Midea MBMTG820H-BK Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

página de 68

/ 68
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Warning notices: Before using this product, please read this manual carefully and keep it for future reference.

The design and speciﬁcations are subject to change without prior notice for product improvement. Consult

with your dealer or manufacturer for details.

The diagram above is just for reference. Please take the appearance of the actual product as the standard.

MICROWAVE OVEN

USER MANUAL

MBMTG820H-BK

MBMTG820H-WH

Resumen de contenidos para Midea MBMTG820H-BK

Página 1 MICROWAVE OVEN USER MANUAL MBMTG820H-BK MBMTG820H-WH Warning notices: Before using this product, please read this manual carefully and keep it for future reference. The design and speciﬁcations are subject to change without prior notice for product improvement. Consult with your dealer or manufacturer for details.
Página 2 THANK YOU LETTER...
Página 3 THANK YOU LETTER THANK YOU LETTER Thank you for choosing Midea! Before using your new Midea product, please read this manual thoroughly to ensure that you know how to operate the features and functions that your new appliance offers in a safe way.
Página 4 SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS Intended Use The following safety guidelines are intended to prevent unforeseen risks or damage from unsafe or incorrect operation of the appliance. Please check the packaging and appliance on arrival to make sure everything is intact to ensure safe operation. If you ﬁnd any damage, please contact the retailer or dealer.
Página 5 Precautions To Avoid Possible Exposure To Excessive Microwave Energy a. Do not attempt to operate this oven with the door open since this can result in harmful exposure to microwave energy. It is important not to break or tamper with the safety interlocks. b.
Página 6 Important Safety Instructions WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, injury to persons or exposure to excessive microwave oven energy when using your appliance, follow basic precautions, including the following: • Read and follow the specific: "PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY".
Página 7 • WARNING: Liquids and other foods must not be heated in sealed containers since they are liable to explode. • When heating food in plastic or paper containers, keep an eye on the oven due to the possibility of ignition. •...
Página 8 • This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: - staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; - by clients in hotels, motels and other residential type environments; - farm houses; - bed and breakfast type environments.
Página 9 • WARNING: When the appliance is operated in the combination mode, children should only use the oven under adult supervision due to the temperatures generated. • Eggs in their shell and whole hard-boiled eggs should not be heated in microwave ovens since they may explode, even after microwave heating has ended.
Página 10 To Reduce The Risk Of Injury To Persons Grounding Installation DANGER Electric Shock Hazard Touching some of the internal components can cause serious personal injury or death. Do not disassemble this appliance. WARNING Electric Shock Hazard Improper use of the grounding can result in electric shock.
Página 11 • If a long cord set or extension cord is used: - The marked electrical rating of the cord set or extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance. - The extension cord must be a grounding-type 3-wire cord.
Página 12 Utensils CAUTION Personal Injury Hazard It is hazardous for anyone other than a competent person to carry out any service or repair operation that involves the removal of a cover which gives protection against exposure to microwave energy. See the instructions on "Materials you can use in microwave oven or to be avoided in microwave oven."...
Página 13 Materials you can use in microwave oven Utensils Remarks Follow manufacturer’s instructions. The bottom of browning Browning dish dish must be at least 3/16 inch (5mm) above the turntable. Incorrect usage may cause the turntable to break. Microwave-safe only. Follow manufacturer's instructions. Do Dinnerware not use cracked or chipped dishes.
Página 14 SPECIFICATION MODEL MBMTG820H-BK/MBMTG820H-WH RATED VOLTAGE 230V~ RATED FREQUENCY 50Hz RATED INPUT POWER (MICROWAVE) 1270W RATED OUTPUT POWER (MICROWAVE) 800W RATED INPUT POWER (GRILL) 1000W EN-12...
Página 15 PRODUCT OVERVIEW Setting Up Your Oven Names of Oven Parts and Accessories (In case of any differences between the appliance and the pictures in this manual, the product shall prevail.) Remove the oven and all materials from the carton and oven cavity. Your oven comes with the following accessories: Glass Tray Turntable Ring Assembly...
Página 16 Turntable Installation Cleaning the cooking compartment and putting the turntable in place. For new installations, make sure all packaging and shipping tape has been removed from the turntable shaft. Before using the appliance to prepare food for the ﬁrst time, you will need to put the turntable in place correctly.
Página 17 PRODUCT INSTALLATION Installation and Connection 1. This appliance is only intended for domestic use. 2. This oven is intended for built-in use only. It is not intended for counter-top use or for use inside a cupboard. 3. Please observe the special installation instructions. 4.
Página 18 Installation Instruction The following must be noted Electrical connection The appliance is ﬁtted with a plug and must only be connected to a properly installed earthed socket. Only a qualiﬁed electrician who takes the appropriate regulations into account may install the socket or replace the connecting cable. If the plug is no longer accessible following installation, an all-pole isolating switch must be present on the installation side with a contact gap of at least 3 mm.
Página 19 EN-16...
Página 20 594.5+0.5 19.6+0.3 27+0.5 27+0.5 553.5+0.5 45.8+0.5 EN-17...
Página 21 EN-18...
Página 22 EN-19...
Página 23 OPERATION INSTRUCTIONS EN-20...
Página 24 This microwave oven uses modern electronic control to adjust cooking parameters to meet your needs better for cooking. Clock Setting When the microwave oven is electriﬁed, the LED will display "0:00", buzzer will ring once. The oven will enter to waiting state. 1.
Página 25 Grill or Combi. Cooking Press " Grill/Combi." once, the screen will display "G", and press "Grill/Combi." repeatedly or turn " " to choose the power you want, and "G","C-1" or "C-2" will display. Press " Start/+30Sec./Conﬁrm " to conﬁrm the power. Turn "...
Página 26 Defrost By Time 1. Press " Time Defrost" once, the screen will display "dEF2". 2. Turn " " to select the cooking time. The maximum time is 95 minutes. 3. Press " Start/+30Sec./Conﬁrm " key to start defrosting. NOTE If half the defrost time passes, the oven sounds twice, and this is normal. In order to have a better e ect of defrosting, you should turn the food over, close the door, and then press "Start/+30Sec./Conﬁrm"...
Página 27 Auto Menu 1. In waiting state, turn " " right to choose the menu. 2. Press " Start/+30Sec./Conﬁrm " to conﬁrm the menu you choose. 3. Turn " " to choose the the weight of food. 4. Press " Sta[l/+30Sec./Conﬁrm " to start cooking. The menu chart: Menu Weight...
Página 28 Speedy Cooking 1. In waiting state, press " Start/+30Sec./Conﬁrm " key to cook with 100% power level for 30 seconds. Each press on the same key can increase 30 seconds. The maximum cooking time is 95 minutes. 2. During the microwave, grill, combination cooking and the defrost by time process, press "Start/+30Sec./Conﬁrm "...
Página 29 CLEANING AND MAINTENANCE Be sure to unplug the appliance from the power supply. • Clean the cavity of the oven after using with a slightly damp cloth. • Clean the accessories in the usual way in soapy water. • The door frame and seal and neighbouring parts must be cleaned carefully with a damp cloth when they are dirty.
Página 30 TROUBLE SHOOTING Normal Radio and TV reception may be interfered when microwave Microwave oven oven operating. It is similar to the interference of small interfering TV reception electrical appliances, like mixer, vacuum cleaner, and electric fan. It is normal. In low power microwave cooking, oven light may become Dim oven light dim.
Página 31 Midea may constitute trademark infringement or unfair competition in violation of relevant laws. This manual is created by Midea and Midea reserves all copyrights thereof. No entity or individual may use, duplicate, modify, distribute in whole or in part this manual, or bundle or sell with other products without the prior written consent of Midea.
Página 32 DISPOSAL AND RECYCLING DISPOSAL AND RECYCLING Important instructions for environment Compliance with the WEEE Directive and Disposing of the Waster Product: This product complies with EU WEEE Directive (2012/19/EU). This product bears a classiﬁcation symbol for waster electrical and electronic equipment (WEEE). This symbol indicates that this product shall not be disposed with other household wastes at the end of its service life.
Página 33 European Economic Area. Further information are provided on request. You can contact our Data Protection O cer via MideaDPO@midea.com. To exercise your rights such as right to object your personal date being processed for direct marketing purposes, please contact us via MideaDPO@midea.com.
Página 35 HORNO MICROONDAS MANUAL DE USUARIO MBMTG820H-BK MBMTG820H-WH Avisos de advertencia: Antes de usar este producto, lea detenidamente este manual y guárdelo para futuras consultas. El diseño y especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso con el objetivo de mejorar el producto. Consulte con su distribuidor o fabricante para obtener más detalles.
Página 36 THANK YOU LETTER...
Página 37 CARTA DE AGRADECIMIENTO ¡Gracias por elegir Midea! Antes de usar su nuevo producto Midea, lea detenidamente este manual para asegurarse de que sabe cómo operar las características y funciones que su nuevo aparato ofrece de forma segura. CONTENIDOS CARTA DE AGRADECIMIENTO ---------------------------------01...
Página 38 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Uso previsto Las siguientes pautas de seguridad tiene como objetivo evitar riesgos o daños imprevistos debido al uso inseguro o incorrecto del aparato. Por favor, verifique el empaque y el producto a su llegada para asegurarse de que todo está intacto para garantizar un funcionamiento seguro.
Página 39 Precauciones para evitar una posible exposición a una energía excesiva del microondas a. No intente operar este horno con la puerta abierta ya que esto puede provocar una exposición nociva a la energía del microondas. Es importante no romper o interferir en los cierres de seguridad. b.
Página 40 Instrucciones importantes de seguridad ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones a personas o exposición a una energía excesiva del horno microondas cuando use el aparato, siga precauciones básicas, incluyendo las siguientes: • Lea y siga estos puntos específicos: "PRECAUCIONES PARA EVITAR UNA POSIBLE EXPOSICIÓN A UNA ENERGÍA EXCESIVA DEL MICROONDAS".
Página 41 • ADVERTENCIA: No se deben calentar líquidos u otros alimentos en recipientes sellados ya que es probable que exploten. • Cuando se calienten alimentos en recipientes de plástico o papel, vigílelos en el horno debido a la posibilidad de ignición. •...
Página 42 • Este aparato ha sido diseñado para uso doméstico y aplicaciones similares, como: - zonas de personal de cocina en tiendas, oficinas y otros entornos laborales; - por parte de clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial; - casas rústicas;...
Página 43 • ADVERTENCIA: Las partes accesibles pueden calentarse durante su uso. Se debe mantener alejado a los niños pequeños. • ADVERTENCIA: Cuando el aparato está funcionando en el modo combinado, los niños solo deben usarlo bajo la supervisión de un adulto debido a las temperaturas generadas.
Página 44 Para reducir el riesgo de lesiones a personas se requiere una instalación a tierra PELIGRO Riesgo de descarga eléctrica Tocar alguno de los componentes internos puede provocar graves lesiones personales o la muerte. No desmonte este aparato. ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica Un uso inadecuado de la toma a tierra puede provocar una descarga eléctrica.
Página 45 como mínimo igual que la clasificación eléctrica del aparato. - El cable de extensión debe ser de tipo a tierra de 3 cables. - El cable largo debe disponerse de forma que no coloque sobre la encimera o tablero donde los niños puedan tirar de él o puedan tropezarse con él de forma no intencionada.
Página 46 Materiales que puede usar en un horno microondas Utensilios Comentarios Siga las instrucciones del fabricante. El fondo del plato para dorar debe de estar al menos 5 mm (3/16 pulgadas) por Plato para dorar encima del plato giratorio. Un uso incorrecto puede provocar que se rompa el plato giratorio.
Página 47 Materiales a evitar en el horno microondas Utensilios Comentarios Puede provocar que se arquee. Transfiera alimentos a un Bandeja de aluminio plato apto para microondas. Cartón alimentario con asa Puede provocar que se arquee. Transfiera alimentos a un de madera plato apto para microondas.
Página 48 ESPECIFICACIÓN MBMTG820H-BK/MBMTG820H-WH MODELO TENSIÓN NOMINAL 230 V~ FRECUENCIA NOMINAL 50 Hz POTENCIA DE ENTRADA NOMINAL 1270 W (DEL MICROONDAS) POTENCIA DE SALIDA NOMINAL 800 W (MICROONDAS): POTENCIA DE ENTRADA NOMINAL 1000 W (Grill): ES-12...
Página 49 VISTA GENERAL DEL PRODUCTO Configuración de su horno Nombres de las piezas del horno y accesorios (En caso de existir diferencias entre el aparato y las imágenes de este manual, prevalecerá el producto.) Retire el horno y todos los materiales del cartón y de la cavidad del horno. El horno viene con los siguientes accesorios: Bandeja de cristal Conjunto de Anillo de Plato...
Página 50 Instalación del plato giratorio Limpie el compartimento de cocción y coloque el plato giratorio en posición. Para las instalaciones nuevas, asegúrese de que todo el embalaje y la cinta hayan sido extraídos del eje del plato giratorio. Antes de usar el aparato para cocinar por primera vez, deberá colocar correctamente el plato giratorio en posición.
Página 51 INSTALACIÓN DEL PRODUCTO Instalación y conexión 1. Este aparato está destinado únicamente para uso doméstico. 2. Este horno está diseñado únicamente para uso empotrado. No está previsto su uso sobre encimera o dentro de un armario. 3. Tenga en cuenta las instrucciones especiales de instalación. 4.
Página 52 Instrucciones de instalación Se debe tener en cuenta lo siguiente Conexión eléctrica El aparato está provisto de un enchufe y solo debe conectarse a una toma de corriente con conexión a tierra correctamente instalada. Únicamente un electricista cualificado que tenga en cuenta la normativa aplicable puede instalar la toma o sustituir el cable de conexión.
Página 53 ES-17...
Página 54 594.5+0.5 19.6+0.3 27+0.5 27+0.5 553.5+0.5 45.8+0.5 ES-18...
Página 55 mÍn. mÍn. ES-19...
Página 56 mÍn. 3 mm ES-20...
Página 57 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ES-21...
Página 58 Este horno microondas usa un control electrónico moderno para ajustar los parámetros de cocinado para satisfacer sus necesidades mejor para cocinar. Configuración del reloj Cuando el horno microondas tenga alimentación, el LED mostrará "0:00" y oirá una vez el aviso sonoro. El horno entrará en estado de espera. 1.
Página 59 Grill o Combi. Cocinando Pulse una vez " Grill/Combi."; la pantalla mostrará "G" y pulse de forma reiterada "Grill/Combi." o gire " " para elegir la potencia que desee y "G","C-1" o "C-2" Pulse "Start/+30Sec./Confirm" para confirmar la potencia. Gire " "...
Página 60 Descongelar por tiempo 1. Pulse "Time Defrost" dos veces; la pantalla mostrará "dEF2". 2. Gire " " para seleccionar el tiempo de cocinado. El tiempo máximo es de 95 minutos. 3. Pulse la tecla "Start/+30Sec./Confirm" para iniciar la descongelación. NOTA Si pasa la mitad del tiempo de descongelación, el horno suena dos veces, y esto es normal.
Página 61 Menú automático 1. En estado en espera, gire a la derecha " " para elegir el menú. 2. Pulse " " para confirmar el menú que elija; Start/+30Sec./Confirm 3. Gire " " para elegir el peso de los alimentos. 4. Pulse "Start/+30Sec./Confirm" para empezar a cocinar. Gráfico del menú: Menú...
Página 62 Cocinado rápido 1. En estado de espera, pulse la tecla "Start/+30Sec./Confirm" para cocinar con el nivel de potencia de 100 % durante 30 segundos. Cada pulsación de la misma tecla puede aumentarlo 30 segundos. El tiempo máximo de cocinado es de 95 minutos. 2.
Página 63 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Asegúrese de desenchufar el aparato de la alimentación. • Limpie la cavidad del horno tras usarlo con un paño ligeramente húmedo. • Limpie los accesorios de la forma habitual con agua jabonosa. • El marco de la puerta y el sello y las piezas cercanas deben limpiarse con cuidado con un paño húmedo cuando estén sucias.
Página 64 PROBLEMAS Y SOLUCIONES Normal La recepción de la radio y la TV pueden verse con El horno microondas interferencias cuando está en funcionamiento el horno interfiere en la recepción del microondas. Es similar a la interferencia de pequeños aparatos eléctricos, como batidoras, aspiradores, ventiladores eléctricos.
Página 65 Midea. El uso de la marca registrada de Midea para fines comerciales, sin el consentimiento previo por escrito de Midea puede constituir una violación de la marca registrada o una competencia desleal...
Página 66 ELIMINACIÓN Y RECICLAJE Instrucciones importantes para el medioambiente Cumplimiento con la Directiva WEEE y Eliminación de los Productos de Desecho: Este producto cumple con la Directiva EU WEEE (2012/19/EU). Este producto porta el símbolo de clasificación de equipos eléctricos y electrónicos para su eliminación (WEEE). Este símbolo indica que este producto no puede eliminarse con otros residuos domésticos al final de su vida útil.
Página 67 Área Económica Europea. Se proporciona más información bajo solicitud. Puede ponerse en contacto con nuestro Oficial de Protección de Datos usando MideaDPO@midea.com. Para ejercitar sus derechos como el derecho a rechazar que se procesen sus datos personales para una finalidad directa de marketing, póngase en contacto con nosotros en...
Página 68 PN:16170000B02576...

Este manual también es adecuado para:

Mbmtg820h-wh