Beipack/Assembly kit/Kit de montage/Kid di montaggio/Kit de montaje/
1 X X X X
MV4-150-TA1
220 X 170
MV4-450-TA1
220 X 170
MV4-170-TA1
342 X 270
MV4-470-TA1
342 X 270
MV4-570-TA1
342 X 270
MV4-570-TA2
342 X 270
MV4-590-TA1
460 X 350
MV4-590-TA2
460 X 350
MV4-670-TA1
–
MV4-670-TA2
–
MV4-690-TA1
–
MV4-690-TA2
–
MV4-150-TA1-XX1
–
MV4-450-TA1-XX1
–
MV4-170-TA1-XX1
–
MV4-470-TA1-XX1
–
MV4-570-TA1-XX1
–
MV4-570-TA2-XX1
–
MV4-590-TA1-XX1
–
MV4-590-TA2-XX1
–
MV4-670-TA1-XX1
–
MV4-670-TA2-XX1
–
MV4-690-TA1-XX1
–
MV4-690-TA2-XX1
–
MV4-150-TA1/-XX1
MV4-450-TA1/-XX1
MV4-170-TA1/-XX1
MV4-470-TA1/-XX1
FUSE
2.5 AT
a COM SLOT
b Status-Anzeige
c PROG PORT
d 24 V DC
e Sicherung 2.5 AT
f Download-Taster
a COM SLOT
b Visualizzazione di stato
c PROG PORT
d 24 V DC
e Fusibile 2.5 AT
f Tastiera per Download
1) Steckergehäuse/Plug connector housing/Boitier enfichable/Corpo spina/Caja del tomacorriente/
2) Kabelschirm/Cable shield/Blindage du câble/Schermatura cavo/Blindaje del cable/
2/6
1 X X X X
IP 65
IP 65
IP 65
IP 65
IP 65
IP 65
IP 65
IP 65
IP 65
IP 65
IP 65
IP 65
IP 65
IP 65
IP 65
IP 65
IP 65
IP 65
IP 65
IP 65
IP 65
IP 65
IP 65
IP 65
PROG PORT
SUPPLY
+24V PE OV
e
d
c
a COM SLOT
b Status LEDs
c PROG PORT
d 24 V DC
e Fuse 2.5 AT
f Download key
a COM SLOT
b LED de estado
c Puerto de programación
d 24 V DC
e Fusible 2.5 AT
f Tecla descarga
Поставляемые принадлежности
4 X X X X
1 X X X X
1 X X X X
M4
X
–
M4
X
–
M5
X
–
M5
X
–
M5
X
–
M5
–
X
M6
X
–
M6
–
X
–
X
–
–
–
X
–
–
X
–
–
X
–
X
–
–
X
–
–
X
–
–
–
X
–
X
–
–
–
X
–
X
–
–
–
X
–
–
X
–
–
X
–
X
–
–
–
X
a
DOWNLOAD POWER
TOUCH
12V
5V
RUN/
DEF/
OK
OK
ACTUATE
DIRTY
f
b
a COM SLOT
b Affichage d'état
c Port de programmation
d 24 V CC
e Fusible 2.5 AT
f Bouton de chargement
a COM SLOT
b индикaциЯ cocтoЯниЯ
c PROG PORT
d 24 V DC
e
2.5 AT
Пpeдoxpaнитeль
f
Загружаемый
микропереключатель
Bилoчныи кopпyc
экpaн пo жилe кaбeлЯ
10 X X X X M4
16 X X X X M5
16 X X X X M6
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
X
–
–
X
–
–
–
X
–
–
X
X
–
–
X
–
–
–
X
–
–
–
X
–
X
–
–
X
–
–
–
X
–
–
X
–
–
X
–
X
–
–
–
X
–
–
X
PROG PORT
PIN
RS 232
1
DCD
2
RxD
3
TxD
4
DTR
5
GND
6
DSR
7
RTS
8
CTS
9
RI (+5 V)
1)
2)
Case
Shield