Publicidad
Controlar la estación / Controle da estação de soldar / Controllare la stazione di saldatura:
Controles en zona A conectores de herramientas
Lado A-control das ferramentas
Lato A controllo delle connessioni....
A1, VAC, A2, AIR
Comenzar a trabajar ⁄ Ir para o modo de trabalho / Accendere la stazione:
Off / Ligar / Spento
Acceder al modo parámetros / Ir para o parametro Mode / Selezionare la Modalità Parametri:
2 sec
Acceder al modo configuración / Ir para a configuração Mode / Entrare nella Modalità Configurazione:
Encender / Ligar / Accendere & 2 sec
Uso del menú de navegación / Utilizar menu de navegação / Utilizzare il Menù Navigazione:
Avanzar / Avançar / Avanti
Ajustar un valor / Alterar valor / Aariare un valore:
Aumentar / Aumentar / Aumentare
Cambiar herramientas / Mudar ferramenta / Selezionare lo stilo da controllare:
Herramienta / Ferramenta / Strumento 1
Ersa GmbH · Leonhard-Karl-Straße 24 · 97877 Wertheim · Germany
Tel. +49 (0) 9342/800-0 · Fax +49 (0) · 9342/800-127 · e-mail: service.tools@kurtzersa.de · www.ersa.com
Retroceder / Retroceder / Indietro
Disminuir / Diminuir / Diminuire
1 x
Controles en zona B conectores de herramientas
Lado B-control das ferramentas
Lato B controllo delle connessioni....
B1, B2
On / Desligar / Acceso
Seleccionar / Selecionar / Selezionare
Confirmar / Confirmar / Confermare
Herramienta / Ferramenta / Strumento 2
Publicidad
