Siemens SIRIUS 3SF5402-1AB03 Instructivo página 5

Anschluss an AS-i - Bus
DE
(Federzugklemme)
Connection to the AS-i bus
EN
(Cage clamp terminal)
Raccordement au bus AS-i
FR
(Borne à ressort)
Ø 0,25 ... 1,5 mm²
10 10
Anschluss an AS-i - Bus
DE
(Durchdringungstechnik)
Connection to the AS-i bus
EN
(Insulation piercing method)
Raccordement au bus AS-i
FR
(Connectique à prises vampires)
3ZX1012-0SF54-1AA1
Conexión con bus AS-i
ES
(Borne de resorte)
Connessione a bus AS-i
IT
(Morsetto a molla)
Conexão ao Bus AS-i
PT
(Terminal de mola)
Conexión con bus AS-i
ES
(Conexión por perforación del aislamiento)
Connessione a bus AS-i
IT
(Tecnica a perforazione d'isolante)
Conexão ao Bus AS-i
PT
(Técnica de penetração)
3SF5402-1A.0.
click!
click!
TR
РУ
中文
3SF5402-1A.0.
click!
AS-Interface
AS-i bus'a bağlantı
(Yay baskılı klemens)
Подключение к шине AS-i
(Пружинная клемма)
AS-i 总线接口
( 弹簧型端子连接 )
AS-i bus'a bağlantı
TR
(Dişli bağlantı teknolojisi)
Подключение к шине AS-i
РУ
(Техника проникновения)
AS-i 总线接口
中文
( 绝缘渗透连接技术 )
5