EN Care & maintenance
Unplug your fan and wait for rotation to stop before cleaning.
Clean the outside of the fan only with a soft dry cloth.
WARNING:
•
Do not immerse the fan in water.
•
Do not use any chemical or abrasive cleaners.
•
Do not allow your fan to get wet.
•
When the fan is not in use, unplug it.
•
Store in a cool and dry place.
•
In case of malfunction or doubt, do not try to repair the fan yourself, refer servicing to a
qualified person.
FR Entretien et maintenance
Débrancher le ventilateur et attendre que la rotation s'arrête avant de le nettoyer.
Nettoyer uniquement l'extérieur du ventilateur avec un chiffon doux et sec.
AVERTISSEMENT :
•
Ne pas plonger le ventilateur dans l'eau.
•
Ne pas utiliser de nettoyants chimiques ou abrasifs.
•
Faire en sorte que le ventilateur ne soit jamais mouillé.
•
Lorsque le ventilateur n'est pas utilisé, le débrancher.
•
Ranger dans un endroit frais et sec
•
En cas de dysfonctionnement ou de doute, ne pas essayer de réparer le ventilateur soi-même,
mais faire appel à une personne qualifiée pour l'entretien.
PL Czyszczenie i konserwacja
Przed przystąpieniem do czyszczenia odłącz wentylator i poczekaj, aż się zatrzyma.
Zewnętrzne części wentylatora czyść jedynie suchą, miękką szmatką.
OSTRZEŻENIE:
•
Wentylatora nie wolno zanurzać w wodzie.
•
Nie wolno używać aktywnych chemicznie ani ściernych środków czyszczących.
•
Nie wolno dopuścić do zamoczenia wentylatora.
•
Gdy wentylator nie jest używany, należy odłączyć go od zasilania.
•
Urządzenie należy przechowywać w chłodnym, suchym miejscu.
•
W razie wątpliwości lub wystąpienia usterki nie należy próbować samodzielnie naprawiać
wentylatora. Należy oddać go do naprawy specjaliście.
5059340875316_MNL_IN_V04.indd 42
5059340875316_MNL_IN_V04.indd 42
42
23/11/2023 3:53 PM
23/11/2023 3:53 PM