Emerson Micro Motion 1600 Manual De Instalación
Transmisores con entradas y salidas configurables
Ocultar thumbs
Ver también para Micro Motion 1600:
- Manual de instalación (48 páginas) ,
- Manual de instalación (54 páginas)
Manuales relacionados para Emerson Micro Motion 1600
Resumen de contenidos para Emerson Micro Motion 1600
- Página 1 Manual de instalación MS-00825-0509-1600, Rev AA Abril de 2024 Transmisores Micro Motion ™ 1600 con entradas y salidas configurables...
- Página 2 Micro Motion. La información de que el equipo cumple la directiva de equipos a presión se puede encontrar en Emerson.com. Para instalaciones en áreas clasificadas en Europa, consulte la norma EN 60079-14 si las normas nacionales no se aplican.
- Página 3 Manual de instalación Contenido MS-00825-0509-1600 Abril de 2024 Contenido Capítulo 1 Antes de comenzar........................5 1.1 Acerca de este documento......................5 1.2 Mensajes de seguridad.......................5 1.3 Documentación relacionada...................... 5 Capítulo 2 Planificación..........................7 2.1 Lista de verificación de la instalación..................7 2.2 Consideraciones adicionales para reacondicionar las instalaciones existentes....8 2.3 Requisitos de alimentación......................
- Página 4 Contenido Manual de instalación Abril de 2024 MS-00825-0509-1600 Transmisores Micro Motion 1600 con entradas y salidas configurables...
- Página 5 1.3 Documentación relacionada Encontrará toda la documentación del producto en el DVD de documentación incluido en el paquete del producto o en Emerson.com. Para obtener más información, consulte cualquiera de estos documentos: • Hoja de datos del producto Micro Motion 1600...
- Página 6 Antes de comenzar Manual de instalación Abril de 2024 MS-00825-0509-1600 • Transmisores Micro Motion 1600 con entradas y salidas configurables: Manual de configuración y utilización • Manual de instalación del sensor Transmisores Micro Motion 1600 con entradas y salidas configurables...
- Página 7 Para instalaciones ATEX/IECEx, siga estrictamente las instrucciones de seguridad de la documentación de aprobaciones de ATEX/IECEx disponible en el DVD de la documentación de productos incluido en el paquete del producto o en Emerson.com. □ Compruebe que tenga el cable apropiado y las piezas de instalación de cable requeridas para su instalación.
- Página 8 Escalamiento (factor de frecuencia o factor de caudal): — Acción de fallo: — Frecuencia de fallo: Salida discreta (si hay licencia) — Alimentación (externa): — Fuente: — Escalamiento: — Acción de fallo: Transmisores Micro Motion 1600 con entradas y salidas configurables...
- Página 9 Manual de instalación Planificación MS-00825-0509-1600 Abril de 2024 Variable Configuración RS-485 (si hay licencia) — Dirección Modbus: — Orden de bytes de punto flotante: — Acción de fallo: Parámetros de calibración (solo para instalaciones de 9 hilos) Factor de calibración de cau‐ FCF (Calibración de caudal o Factor de calibración de caudal): Factores de calibración de —...
- Página 10 16 AWG 0,0080 Ω/ft 18 AWG 0,0128 Ω/ft 20 AWG 0,0204 Ω/ft 2,5 mm 0,0136 Ω/m 1,5 mm 0,0228 Ω/m 1,0 mm 0,0340 Ω/m 0,75 mm 0,0460 Ω/m 0,50 mm 0,0680 Ω/m Transmisores Micro Motion 1600 con entradas y salidas configurables...
- Página 11 Manual de instalación Montaje y cableado del sensor MS-00825-0509-1600 Abril de 2024 3 Montaje y cableado del sensor 3.1 Montaje y cableado del sensor para transmisores de montaje integrado No existen requisitos de montaje adicionales para transmisores integrados, y no es necesario conectar cableado entre el transmisor y el sensor.
- Página 12 1. Retire la tapa del compartimento de cableado del transmisor al sensor para acceder a las conexiones de los terminales. Figura 3-2: Extracción de la tapa del compartimento de cableado del transmisor al sensor Transmisores Micro Motion 1600 con entradas y salidas configurables...
- Página 13 Manual de instalación Montaje y cableado del sensor MS-00825-0509-1600 Abril de 2024 2. Introduzca el cable de conexión del sensor en el compartimento de cableado del transmisor. Figura 3-3: Paso de cables del sensor 3. Conecte los cables del sensor a los terminales apropiados. •...
- Página 14 El tornillo de puesta a tierra interno se encuentra dentro del compartimento de cableado de potencia. Figura 3-5: Tornillo interno de puesta a tierra • El terminal de puesta a tierra se encuentra dentro del compartimento de cableado de potencia. Transmisores Micro Motion 1600 con entradas y salidas configurables...
- Página 15 Manual de instalación Montaje y cableado del sensor MS-00825-0509-1600 Abril de 2024 • El tornillo de puesta a tierra externo se encuentra en el exterior de la carcasa del transmisor, debajo de la etiqueta del transmisor. Figura 3-6: Tornillo externo de puesta a tierra 3.5 ...
- Página 16 360°. Procedimiento 1. Use una llave hexagonal de 4 mm para aflojar y retirar la abrazadera que fija la caja de conexiones del cableado del sensor en su lugar. Transmisores Micro Motion 1600 con entradas y salidas configurables...
- Página 17 Manual de instalación Montaje y cableado del sensor MS-00825-0509-1600 Abril de 2024 Figura 3-8: Extraer la abrazadera 2. Gire con delicadeza la caja de conexiones a la posición deseada. 3. Coloque con delicadeza la caja de conexiones en su nueva posición y confirme que quede bloqueada.
- Página 18 Montaje y cableado del sensor Manual de instalación Abril de 2024 MS-00825-0509-1600 Transmisores Micro Motion 1600 con entradas y salidas configurables...
- Página 19 Manual de instalación Cableado de los canales MS-00825-0509-1600 Abril de 2024 4 Cableado de los canales Nota Antes de cablear los canales, consulte las directrices de protección contra ingreso relativas al cableado que hay al final de Lista de verificación de la instalación.
- Página 20 A. Resistencia de 250 a 600 Ω B. Controlador o host compatible con HART C. Transmisor compatible con HART (con alimentación interna) D. Conexiones de mA/HART del transmisor Micro Motion 1600 (con alimentación interna) E. Transmisores SMART FAMILY ™ F. Se requiere un suministro de energía de lazo de 24 V CC para el transmisor externo.
- Página 21 Manual de instalación Cableado de los canales MS-00825-0509-1600 Abril de 2024 Figura 4-3: Cableado FO con alimentación externa A. Salida de frecuencia B. Canal B C. 5 - 30 V CC (máximo) D. Corriente de 500 mA (máxima) E. Contador 4.4 Cableado de la salida discreta Requisitos previos ADVERTENCIA...
- Página 22 Nombre de señal pines Pin 1 Marrón Terminal 3 Canal A + (A +) Pin 2 Blanco Terminal 1 Canal B + Pin 3 Azul Terminal 4 Canal A - (B -) Transmisores Micro Motion 1600 con entradas y salidas configurables...
- Página 23 Manual de instalación Cableado de los canales MS-00825-0509-1600 Abril de 2024 (continuación) Tabla 4-1: Patillas de E/S de configuración M12 Identificación de Color del cable Salidas integradas Nombre de señal pines Pin 4 Negro Terminal 2 Canal B - Manual de instalación...
- Página 24 Cableado de los canales Manual de instalación Abril de 2024 MS-00825-0509-1600 Transmisores Micro Motion 1600 con entradas y salidas configurables...
- Página 25 Manual de instalación Cableado del suministro de energía MS-00825-0509-1600 Abril de 2024 5 Cableado del suministro de energía 5.1 Cableado del suministro de energía Puede instalar un interruptor suministrado por el usuario en la línea del suministro de energía. Importante Para cumplir con la directiva de baja tensión 2014/35/UE (instalaciones europeas), compruebe que el transmisor se encuentra cerca de un interruptor.
- Página 26 Terminal 1 Pin 2 Negro Terminal 2 Pin 3 No se usa No se usa No se usa Pin 4 Verde y amarillo Conexión a tierra del Conexión a tierra equipo Transmisores Micro Motion 1600 con entradas y salidas configurables...
- Página 27 Manual de instalación Encendido del transmisor MS-00825-0509-1600 Abril de 2024 6 Encendido del transmisor El transmisor debe estar encendido para todas las tareas de configuración y puesta en marcha, o para la medición del proceso. Procedimiento 1. Asegúrese de que todas las cubiertas y los sellos del transmisor y sensor estén cerrados.
- Página 28 Encendido del transmisor Manual de instalación Abril de 2024 MS-00825-0509-1600 Transmisores Micro Motion 1600 con entradas y salidas configurables...
- Página 29 Manual de instalación Configuración guiada MS-00825-0509-1600 Abril de 2024 7 Configuración guiada Durante el arranque inicial del transmisor, la pantalla de configuración guiada aparece en el indicador del transmisor. Esta herramienta lo guiará a través de la configuración básica del transmisor. La configuración guiada le permite cargar archivos de configuración, establecer las opciones del indicador del transmisor, configurar los canales y revisar los datos de calibración del sensor.
- Página 30 Configuración guiada Manual de instalación Abril de 2024 MS-00825-0509-1600 Transmisores Micro Motion 1600 con entradas y salidas configurables...
- Página 31 Manual de instalación Componentes del indicador del transmisor MS-00825-0509-1600 Abril de 2024 8 Componentes del indicador del transmisor En el indicador del transmisor hay dos LED de estado, un panel LCD de varias líneas y cuatro botones capacitivos: izquierda, arriba, abajo y derecha, que se usan para acceder a los menús del indicador y desplazarse por las pantallas de visualización.
- Página 32 Active ⇦ para volver al menú anterior. • Mantenga activado ⇦ para cancelar la acción. La barra de acciones se actualiza con información contextual. Los símbolos ⇨ y ⇦ indican el interruptor de membrana asociado. Transmisores Micro Motion 1600 con entradas y salidas configurables...
- Página 33 Manual de instalación Componentes del indicador del transmisor MS-00825-0509-1600 Abril de 2024 Si el menú o tema es demasiado grande para una sola pantalla de indicador, se usan los símbolos ⇩ y ⇧ en la parte inferior y superior del panel LCD para indicar que debe desplazarse hacia abajo o hacia arriba para ver más información.
- Página 34 ⇦⇩⇨, en ese orden. Con esta función se protege la configuración frente a cambios accidentales, pero no proporciona ninguna seguridad. Figura 8-3: Instrucciones de seguridad • Si la seguridad del indicador está habilitada, el indicador le solicita que introduzca la contraseña del indicador. Transmisores Micro Motion 1600 con entradas y salidas configurables...
- Página 35 Manual de instalación Componentes del indicador del transmisor MS-00825-0509-1600 Abril de 2024 5. Si activa una opción de menú que requiere la introducción de un valor numérico o una cadena de caracteres, en el indicador aparece una pantalla similar a esta: Figura 8-4: Valores numéricos y cadenas de caracteres •...
- Página 36 Componentes del indicador del transmisor Manual de instalación Abril de 2024 MS-00825-0509-1600 Transmisores Micro Motion 1600 con entradas y salidas configurables...
- Página 37 Manual de instalación Conexión del puerto de servicio disponible MS-00825-0509-1600 Abril de 2024 9 Conexión del puerto de servicio disponible Use la conexión del puerto de servicio para descargar o cargar datos desde/hacia el transmisor. Para acceder al puerto de servicio se puede usar este convertidor de señal para conectarse a los terminales del puerto de servicio: •...
- Página 38 Conexión del puerto de servicio disponible Manual de instalación Abril de 2024 MS-00825-0509-1600 Transmisores Micro Motion 1600 con entradas y salidas configurables...
- Página 39 Manual de instalación Comunicación con el transmisor MS-00825-0509-1600 Abril de 2024 10 Comunicación con el transmisor Utilice los terminales HART conectados con ProLink III o una unidad Trex para descargar ® ™ o cargar datos de/al transmisor, ya que el puerto de servicio es solamente para uso en fábrica.
- Página 40 © 2024 Micro Motion, Inc. Todos los derechos reservados. El logotipo de Emerson es una marca comercial y marca de servicio de Emerson Electric Co. Micro Motion, ELITE, ProLink, MVD y MVD Direct Connect son marcas de una de las empresas del grupo Emerson Automation Solutions.