 00
c/o Balmes, 89 - 8o 2a - 08008 Barcelona - SPAIN
Manufactured by OTOSWING CO ., LTD., 234-12 Kasan-Dong Kuemchun-Ku Seoul Korea Manufactured by OTOSWING CO., LTD., 234-12 Kasan-Dong Kuemchun-Ku Seoul Korea
- W000403675
Teinte protective N°
8,9
0 1
- 1 5 7 1 1
- 3 0 0 2 1
- 5 0 0 3 1
10
- 1 5 7 1 1
- 3 0 0 2 1
- 5 0 0 3 1
10
- 1 0 0 1 1
- 2 0 0 2 1
- 4 0 0 3 1
12
- 7 0 0 3 1
11
- 2 0 5 2 1
- 4 0 0 3 1
8,9
- 2 0 0 0 1
- 4 0 0 2 1
Réglage de la sensibilité
Le réglage de la sensibilité est utilisé pour rendre le verre plus réactif aux différents niveaux de
luminosité rencontrés dans les divers procédés de soudage. Nous recommandons un réglage en
milieu de plage pour la plupart des applications. Voir les sections suivantes de réglage de la sensibilité
et paramètres de sensibilité recommandés.
1) Appuyer sur le bouton marche/arrêt pour allumer le masque. La verre du casque s'assombrit
deux fois, puis s'éclaircit.
2) Régler le paramètre de sensibilité le plus bas.
3) Augmenter la sensibilité en appuyant sur le bouton
4) Lorsque le verre devient sombre, réduire la sensibilité d'un cran
Le masque est prêt à l'emploi. Un léger réglage peut être nécessaire pour certaines applications ou si
le verre clignote.
Paramètres de sensibilité recommandés
Électrode Plage moyenne
Court-circuit (MIG) Plage inférieure/moyenne
Impulsion et pulvérisation (MIG) Plage moyenne
Soudage à l'arc à électrode tungstène (TIG) Plage moyenne/haute
Découpe/soudage à l'arc au plasma Plage inférieure/moyenne
Réglage du retard du verre
La réglage du retard du verre sert à ralentir le temps de commutation du verre à l'état clair après le
soudage.
Ce retard est particulièrement utile pour éliminer les rayons lumineux présents dans les applications
à plus forte intensité où le bain de fusion reste momentanément lumineux après le soudage. Réglage
à partir de (0,10 seconde-mini à 1,0 seconde maxi).
Indicateur de pile faible
L'indicateur de pile faible s'allume lorsqu'il reste 2 à 3 jours d'autonomie. Remplacer la pile par une
pile au lithium de type CR2450 ou équivalente. Cat N° W000260920
Réglage du casque pour un confort maximal
Il existe quatre réglages du casque : haut du casque, serrage, réglage de la distance et réglage de
l'angle.
1. Haut du casque : Règle le casque à la profondeur appropriée sur la tête afin d'assurer un équilibre
et une stabilité corrects.
2. Serrage du casque : Pour régler, tenir le bouton de réglage situé à l'arrière du casque et tourner
à gauche ou à droite jusqu'à la tension souhaitée.
3. Réglage de la distance : Règle la distance entre le visage et le verre. Pour régler, tenir les deux
boutons de tension et avancer ou reculer à la position désirée. (Les deux côtés doivent être dans
la même position pour une bonne visibilité.)
4. Réglage de l'angle : 6 emplacements pour la languette du bras sur le côté droit du bandeau
supérieur permettent de régler l'inclinaison vers l'avant du casque de 8° chacun. Pour régler,
soulever la languette du bras de réglage et la déplacer à la position
désirée. Resserrer le bouton de réglage de la tension.
1
1
3
2
2
Serrer
Desserrer
www.weldline.eu
www.weldline.eu
3
4