Página 2
Fecha de compra: ____________________________________ Lugar de compra: ____________________________________ Acer y el logotipo de Acer son marcas comerciales registradas de Acer Inc. Las marcas comer- ciales o nombres de productos de otras empresas se han utilizado en el presente documento sólo con fines identificativos y pertenecen a sus respectivas empresas.
Página 3
1 Componentes básicos Especificaciones del sistema Contenido del paquete Cómo acceder al Guía del usuario 2 Recorrido por el sistema Características Rendimiento Multimedia Conectividad Panel frontal Panel posterior - VT3600D Panel posterior - VT3600G Teclado Teclas programables Teclas de Internet/suspensión Teclas multimedia Botón de control de volumen/silencio Teclas de bloqueo...
Página 4
Instalación de memoria adicional Sustituir el disco duro Instalar una tarjeta de expansión 5 Utilidades del sistema Acrobat Reader Acer LANScope (opcional) Norton AntiVirus NTI CD-Maker (para modelos con CD-RW) PowerDVD (para modelos con DVD) Utilidad BIOS Volver a instalar programas Recuperar el sistema Uso de la Copia de seguridad (Backup) (sólo Windows XP) 96...
Página 5
Declaración de Macrovision® Declaración de compatibilidad con el año 2000 Apéndice B:Mantenimiento del ordenador Consejos importantes Limpieza y servicio Solicitar asistencia técnica Índice...
Página 9
Este capítulo describe las especificaciones del sistema y el contenido de su ordenador.
Página 10
1 Componentes básicos Especificaciones del sistema Componente Especificación ® Procesador • Intel Pentium 4 1.8 - 3.6 GHz ® • Intel Celeron 2.0 - 2.6 GHz Memoria del Las cuatro ranuras SDRAM soportan un máximo de 4 sistema GB de memoria DDR de doble canal Conjunto de •...
Página 11
Componente Especificación Térmico Control de velocidad dinámica del ventilador Seguridad • Traba del bastidor (Compatible con Kensington) • Alarme de intrusión del bastidor Bastidor Tres modelos: H80, H40, H34A Sistema de Reactivación en LAN reactivación Reactivación en módem Mouse / teclado •...
Página 12
1 Componentes básicos Contenido del paquete Antes de desembalar el ordenador, asegúrese de que dispone de suficiente espacio para instalarlo. Desembale con cuidado la caja y extraiga el contenido. Si algunos de los siguientes componentes faltan o están dañados, póngase en contacto inmediatamente con su distribuidor.
Página 13
Cómo acceder al Guía del usuario Este Guía del usuario también se encuentra disponible en el ordenador en formato Adobe Acrobat PDF. Para acceder al Guía del usuario (para Windows XP) En la barra de tareas de Windows XP, haga clic en el botón Inicio y seleccione Centro de Ayuda y soporte técnico.
Página 17
En este capítulo se describen las características y los componentes de su ordenador.
Página 18
2 Recorrido por el sistema Características A continuación, se describen algunas de las numerosas características con las que cuenta su ordenador: Rendimiento ® • Intel Pentium 4 compatible con FSB de hasta 800 MHz ® • Intel Celeron CPU compatible con FSB de hasta 400 MHz •...
Página 19
Conectividad • Dos interfaces PS/2 para ratón y teclado • Un puerto serie • Un puerto paralelo • Un puerto VGA • Ocho puertos USB 2.0 (Universal Serial Bus) (dos internos, dos en el panel frontal y cuatro en el panel posterior) •...
Página 20
2 Recorrido por el sistema Panel frontal El panel frontal del ordenador consta de los siguientes componentes: Número Icono Componente Indicador LED de unidad de disco Unidad de disco de 3,5 pulgadas Botón de expulsión de la unidad de disco Puerto de auricular/audífono de CD/DVD/CD-RW Control de volumen Bandeja de CD/DVD/CD-RW...
Página 21
Número Icono Componente Puertos USB consulte la Puerto de entrada de micrófono (frontal) nota Puerto de salida de auricular Indicador LED de actividad del disco duro Indicador LED de actividad de red LAN Indicador LED de encendido Interruptor de alimentación Nota: El sistema dispone de dos puertos de entrada de micrófono, uno en la parte frontal y otro en la parte posterior.
Página 22
2 Recorrido por el sistema Panel posterior - VT3600D El panel posterior del ordenador consta de los siguientes componentes: Número Icono Color Componente Fuente de alimentación Conmutador de selección de voltaje Ojo de cerradura Verde Puerto de ratón PS/2 Azul Puerto serie turquesa Burdeos...
Página 23
Número Icono Color Componente Azul claro Conector de entrada de línea/ audio Puerto para monitor (tarjeta de expansión PCI) Puerto de línea telefónica/ auricular Zócalo del cable de alimentación Púrpura Puerto de teclado PS/2 Negro Puertos USB Rosa Puerto de entrada de micrófono (posterior) Verde lima Conector de salida de línea/...
Página 24
2 Recorrido por el sistema Panel posterior - VT3600G El panel posterior del ordenador consta de los siguientes componentes: Número Icono Color Componente Fuente de alimentación Conmutador de selección de voltaje Ojo de cerradura Verde Puerto de ratón PS/2 Azul Puerto serie turquesa Burdeos...
Página 25
Número Icono Color Componente Botón de recuperación con un toque (opcional) Azul claro Conector de entrada de línea/ audio Puerto para monitor (tarjeta de expansión PCI) Puerto de línea telefónica/ auricular Zócalo del cable de alimentación Púrpura Puerto de teclado PS/2 Negro Puertos USB Rosa...
Página 26
2 Recorrido por el sistema Teclado El completo teclado que se facilita con el ordenador incluye teclas de cursor independientes, dos teclas de Windows y doce teclas de función. Si desea obtener información sobre cómo conectar un teclado USB, consulte la sección “Conexión de periféricos” en la página 41. Nº...
Página 27
Nº Descripción Teclas de cursor Tecla de aplicación Tecla del logotipo de Windows Tecla de bloqueo de mayúsculas Teclas de función Teclas programables Las teclas programables permiten acceder directamente a un sitio Web (URL) o ejecutar cualquier programa, archivo o aplicación del sistema. La quinta tecla está...
Página 28
2 Recorrido por el sistema Teclas de Internet/suspensión Existen tres teclas de este tipo: Icono Tecla Descripción Correo Inicia la aplicación de correo electrónico. electrónico Navegador Inicia el navegador predeterminado actual. Suspender Pulse este botón para establecer el sistema en modo de suspensión.
Página 29
Teclas multimedia Estas teclas permiten reproducir, detener, avanzar, retroceder o interrumpir temporalmente una canción o película a través del teclado. Icono Tecla Descripción Reproducir/ Pulse esta tecla para iniciar la reproducción Pausa de un archivo de audio o vídeo. Púlsela de nuevo para interrumpir la reproducción temporalmente.
Página 30
2 Recorrido por el sistema Botón de control de volumen/silencio Este botón permite controlar el volumen del altavoz. Gírelo hacia la izquierda o hacia la derecha para ajustar el volumen. Púlselo para activar o desactivar el sonido.
Página 31
Teclas de bloqueo El teclado incorpora tres teclas de bloqueo que pueden activarse y desactivarse para alternar entre dos funciones. Tecla de bloqueo Descripción Bloq Mayús Al activar esta tecla, todos los caracteres alfabéticos aparecen en mayúscula (se obtiene el mismo resultado al pulsar Mayús + <letra>). Bloq Núm Al activar esta tecla, el teclado cambia al modo numérico, es decir, las teclas funcionan como...
Página 32
2 Recorrido por el sistema Teclas de cursor Estas teclas, también denominadas teclas de dirección, permiten desplazar el cursor por la pantalla. Desempeñan la misma función que las teclas de dirección del teclado numérico cuando Bloq Núm está desactivado.
Página 33
Teclas de Windows El teclado incorpora dos teclas que realizan funciones específicas de Windows. Tecla Descripción Tecla del logotipo de Botón Inicio. Las combinaciones con esta tecla Windows permiten realizar funciones especiales como: • Windows + Tab: Activar el siguiente botón de la barra de tareas •...
Página 34
2 Recorrido por el sistema Teclas de función Las teclas de función, F1 - F12, permiten realizar funciones específicas dependiendo de la aplicación en la que se utilicen. Apoya manos Este componente desmontable permite apoyar en él las manos mientras se está escribiendo.
Página 35
Unidad óptica El ordenador incorpora una unidad de CD-ROM, CD-RW o una unidad combinada de DVD-ROM. Esta unidad se encuentra situada en el panel frontal del ordenador. La unidad de CD-ROM permite reproducir distintos tipos de discos compactos (CD). La unidad de DVD no sólo permite reproducir CD, discos CD-I y CD de vídeo, sino también discos de vídeo digital (DVD).
Página 36
2 Recorrido por el sistema Cuando se abra la bandeja, inserte el CD o DVD. Asegúrese de que la etiqueta o la parte del título se coloca hacia arriba. No toque el interior del disco para evitar dejar marcas o huellas de dedos. Vuelva a pulsar el botón de expulsión para cerrar la bandeja.
Página 37
Disco duro El ordenador incorpora un disco duro IDE mejorado (E-IDE) de alta capacidad. Si desea obtener información sobre cómo actualizar o sustituir el disco duro, consulte “Sustituir el disco duro” en la página 72.
Página 41
En este capítulo se proporcionan instrucciones detalladas para instalar el ordenador y conec- tar periféricos adicionales.
Página 42
3 Instalación del ordenador Preparar un área de trabajo confortable Para trabajar de un modo seguro, debe preparar un área de trabajo confortable y realizar un uso del equipo adecuado. Por este motivo, es muy importante dedicar tiempo a idear cómo se va a organizar el área de trabajo.
Página 43
Inserte las bases de apoyo en las ranuras del marco de la carcasa (b) como se muestra en la figura siguiente:...
Página 44
3 Instalación del ordenador Para colocar el PC en posición de sobremesa o horizontal: Coloque las bases de apoyo como se muestra en la figura que aparece a continuación. Coloque el ordenador en el lugar que desee. Tenga en cuenta lo siguiente a la hora de seleccionar una ubicación para el ordenador: •...
Página 45
Colocar el monitor Coloque el monitor a una distancia apropiada para su visualización, normalmente entre 50 y 60 centímetros. Ajuste la pantalla de manera que su parte superior quede un poco por debajo de la altura de los ojos del usuario. Colocar el teclado La colocación del teclado es un factor muy importante para la postura.
Página 46
3 Instalación del ordenador Colocar el ratón • El ratón se debe colocar en la misma superficie del teclado, de modo que pueda llegar a él con facilidad. • Ajuste su posición de modo que tenga suficiente espacio para moverlo sin tener que estirarse ni inclinarse. •...
Página 47
Conectar periféricos Instalar el ordenador resulta muy fácil. Lo único que debe hacer es conectar el ratón, el teclado, el monitor y el cable de alimentación. Nota: Los periféricos que se muestran a continuación se han tomado sólo como referencia. Los modelos reales pueden variar según el país.
Página 48
3 Instalación del ordenador Ratón PS/2 Conecte el cable del ratón PS/2 al puerto de ratón PS/2 (puerto verde) situado en el panel posterior del ordenador.
Página 49
Conexión del teclado Teclado USB Conecte el cable del teclado al puerto USB (puerto negro) situado en el panel frontal o posterior del ordenador.
Página 50
3 Instalación del ordenador Teclado PS/2 Conecte el cable del teclado al puerto de teclado PS/2 (puerto púrpura) que se encuentra situado en el panel posterior del ordenador.
Página 51
Conexión del monitor La ubicación del puerto de su monitor depende de cuáles modelos Veritas 3600 que usted tiene. Consulte “Panel posterior - VT3600D” en la página 16 o “Panel posterior - VT3600G” en la página 18 para ubicar el/los puerto(s) de su monitor. Para conectar el monitor, conecte el cable del monitor al puerto de monitor (puerto azul) situado en el panel posterior del ordenador.
Página 52
3 Instalación del ordenador Conexión del cable de alimentación Advertencia! Antes de empezar, compruebe el tipo de voltaje de su área. Asegúrese de que coincide con el voltaje del ordenador. Si no coinciden, ajuste el interruptor selector de tensión de su ordenador en la gama de tensión aplicable a su área.
Página 53
Encender el ordenador Después de conectar los periféricos necesarios y enchufar el cable de alimentación, puede encender el ordenador y empezar a trabajar. Para encender el ordenador: Encienda todos los periféricos conectados al ordenador (monitor, impresora, fax, altavoces, etc.). Pulse el botón de encendido que se encuentra en el panel frontal del ordenador.
Página 54
3 Instalación del ordenador Apagado del ordenador Para apagar el ordenador, realice el siguiente procedimiento. Para Windows XP: En la barra de tareas de Windows XP, haga clic en el botón Inicio, seleccione Apagar el equipo y, a continuación, haga clic en Apagar. Apague todos los periféricos conectados al ordenador.
Página 55
Opciones de conexión Conexión de la impresora El ordenador admite impresoras para puertos serie, paralelo y USB. Para conectar una impresora en paralelo, conecte el cable de la impresora al puerto paralelo (puerto burdeos) situado en el panel posterior del ordenador. Nota: La impresora que se muestra a continuación se ha tomado sólo como referencia.
Página 56
3 Instalación del ordenador Conexión del módem (opcional) Para instalar el módem, conecte la línea de teléfono y el auricular a los puertos correspondientes situados en el panel posterior del ordenador.
Página 57
Conexión a la red Se puede conectar el ordenador a una red de área local (LAN) a través de un cable de red. Para ello, basta con conectar el cable de red al puerto de red (puerto blanco) situado en el panel posterior del ordenador.
Página 58
3 Instalación del ordenador Conexión de los dispositivos multimedia Es posible conectar dispositivos multimedia como, por ejemplo, micrófonos, auriculares o audífonos, altavoces externos y dispositivos de entrada de línea de audio. Estos dispositivos le permitirán aprovechar las características multimedia de su ordenador. Nota: Los dispositivos multimedia que se muestran abajo son sólo una muestra de referencia.
Página 59
• audífonos, auriculares: conecte este tipo de dispositivos al puerto de salida de auricular (conector verde lima) situado en el panel frontal del ordenador. Nota: Para ajustar el volumen de los auriculares, haga clic en el icono de volumen que aparece en la barra de tareas en la parte inferior de la pantalla.
Página 60
3 Instalación del ordenador • altavoces externos: conecte los altavoces al puerto de salida de audio/línea (puerto verde lima) situados en el panel posterior del ordenador. • dispositivo de entrada de línea de audio: conecte este dispositivo al puerto de entrada de audio/línea (conector azul claro) situado en el panel posterior del ordenador.
Página 61
Conexión de los dispositivos USB USB (Universal Serial Bus) es un diseño de bus serie que permite conectar en serie periféricos como, por ejemplo, cámaras digitales, teclados, ratones, joysticks, escáneres, impresoras y módems. Mediante la tecnología USB se han erradicado las conexiones de cables complejas.
Página 62
3 Instalación del ordenador Nota: Algunos dispositivos USB incorporan un puerto USB que permite realizar conexiones en cadena margarita con otros dispositivos.
Página 65
En este capítulo se incluyen instrucciones sobre cómo actualizar el ordenador así como información básica sobre las tarjetas del sistema que le será de utilidad durante el proceso de actualización.
Página 66
4 Actualización del ordenador Precauciones para la instalación Antes de instalar cualquier componente del ordenador, se recomienda leer las siguientes secciones. Estas secciones contienen precauciones importantes sobre descargas electrostáticas, así como las instrucciones que se deben seguir antes y después de la instalación. Precauciones ESD (anti descargas electrostáticas) Las descargas electrostáticas (ESD) pueden producir daños en el proce- sador, las unidades de disco, las tarjetas de expansión y otros compo-...
Página 67
Advertencia! Si no desconecta el ordenador correctamente antes de empezar a instalar los componentes se pueden producir daños graves. Si no dispone de los conocimientos técnicos adecuados, no intente realizar los procedimientos que se describen en las secciones siguientes. Instrucciones posteriores a la instalación Después de instalar un componente del ordenador, realice lo siguiente: Compruebe que los componentes se han instalado según las instrucciones paso a paso especificadas en las secciones respectivas.
Página 68
4 Actualización del ordenador Abrir el ordenador Advertencia! Antes de empezar, asegúrese de que ha apagado el ordenador y todos los periféricos conectados a él. Consulte la sección “Instrucciones previas a la instalación” en la página 60. Es necesario abrir el ordenador para poder instalar componentes adicionales.
Página 69
Para volver a colocar la cubierta superior Alinee las bisagras de la cubierta con el cuadro de la carcasa (a) y, a continuación, empuje suavemente para colocarla de nuevo en su sitio (b). Asegure la cubierta con los dos tornillos (c,d).
Página 70
4 Actualización del ordenador Componentes internos La figura siguiente muestra la apariencia del ordenador una vez retirada la cubierta: Número Componente Unidad de disco de 3,5 pulgadas Unidad óptica Cuadro de la unidad Fuente de alimentación consulte la nota Placa base Tarjeta VGA Tarjeta de módem Ranura de expansión...
Página 71
Tarjetas del sistema Esquema de la placa base Una vez abierto el ordenador, podrá acceder a la placa base. Consulte la sección siguiente para ver un esquema de la placa base correspondiente a su modelo de la serie Veriton 3600.
Página 72
4 Actualización del ordenador Esquema de la placa base de Veriton 3600G...
Página 73
Etiqueta Componente vea la nota AGP1 Ranura AGP (sólo VT3600G) AUD1 Puertos de entrada de línea (superior), salida de línea (central) y entrada trasera para micrófono (inferior). ATX1 Conector eléctrico BIOS1 Conjunto de chips del BIOS Batería Conector de entrada de CD COM1 Conector serial DLED1...
Página 74
4 Actualización del ordenador Etiqueta Componente JFP1 Conector HDD LED y de LED de encendido Botón de encendido y controlador del interruptor de restablecimiento JKBMS1 Puertos para ratón PS/2 (superior) y teclado (inferior) JPW1 Conector de encendido (alimentación de 12 V) JRECOVER Conector para el botón de recuperación con un toque LPT1...
Página 75
Tarjeta de sonido La tarjeta de sonido que se facilita con el ordenador tiene la apariencia siguiente. Etiqueta Descripción JUSB1 Conector USB - conecta al JUSB1 de la placa base JUSB2 Conector USB - no usado USB 1 Puerto USB USB2 Puerto USB JAUD1...
Página 76
4 Actualización del ordenador Actualización del ordenador Es posible actualizar algunos componentes del ordenador como, por ejemplo, la memoria, el disco duro, la CPU y las tarjetas de expansión. Tenga en cuenta las “Precauciones para la instalación” en la página 60 al instalar o retirar componentes del ordenador.
Página 77
Presione los enganches de sujeción situados a ambos lados del zócalo hacia fuera para retirar el módulo DIMM DDR (1,2). Retire con cuidado el módulo DIMM DDR del zócalo (3). Para instalar un zócalo DIMM DDR Localice el zócalo DIMM DDR en la placa base. Alinee el módulo DIMM DDR con el zócalo (1).
Página 78
4 Actualización del ordenador Nota: Los zócalos DIMM DDR disponen de ranuras para garantizar una instalación adecuada. Si al introducir un módulo DIMM DDR, éste no encaja completamente en el zócalo, es posible que lo haya insertado al revés. Dé la vuelta al módulo DIMM DDR e intente insertarlo de nuevo.
Página 79
Pulse las pestañas (a) y (b) que hay a ambos lados del cuadro de la unidad para retirarlo de la carcasa. Gire el cuadro de la unidad 90 grados (c) y, a continuación, tire de él hacia fuera (d) y retírelo (e).
Página 80
4 Actualización del ordenador Desconecte el cable del disco duro (a) y el cable de alimentación (b) de la unidad de disco duro. A continuación, retire el tornillo que sujeta la unidad de disco duro a la carcasa (c). Ponga el tornillo a un lado.
Página 81
Instale el nuevo disco duro en la carcasa (a,b,c,d,e). Asegúrelo con el tornillo que retiró anteriormente (f) y conecte los cables de alimentación y disco duro al nuevo disco duro (g,h).
Página 82
4 Actualización del ordenador Vuelva a colocar el cuadro de la unidad en la carcasa (i,j). Asegúrese de que las pestañas situadas a ambos lados quedan ajustadas en su sitio. Vuelva a conectar los cables de la unidad de disquete y de la unidad de CD o DVD.
Página 83
Retire el enganche que se encuentra frente a la ranura vacía que desea utilizar. Extraiga la tarjeta de expansión de su envoltorio de protección. Alinee la tarjeta con el enganche vacío e insértela en la ranura. Asegúrese de que la tarjeta esté colocada correctamente.
Página 84
4 Actualización del ordenador Asegure la tarjeta al ordenador con un tornillo. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte la página 63). Al encender el ordenador, la BIOS detectará automáticamente los recursos y los asignará a los dispositivos que se acaban de instalar.
Página 87
En este capítulo se describen las distintas aplicaciones preinstaladas en el ordenador.
Página 88
NTI CD-Maker • PowerDVD • Utilidad BIOS • Acer Recuperación con un toque (utilidad de restauración del sistema) Si el ordenador está configurado con Windows XP se puede usar las siguientes aplicaciones para monitorear y conservar la eficiencia del sistema. •...
Página 89
Acrobat Reader Acrobat Reader es un programa que permite ver, explorar e imprimir archivos en formato PDF (Adobe Portable Document Format) en las principales plataformas informáticas. Para leer un documento PDF • Basta con hacer doble clic en cualquier archivo con el icono que se muestra arriba, o bien En la barra de tareas de Windows, haga clic en el botón Inicio,...
Página 90
5 Utilidades del sistema Acer LANScope (opcional) Acer LANScope permite la gestión del escritorio a través de la Web, la red estándar o conexiones de acceso telefónico. Es compatible con las principales especificaciones de administración, como Wired for Management 2.0, Desktop Management Interface (DMI) v2.0 y otros.
Página 91
Norton AntiVirus Norton AntiVirus es un programa antivirus que detecta y repara archivos infectados y protege al ordenador contra cualquier tipo de virus, garantizando así la seguridad de los datos almacenados. Del mismo modo, explora los archivos adjuntos a los correos electrónicos entrantes para detectar la existencia de virus.
Página 92
5 Utilidades del sistema En el panel Verificar virus, haga clic en Verificar mi ordenador (Scan My Computer). Bajo Acciones (Actions), haga clic en Verificar (Scan). Aparecerá un resumen cuando la verificación esté completa. Después de rever el resumen, haga clic en Finalizado (Finished). Puede programar verificaciones de virus personalizadas que funcionan solas en fechas y horas específicas o en intervalos periódicos.
Página 93
NTI CD-Maker (para modelos con CD-RW) NTI CD-Maker es un software de grabación de CD que permite crear y copiar audio, datos y vídeo en discos CD-RW (regrabables). Para copiar un disco de audio o datos: Haga clic en el icono de Quick Burning en el escritorio.
Página 94
5 Utilidades del sistema Haga clic en el botón Iniciar (Start) para iniciar la copia. Para obtener más información acerca de NTI CD-Maker i sus recursos, consulte el menú Ayuda de NTl CD-Maker.
Página 95
PowerDVD (para modelos con DVD) PowerDVD es un software de reproducción de DVD de alta calidad que permite reproducir programas de karaoke y películas con una calidad excelente en PC multimedia. Podrá reproducir títulos en DVD de alta resolución o archivos MPEG-2 con vídeo MPEG-2 y audio Dolby Digital AC-3.
Página 96
5 Utilidades del sistema Utilidad BIOS La utilidad BIOS (Basic Input Output System) es un programa de configuración de hardware que se encuentra integrado en la BIOS del ordenador. Dado que la mayoría de los ordenadores suelen distribuirse configurados y optimizados correctamente, no suele ser necesario ejecutar esta utilidad.
Página 97
Volver a instalar programas Si ha desinstalado uno de los programas preinstalados y desea instalarlo de nuevo, realice el siguiente procedimiento: Asegúrese de que el sistema está encendido. Inserte el CD de sistema (System CD) en la unidad de CD o DVD. Seleccione la aplicación que desea instalar de nuevo.
Página 98
Si los archivos del sistema operativo resultan dañados o eliminados, el proceso de recuperación le solicitará que restablezca la configuración de fabrica del sistema. Su ordenador Acer serie Veriton posee el botón de Recuperación con un toque, un recurso que torna más fácil y rápida la recuperación del sistema.
Página 99
Pulse el botón. Después de un rato, aparecerá la siguiente pantalla. Haga clic en Aceptar (OK). El sistema volverá a preguntarle si desea continuar.
Página 100
5 Utilidades del sistema Vuelva a hacer clic en Aceptar (OK). Después de 15 segundos, el sistema reiniciará el ordenador y empezará la operación de restauración. Después que la operación de recuperación se finalice, el sistema reiniciará el ordenador. Será necesario que siga el proceso de configuración nuevamente.
Página 101
Si usted intenta restaurar el sistema operativo usando el recurso de un toque, y el sistema NO funciona, póngase en contacto con su revendedor local o un representante autorizado Acer.
Página 102
5 Utilidades del sistema Uso de la Copia de seguridad (Backup) (sólo Windows XP) La utilidad de Copia de seguridad crea una copia de la información en el disco duro. En caso de que el disco se borre o sobrescriba, o se torne inaccesible debido a un defecto en el disco duro, podrá...
Página 103
Desfragmentador de discos (Disk Defragmenter) (sólo Windows XP) La utilidad de desfragmentación de discos consolida los archivos y las carpetas en el disco duro del ordenador. Esto permite que su computadora acceda a los archivos y carpetas y guarde los dados nuevos de manera más eficiente.
Página 104
5 Utilidades del sistema Cuando aparezca el Desfragmentador de discos, seleccione una unidad o un volumen y haga clic en Analizar (Analyze). El sistema examinará rápidamente el sistema y determinará si es necesario desfragmentar el disco. Para más información acerca el Desfragmentador de discos, consulte la Ayuda de Windows XP.
Página 107
En este capítulo se explica qué se debe hacer en caso de que el ordenador no funcione correctamente. Sin embargo, si el problema es grave, póngase en contacto con su distribuidor o con el centro de asistencia técnica (www.acer.es).
Página 108
6 Preguntas más frecuentes Preguntas más frecuentes Las siguientes preguntas son posibles situaciones que pueden surgir durante el uso de su ordenador. En esta sección, se ofrecen respuestas y soluciones sencillas para cada una de estas preguntas y situaciones. P: Cuando pulso el botón de encendido el sistema no arranca. R: Compruebe el indicador LED situado encima del interruptor de alimentación.
Página 109
P: No aparece nada en la pantalla. R: La función de administración de energía del ordenador apaga automáticamente la pantalla para ahorrar energía. Sólo tiene que pulsar cualquier tecla para volver a visualizar la pantalla. Si esto no funciona, reinicie el ordenador. Si persiste el problema al reiniciar el ordenador, póngase en contacto con su distribuidor o con el centro de asistencia técnica.
Página 110
6 Preguntas más frecuentes P: El sistema no puede leer la información del disquete, el disco duro, el CD o el DVD. R: Compruebe lo siguiente: • Compruebe que está utilizando el tipo de disco correcto. Consulte “Unidad óptica” en la página 29 •...
Página 112
Apéndice A: Avisos Aviso de la FCC (Federal Communications Commission) Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los requisitos para los dispositivos digitales de Clase B, de acuerdo con el apartado 15 de la normativa FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en instalaciones residenciales.
Página 113
Condiciones de uso Esta pieza cumple con el apartado 15 de las Normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede provocar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las que puedan causar un funcionamiento no deseado.
Página 114
Apéndice A: Avisos No intente manipular este producto usted mismo, ya que abrirlo o retirar la cubierta supone un alto riesgo de sufrir una descarga eléctrica y otros peligros. Deje esas tareas para el personal de mantenimiento cualificado. Desconecte el producto de la toma de corriente y póngase en contacto con el personal de mantenimiento cualificado en cualquiera de las siguientes circunstancias: Cuando el cable de alimentación esté...
Página 115
® Declaración de Macrovision Este producto está dotado de tecnología de protección de copyright amparada por cláusulas de determinadas patentes estadounidenses y otros derechos de propiedad intelectual de Macrovision Corporation y otros titulares. El uso de esta tecnología de protección de copyright está sujeto a la autorización de Macrovision Corporation;...
Página 117
Apéndice B: Mantenimiento del ordenador...
Página 118
Apéndice B: Mantenimiento del ordenador Lea detenidamente las instrucciones que se especifican en esta sección. Si sigue estas instrucciones podrá aumentar al máximo el tiempo de vida de su ordenador. Consejos importantes • No exponga el ordenador a la luz solar directa. No lo coloque cerca de fuentes de calor, como radiadores.
Página 119
Si desea obtener asistencia técnica, póngase en contacto con su distribuidor o proveedor local. Del mismo modo, puede visitar el sitio Web de Acer en la dirección (www.acer.es) para obtener información sobre cómo y dónde puede ponerse en contacto con los centros de...
Página 120
Apéndice B: Mantenimiento del ordenador...
Página 121
Índice área conectar periféricos cable de alimentación monitor externo ratón USB teclado USB actualización monitor abrir el ordenador ratón retirar la cubierta superior silla volver a colocar la cubierta teclado superior instrucciones de seguridad agregar memoria instalar DIMM DDR volver a configurar el mantenimiento del ordenador ordenador limpieza...
Página 122
Índice navegador web teclas programables suspender teclas de bloqueo tecla multimedia bloq despl avanzar bloq mayús detener bloq núm reproducir/pausa teclado unidades de disco botón de control de volumen/ disco duro silencio unidad de CD-ROM/DVD-ROM/ tecla de aplicación CD-RW tecla de bloqueo de insertar CD/DVD desplazamiento mantenimiento de los CD/DVD...