Publicidad
1
EN
Positioning the Soundblade / Raising the height of the Soundblade
For the optimum setup, position your Soundblade over your monitor stand or legs.
If your monitor legs are tall you can use the supplied extended feet to raise the height of your Soundblade
DE
Aufstellen der Soundblade / Anpassung der Höhe der Soundblade
Für eine optimale Aufstellung positionieren Sie Ihren Soundblade über Ihrem Monitorständer oder den Beinen.
Wenn Ihre Monitorbeine hoch sind, können Sie die mitgelieferten verlängerten Füße verwenden, um die Höhe Ihres
Soundblade zu erhöhen
FR
Positionnement du Soundblade / Augmentation de la hauteur du Soundblade
Pour une configuration optimale, positionnez votre Soundblade sur le support ou les pieds de votre moniteur.
Si les pieds de votre moniteur sont grands, vous pouvez utiliser les pieds allongés fournis pour augmenter la
hauteur de votre Soundblade
IT
Posizionamento della Soundblade / Regolazione dell'altezza della Soundblade
Per una configurazione ottimale, posiziona il Soundblade sul supporto o sulle gambe del monitor.
Se le gambe del tuo monitor sono alte puoi utilizzare i piedini estesi in dotazione per aumentare l'altezza
del tuo Soundblade
´
ES
Colocación del Soundblade / Elevación de la altura del Soundblade
Para una configuración óptima, coloque su Soundblade sobre el soporte o las patas del monitor.
Si las patas de su monitor son altas, puede usar las patas extendidas suministradas para elevar la altura de
su Soundblade
PT
Posicionar o Soundblade / Aumentar a altura do Soundblade
Para uma configuração ideal, posicione o Soundblade sobre o suporte ou as pernas do monitor.
Se as pernas do seu monitor forem altas, você pode usar os pés estendidos fornecidos para aumentar a altura
do seu Soundblade
NO
Plassere Soundblade / heve høyden på Soundblade
For å få et optimalt oppsett bør du plassere Soundblade over skjermstativet eller bena på skjermen. Hvis bena på
monitoren er høye, kan du bruke de medfølgende forlengede føttene til å heve høyden på Soundblade.
NL
De Soundblade plaatsen / De Soundblade hoger zetten
Voor een optimale opstelling plaatst u de Soundblade over uw monitorstandaard of -poten. Als uw monitorpoten
hoog zijn, kunt u de meegeleverde verlengde voetjes gebruiken om de Soundblade hoger te zetten.
SV
Placering av Soundblade / Höjning av Soundblade
För optimal inställning, placera Soundblade över ditt monitorstativ eller dina monitorben. Om dina monitorben är
höga kan du använda de medföljande förlängda fötterna för att höja höjden på din Soundblade
DK
Placering af Soundblade / Forøgelse af Soundblades højde
For den optimale opsætning skal du placere din Soundblade over dit monitorstativ eller dine ben. Hvis dine
monitorben er høje, kan du bruge de medfølgende forlængede fødder til at hæve højden på din Soundblade
SU
Soundbladen sijoittaminen / Soundbladen korkeuden nostaminen
Optimaalista asennusta varten aseta Soundblade monitorijalustan tai jalkojen päälle. Jos monitorisi jalat ovat
korkeat, voit käyttää mukana toimitettuja pidennettyjä jalkoja Soundbladen korkeuden nostamiseen
EL
Τοποθέτηση του Soundblade / Αύξηση του ύψου του Soundblade
Για τη βέλτιστη ρύθ ιση, τοποθετήστε το Soundblade πάνω από τη βάση ή τα πόδια τη οθόνη σα . Εάν τα πόδια τη
οθόνη σα είναι ψηλά, πορείτε να χρησι οποιήσετε τα παρεχό ενα εκτετα ένα πόδια για να αυξήσετε το ύψο του
Soundblade σα
Soundblade の設置位置調整 / Soundblade の高さを上げる
JP
最適なセットアップを行うには、Soundblade をモニタースタンドまたは脚の上に置きます。
モニターの脚が高い場合は、付属の拡張脚を使用して Soundblade の高さを高くすることができます
Soundblade 위치 설정 / Soundblade 높이 올리기
KR
최적의 설정을 위해 Soundblade를 모니터 스탠드나 다리 위에 배치하세요.
모니터 다리가 길면 제공된 확장 다리를 사용하여 사운드블레이드의 높이를 높일 수 있습니다
Soundblade位置 / 提高Soundblade的高度
SCN
为了获得最佳设置，请将 Soundblade 放置在显示器支架或支腿上。
如果您的显示器支腿很高，您可以使用提供的加长支脚来提高 Soundblade 的高度
2
Soundblade 放置 / 提高 Soundblade 的高度
TCN
為了獲得最佳設置，請將 Soundblade 放置在顯示器支架或支架上。
如果您的顯示器支架很高，您可以使用提供的加長支腳來提高 Soundblade 的高度
-ה תא םקמ ,תילמיטפואה הרדגהלSoundblade .םיילגרה וא ךסמה דמעמ לעמ ךלש
ךלש דיילבדנואסה הבוג תא תולעהל ידכ תוקפוסמה תובחרומה םיילגרה תופכב שמתשהל לכות ,תוהובג ךלש ךסמה ילגר םא
x 8
x 8
x 8
Soundblade
/ Soundblade
Soundblade
Soundblade
Soundblade - / הגבהת גובה הSoundblade -מיקום ה
AR
.
HE
Publicidad
