Publicidad
Before you start
EN
Antes de empezar
Connecting Bar
> Fasten the connecting bar (9) to the lower handle (10) by using
Connecting Bar
the mounting sets (16) and locking knobs (8) (Fig.4). Insert the
> Fasten the connecting bar (9) to the lower handle (10) by using
Barra de conexión
bolts into the holes; tighten the knobs clockwise (Fig.5).
the mounting sets (16) and locking knobs (8) (Fig.4). Insert the
Pay attention to there are two height settings on the lower
>
Fije la barra de conexión (9) en el manillar inferior (10) con los kits de montaje (16)
bolts into the holes; tighten the knobs clockwise (Fig.5).
handle.
y las perillas de bloqueo (8) (Fig. 4). Inserte los pernos en los orificios y apriete las
Pay attention to there are two height settings on the lower
perillas hacia la derecha (Fig. 5). Preste atención a que hay dos ajustes de altura
handle.
en el manillar inferior.
Upper handle
> Lift the upper handle (7), align it with the connecting bar (9),
Manillar superior
Upper handle
making sure the cable is not twisted, and fasten them by using
> Lift the upper handle (7), align it with the connecting bar (9),
>
Levante el manillar superior (7), alinéelo con la barra de conexión (9), asegurándose
the bolts and locking knobs. Insert the bolts into the holes;
making sure the cable is not twisted, and fasten them by using
de que el cable no está doblado, y únalo con los pernos y perillas de bloqueo. Inserte
tighten the locking knobs clockwise (Fig.6).
the bolts and locking knobs. Insert the bolts into the holes;
los pernos en los orificios; apriete las perillas girando hacia la derecha (Fig.6).
> Fasten the cable to the handle with the cable clips (4). Make
tighten the locking knobs clockwise (Fig.6).
>
Amarre el cable al manillar con los sujetacables (4). Asegúrese de que el cable no
sure the cable is not trapped between the upper and lower
> Fasten the cable to the handle with the cable clips (4). Make
esté atrapado entre el manillar superior e inferior (Fig.7).
handles (Fig.7).
sure the cable is not trapped between the upper and lower
handles (Fig.7).
15
15
16
MSRP1400-3663602627210-MacAllister-ES-V01.indd 16
Fig. 4
Fig. 4
Fig. 6
Fig. 6
MSRP1400 by Mac Allister
Fig. 5
Fig. 5
Fig. 7
Fig. 7
MSRP1400
20/4/2018 12:01
Publicidad
