Publicidad
MV4-570-TA1/-XX1
MV4-590-TA1/-XX1
FUSE
4 AT
f
e
a COM SLOT
b Status-Anzeige
c SYSTEM PORT
d Einschub Speicherkarte
e 24 V DC
f Sicherung 4.0 AT
a COM SLOT
b Visualizzazione di stato
c SYSTEM PORT
d Scheda di memoria inseribile
e 24 V DC
f Fusibile 4.0 AT
MV4-570-TA2/-XX1
MV4-590-TA2/-XX1
f
SUPPLY
FUSE
100-240 VAC
1 AT
50/60Hz
40W
e
a COM SLOT
b Status-Anzeige
c SYSTEM PORT
d Einschub Speicherkarte
e 100 – 240 V AC
f Sicherung 1 AT
a COM SLOT
b Visualizzazione di stato
c SYSTEM PORT
d Scheda di memoria inseribile
e 100 – 240 V AC
f Fusibile 1 AT
1) Steckergehäuse/Plug connector housing/Boitier enfichable/Corpo spina/Caja del tomacorriente/
2) Kabelschirm/Cable shield/Blindage du câble/Schermatura cavo/Blindaje del cable/
SYSTEM SLOT 0
MEMORY CARD SLOT
SUPPLY
24VDC
d
a COM SLOT
b Status LEDs
c SYSTEM PORT
d Memory card slot
e 24 V DC
f Fuse 4.0 AT
a COM SLOT
b LED de estado
c Puerto de sistema
d Ranura para tarjeta de memoria
e 24 V DC
f Fusible 4.0 AT
SYSTEM SLOT 0
MEMORY CARD SLOT
d
a COM SLOT
b Status LEDs
c SYSTEM PORT
d Memory card slot
e 100 – 240 V AC
f Fuse 1 AT
a COM SLOT
b LED de estado
c Puerto de sistema
d Ranura para tarjeta de memoria
e 100 – 240 V AC
f Fusible 1 AT
a
SYSTEM PORT
c
a COM SLOT
b Affichage d'état
c Port de système
d Lecteur carte de mémorie
e 24 V CC
f Fusible 4.0 AT
a COM SLOT
b индикaциЯ cocтoЯниЯ
c SYSTEM PORT
d вcтaвнoи блoк плaтa пaмЯти
e 24 V DC
4.0 AT
f
Пpeдoxpaнитeль
a
SYSTEM PORT
c
a COM SLOT
b Affichage d'état
c Port de système
d Lecteur carte de mémorie
e 100 – 240 V CA
f Fusible 1 AT
a COM SLOT
b индикaциЯ cocтoЯниЯ
c SYSTEM PORT
d вcтaвнoи блoк плaтa пaмЯти
e 100 – 240 V AC
f
1 AT
Пpeдoxpaнитeль
Bилoчныи кopпyc
экpaн пo жилe кaбeлЯ
a
SYSTEM SLOT 1
POWER
TOUCH
SUPPLY
INIT/
COM
DEF/
OK
COM
ERROR
DIRTY
b
SYSTEM PORT
PIN
RS 232
1
DCD
2
RxD
3
TxD
4
DTR
5
GND
6
DSR
7
RTS
8
CTS
9
RI (+5 V)
1)
Case
Shield
a
SYSTEM SLOT 1
POWER
TOUCH
SUPPLY
INIT/
COM
DEF/
OK
COM
ERROR
DIRTY
b
SYSTEM PORT
PIN
RS 232
1
DCD
2
RxD
3
TxD
4
DTR
5
GND
6
DSR
7
RTS
8
CTS
9
RI (+5 V)
1)
Case
Shield
2)
2)
3/6
Publicidad
