Publicidad
Desenrosque las tuercas y retire el
2
separador.
/
Unscrew the nut and remove
the shank gasket.
tuerca
nut
Coloque el separador y enrosque la
5
tuerca con la llave (incluida) para sujetar
la salida.
/
Place the shank gasket and
tighten the nut with the wrench (included)
to hold the faucet.
separador
shank gasket
tuerca
nut
Apriete la tuerca.
Thighten the nut.
Abra el suministro de agua. /
8
water supply.
fría
cold water
caliente
hot water
Revise que no existan fugas
encima y debajo del lavabo.
Check for leaks up and
down the lavatory.
Inserte el empaque a la salida.
3
Place the gasket on the faucet.
separador
shank gasket
Abra el suministro de agua y purgue
6
la línea de alimentación.
supply lines, open and close the
water supply.
líneas de
alimentación
water supply
agua caliente
hot water
Open the
Para abrir y cerrar el flujo de agua, levante y baje el maneral, para regular la temperatura,
9
gire a la izquierda para calentar y a la derecha para enfriar.
flow, up and down the handle to adjust the water temperature, turn left for hot and right for
cold.
/
4
empaque
gasket
7
/ To purge
½-14-NPSM
mangueras
(no incluidas)
agua fría
cold water
(not included)
válvula angular
(not included)
+ fría
+ caliente
cold
hot
abrir
open
Inserte la salida en el lavabo y verifique
que se coloque el empaque.
/ Place the
faucet in the sink and check that the
gasket is placed.
empaque
gasket
Limpie la superficie.
Clean the surface.
Enrosque las mangueras (no incluidas)
a los tubos de alimentación y
posteriormente a la línea de
alimentación.
/ Screw the hoses (not
included) to the faucet inlets then to the
angle stop.
hoses
( no incluida)
angle stop
/ To open and close the water
2
Publicidad
