Publicidad
TCA
Chain Adjuster
5
6
M8-439
7
8
Skalierung:
-Milimetergenaues ablesen.
-Der zusätzliche Teilstrich steigert die
Ablesegenauigkeit der Spannerposition(5).
-Das Prinzip besteht darin, dass die
zusätzlicheMarkierung als Zwischenschritt der
Ableseskala zur Deckung kommt(6).
Scale:
-Millimeter accurate scale.
-The additional graduation increase the
scale-reading precision for the adjuster
position(5).
-The principle is, that the additional graduation show an
intermedial step for the scale-reading position(6).
-Das Einstellen des Kettenspanners darf nur bei
gelöster Achsmutter und
gelöster Kontermutter erfolgen.
-Anhand der Markierungen muss der Spanner links und
rechts gleich eingestellt werden.
-Kettenspannung lt. Herstellerangabe einstellen.
-Schraube mit Mutter M8 kontern(7).
-BOTH the axlenut and the lock nut, MUST BE
LOOSENED before adjustments can be made.
-When making adjustments, ensure that both the left
and the right adjusters are moved by equal amounts-the
degree markings will assist in this.
-Set the chain tension in accordance with the
Manufactures specification
-After Adjustment, secure lock nut M8 (7).
-Achsmutter mit dem vom Hersteller vorgeschriebenen
Anzugsmoment anziehen(8).
-Kettenspannug nochmals prüfen.
-Tighten the axle nut to the torgue setting specified by
the manufactorer (8).
-Check chain tension again.
Publicidad
