Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
LED
TABLE
LAMP
RECHARGABLE
WITH IP44 PROTECTION
Instrukcja obsługi
User manual
Benutzerhandbuch
Manuel de l'Utilisateur
Manual de utilizare
Használati utasítás
Manual de usuario
Manuale d'uso
Používateľská príručka
Uživatelský manuál
PTL44B
Publicidad
Resumen de contenidos para Platinet PTL44B
- Página 1 TABLE PTL44B LAMP RECHARGABLE WITH IP44 PROTECTION Instrukcja obsługi User manual Benutzerhandbuch Manuel de l'Utilisateur Manual de utilizare Használati utasítás Manual de usuario Manuale d'uso Používateľská príručka Uživatelský manuál...
- Página 2 INSTRUKCJA OBSŁUGI PTL44B Prosimy o uważne przeczytanie tych informacji przed rozpoczęciem instalacji lub użytkowania tego produktu. Instrukcję montażu należy zachować do wykorzystania w przyszłości. Należy zawsze zwracać uwagę na dane techniczne znajdujące się na tabliczce znamionowej i w niniejszej instrukcji montażu.
- Página 3 W przypadku pozbywania się produktu należy skontaktować się z lokalnymi władzami, sklepem, w którym produkt został zakupiony, lokalnym dealerem, przedstawicielem handlowym lub serwisem. Firma Platinet nie bierze odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody (wynikające z odpowiedzialności umownej lub deliktowej, włączając zaniedbania), które mogą być skutkiem nieprzestrzegania ostrzeżeń i instrukcji, z wyjątkiem śmierci lub obrażeń...
- Página 4 USER MANUAL PTL44B Please carefully read this information before starting the installation or using this product. Keep the installation instructions for future reference. Always pay attention to the technical data found on the nameplate and in this installation manual. Fig. 1.
- Página 5 If you wish to discard this product, please contact your local authorities, the shop where you bought this product, your local dealer or sales/service representatives. Platinet accepts no liability for any loss or damage (whether in contract or tort, including negligence) which may result from failure to follow warnings and instructions, except for death or injury caused by Platinet's negligence.
- Página 6 MONTAGEANLEITUNG PTL44B Bitte lesen Sie diese Informationen sorgfältig durch, bevor Sie mit der Installation oder Verwendung dieses Produkts beginnen. Bewahren Sie die Montageanleitung für zukünftige Referenzen auf. Achten Sie immer auf die technischen Daten, die auf dem Typenschild und in dieser Montageanleitung angegeben sind.
- Página 7 Ihrem örtlichen Händler oder einem Vertriebs-/ Kundendienstmitarbeiter in Verbindung. Platinet übernimmt keine Haftung für Verluste oder Schäden (sei es vertraglich oder aus unerlaubter Handlung, einschließlich Fahrlässigkeit), die sich aus der Nichtbeachtung von Warnungen und Anweisungen ergeben können, mit Ausnahme von Todesfällen oder Verletzungen, die durch Fahrlässigkeit von Platinet verursacht wurden.
- Página 8 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION PTL44B Veuillez lire attentivement ces informations avant de commencer l'installation ou l'utilisation de ce produit. Conservez le manuel d'installation pour référence future. Soyez toujours attentif aux données techniques figurant sur la plaque signalétique et dans ce manuel d'installation.
- Página 9 Platinet n'accepte aucune responsabilité pour toute perte ou dommage (qu'il soit contractuel ou délictuel, y compris la négligence) pouvant résulter du non-respect des avertissements et des instructions, à l'exception du décès ou des blessures causés par la négligence de Platinet.
- Página 10 INSTRUC IUNI DE INSTALARE PTL44B Vă rugăm să citi i cu aten ie aceste informa ii înainte de a începe instalarea sau utilizarea acestui produs. Păstra i manualul de instalare pentru referin e viitoare. Ave i întotdeauna grijă la datele tehnice aflate pe plăcu a cu specifica ii și în acest manual de instalare.
- Página 11 Platinet nu își asumă răspunderea pentru orice pierdere sau prejudiciu (indiferent dacă este vorba de un contract sau delictual, inclusiv din neglijen ă) care poate rezulta din nerespectarea avertismentelor și instruc iunilor, cu excep ia decesului sau rănirii cauzate de...
- Página 12 ÚTMUTATÓBAN SZERELÉSI PTL44B Kérjük, figyelmesen olvassa el ezt az információt a termék telepítése vagy használata előtt. Őrizze meg az összeszerelési útmutatót későbbi használatra. Mindig vegye figyelembe az adattáblán és a jelen szerelési útmutatóban található műszaki adatokat. Rajz. 1. Rajz. 2.
- Página 13 értékesítési/szerviz képviselőkkel. A Platinet nem vállal felelősséget semmilyen veszteségért vagy kárért (akár szerződésből, akár jogsértésből eredően, beleértve a gondatlanságot is), amely a figyelmeztetések és utasítások be nem tartásából ered, kivéve a Platinet hanyagságából eredő halálesetet vagy sérülést.
- Página 14 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PTL44B Por favor, lea detenidamente esta información antes de comenzar la instalación o el uso de este producto. Guarde el manual de instalación para futuras referencias. Siempre preste atención a los datos técnicos que se encuentran en la placa de identificación y en este manual de instalación.
- Página 15 Platinet no acepta ninguna responsabilidad por cualquier pérdida o daño (ya sea por contrato o agravio, incluida la negligencia) que pueda resultar del incumplimiento de las advertencias e instrucciones, excepto por la muerte o lesiones causadas por la negligencia de Platinet.
- Página 16 ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE PTL44B Vi preghiamo di leggere attentamente queste informazioni prima di procedere all'installazione o all'uso di questo prodotto. Conservate le istruzioni di montaggio per un utilizzo futuro. Prestare sempre attenzione ai dati tecnici presenti sulla piastra di identificazione e in queste istruzioni di montaggio.
- Página 17 Platinet non si assume alcuna responsabilità per eventuali perdite o danni (sia contrattuali che illeciti, inclusa la negligenza) che potrebbero derivare dalla mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni, ad eccezione di morte o lesioni causate dalla negligenza di Platinet.
- Página 18 POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA PTL44B Pred inštaláciou alebo použitím tohto produktu si pozorne prečítajte tieto informácie. Uschovajte návod na montáž pre budúce použitie. Vždy dbajte na technické údaje na typovom štítku a v tomto návode na montáž. Obr. 1. Obr. 2. Montáž a inštalácia: •...
- Página 19 Pokiaľ chcete tento produkt zlikvidovať, kontaktujte prosím miestne úrady, obchod, kde ste tento produkt zakúpili, miestneho predajcu alebo obchodného a servisného zástupcu. Platinet nenesie žiadnu zodpovednosť za akúkoľvek stratu alebo škodu (či už v zmluve alebo deliktu, vrátane nedbanlivosti), ktorá môže vyplynúť z nedodržania varovaní a pokynov, s výnimkou smrti alebo zranenia spôsobeného nedbalosťou spoločnosti Platinet.
- Página 20 UŽIVATELSKÝ MANUÁL PTL44B Před instalací nebo použitím tohoto produktu si prosím pečlivě přečtěte tyto informace. Uschovejte montážní návod pro budoucí použití. Vždy věnujte pozornost technickým údajům na typovém štítku a v tomto návodu k instalaci. Obr. 1. Obr. 2. Montaż i instalacja: •...
- Página 21 Pokud chcete tento produkt zlikvidovat, kontaktujte prosím místní úřady, obchod, kde jste tento produkt zakoupili, místního prodejce nebo obchodního a servisního zástupce. Platinet nepřijímá žádnou odpovědnost za jakoukoli ztrátu nebo škodu (ať už ve smlouvě nebo deliktu, včetně nedbalosti), která může vyplynout z nedodržení varování a pokynů, s výjimkou smrti nebo zranění způsobeného nedbalostí společnosti Platinet.
- Página 23 МК Упатство за користење: Поради ограничениот простор на пакувањето, упатство за користење на македонски јазик може да се најде онлајн на веб-сајтот: www.support.platinet.pl RS Упутство за коришћење: Због ограниченог простора у паковању, упутству за коришћење на српском језику могу се наћи онлајн на веб-сајту: www.support.platinet.pl HR Upute za upotrebu: Zbog ograničenog prostora u ambalažu, upute za upotrebu na hrvatskom jeziku mogu se naći online na...
- Página 24 PTL44B...