Grabación De La Radio; Retrograbación Y Edición - Archos AV300 Manual Del Usuario

2.6 Grabación de la radio
Si al escuchar algo de la radio desea grabarlo, haga un clic en el botón REC. El botón REC se
iluminará de rojo indicando que la grabación ha comenzado. Pulse de nuevo para detener la
grabación. El archivo grabado se guardará en la última carpeta utilizada para grabaciones de audio.
Por ejemplo, si ha realizado una grabación de audio en la carpeta /HD/Music/Radio, la próxima
vez que haga clic en el REC del mando a distancia, el archivo se guardará en la carpeta Radio. Si
para las grabaciones únicamente ha utilizado el botón AudioCorder de la pantalla principal del
AV300, la grabación se guardará en /HD/Music, al no haberse identificado ninguna carpeta de
grabación audio. El nombre de archivo para la grabación será RADIOxxxx.mp3 (xxxx es un
número que se irá incrementando con cada grabación). Durante la grabación de la radio, la
potencia permanece fija para así poder obtener la mejor calidad en su grabación.
2.7 Retrograbación y edición
Retrograbación (Retro-Recording)
Esta función le permitirá capturar los 30 segundos de radio (aproximadamente) que preceden
a la pulsación del botón REC. Esto es así, ya que continuamente se está grabando un bucle de
música de 30 segundos en la memoria tampón. Así, al pulsar Rec para grabar de la radio, el
dispositivo añadirá estos 30 segundos al principio de la grabación. De esta forma, si empieza
a grabar segundos después de que la canción haya empezado, estará grabando en realidad
toda la canción. Para activar esta función, el parámetro de retrograbación debe estar ajustado
en On. Consulte la sección 2.8 sobre el ajuste (encendido y apagado) de la función de
retrograbación.
Edición
Una canción grabada con la función
retrograbación puede ser editada (modificada) en el
AV300. Al principio de la grabación suele aparecer
la voz del locutor o algún anuncio publicitario, que
no desea guardar pero que ha sido grabado en la
memoria tampón de 30 segundos. Para acceder a la
pantalla de Edición de Audio, localice el archivo
grabado de la radio en su AV300 y pulse PLAY.
El botón de función Audio Edit le indica que puede
7
modificar esta grabación de radio. Pulse en Audio Edit para entrar en el modo Edición.
A continuación, se muestra el modo Edición de Audio. En este momento empezará a escuchar
su grabación de radio. La reproducción se hará en bucle continuo, de tal forma que pueda
localizar los cambios a realizar (puntos de interrupción inicial y final).
acaba de acortar la canción con el botón Cut-IN. En el indicador Cut-IN podrá ver el punto
exacto de interrupción inicial: 0:00:18 en el ejemplo de la izquierda. Siga escuchando la
canción (o utilice el avance rápido) hasta localizar el momento exacto en que desea que la
canción termine, luego pulse el botón de función dcho. Cut-OUT. Este es el punto en que
terminará su nueva canción editada. Puede seguir escuchando la canción en bucle para
comprobar si los cortes realizados se ajustan a sus deseos. De no ser así, pulse STOP para
de
Como de costumbre, al escuchar una canción,
podrá utilizar el retroceso y avance rápidos 
de la palanca de mando, para así desplazarse por la
canción. Mientras escucha la canción, espere hasta
localizar el momento exacto en que desea que la
canción comience, y pulse el botón de función
izqdo. Cut-IN. Este es el punto en que empezará
su nueva canción editada. Observe que se reducirá
la duración de la canción. Esto es normal, ya que
anular los puntos de interrupción y volver a
editarlos, o salga del editor de audio sin cambiar el
archivo de radio. Si está satisfecho con los
cambios, pulse el botón de función central Save
Edit para guardar su nuevo archivo editado. El
AV300 ejecutará un proceso de lectura/escritura,
creará un nuevo archivo
oldfilename_Edit.mp3 y lo colocará en el mismo
directorio que el archivo original.
8
llamado