Publicidad
TCA
Chain Adjuster
M8-439
1
2
3
4
-Hinterrad ausbauen und original Kettenspanner
demontieren.
-Mutter M8-439 an Stellschraube aufdrehen(1).
-Remove rear wheel spindel and OEM chain adjuster.
-Fit the nut M8-439 onto Gilles set bolts (1).
-TCA-Kettenspanner durch Drehen der Stellschraube
(Untersetztes Schneckengetriebe) in Schwinge
einschrauben(2).
- Die Zahlen der Skalierung dürfen dabei nicht auf dem
Kopf stehen (so ist ein Vertauschen der Seiten
ausgeschlossen)
-Fit TCA chain adjuster by turning setscrew
(worm gear drive) into swing arm(2).
- The numbers of the scale must not be turned upside
down. (Interchnging of both sides is not possible)
Hinweis:
-Kettenspanner links und rechts bündig bis zur hinteren
Position am Langloch einschrauben(3).
Special note:
-Position the TCA chain adjuster so that, the rear of the
adjuster and the rear of the swing arm slot are flush (i.e
at maximum wheel base position) (3).
-Bezugsmarkierung TCA-Sticker zur
End-Position Kettenspanner an Schwinge aufkleben(4).
Hinweis:
-Oberfläche muss sauber und fettfrei sein.
-TCA-Sticker müssen links und rechts gleich
positioniert werden(Bsp.7,0).
-Affix TCA-Stickers at an end position of the chain
adjuster on the swing arm(4).
Spezial note:
Sureface area must be clean and free from grease.
-The TCA-stickers on the right and on the left side
have to be positioned by indexing
with the same degree marking (e.g. 7,0).
Publicidad
