Publicidad
ES
Advertencias e instrucciones
Es importante que se siga las instrucciones de
este manual de montaje y uso.
Le recomendamos que guarde este documento
dentro de su vehículo.
Montaje del cofre portaequipajes
• Use el cofre únicamente en combinación con
barras de techo con aprobación de normas in-
ternacionales.
• Cuando monte las barras, siga siempre las in-
strucciones de los fabricantes del vehículo y de
las propias barras.
Apertura y cierre
• No cargue en exceso el cofre portaequipajes:
tenga en cuenta que debe poder cerrarlo con
facilidad.
• Después de cerrar el cofre, saque la llave de
la cerradura. Antes de ponerse en marcha con
el vehículo,
• Le recomendamos que cierre el cofre de techo
antes de guardarlo.
Carga del cofre portaequipajes
• No supere en ningún caso el límite de carga
del vehículo según las instrucciones del fabrican-
te (consulte el manual del vehículo). Tenga en
cuenta que tiene que sumar el peso de las barras
de techo, el peso del cofre y el peso de la carga
(el equipaje). Este valor total no puede superar la
dos barras y centrados en el cofre.
Le recomendamos que coloque objetos suaves
en la parte delantera del cofre de techo.
• El cofre no se ha diseñado para transportar ani-
males ni artículos peligrosos.
• Nunca cargue artículos a granel en el maletero.
PL
belkach dachowych znormalizowanych i zgo-
instrukcji ich producenta oraz producenta sa-
mochodu.
zeszkód.
zamka.
niem.
przez producenta samochodu (patrz instrukcja
Todos los artículos destinados a estar transpor-
tados en el maletero de techo tienen que estar
embalados en bolsas o maletas.
• Nunca transporte artículos de valor en el ma-
letero de techo.
Mantenimiento
un lugar seco, no expuesto a la luz solar directa.
• No utilice nunca los productos siguientes para
limpiar el cofre ni para quitar manchas: productos
abrasivos, detergentes, disolventes y productos
de limpieza que contengan alcohol, cloruro o
amoniaco. Estos productos afectan a la compo-
sición del material sintético y provocarían daños
o decoloraciones irreparables.
• La exposición prolongada a la luz UV puede
portaequipajes en el rendimiento y el manejo del
vehículo
Consejos de guia
• Tenga en cuenta que un cofre portaequipajes
del vehículo a la carretera (por ejemplo, sensi-
bilidad al viento lateral, curvas, y distancias de
frenado/rendimiento de los
frenos). Adapte su modo de conducir a estos
factores.
• Si no hay límites de velocidad legales, se reco-
mienda no superar los 130 kilómetros por hora.
• Antes de cada viaje, compruebe que el cofre
largos, compruebe de vez en cuando si el cofre
sigue montado correctamente y bien cerrado.
• Desmonte las barras de techo y el cofre cuando
ble.
• Tal vez note mayores niveles de ruido cuando
-
-
takiego jak koc lub ubrania.
twa w razie wypadku. Boks nie jest przeznac-
niebezpiecznych.
dzenia autoboxa.
-
Konserwacja
-
-
-
mochodów. Do czyszczenia boksu i usuwania
-
-
boksu.
-
- 7 -
conduzca con el cofre portaequipajes montado
sobre el coche.
Garantía
• El fabricante no es responsable de los daños
causados por el incumplimiento de las instruccio-
nes del manual de usuario ni de los daños provo-
cados por cambios en el cofre portaequipajes o
por el uso de piezas no originales.
• La garantía no incluye: daños causados por un
uso inadecuado, incumplimiento de las instruc-
ciones del manual de uso, alteración del color o
el material del cofre debida a la exposición pro-
longada a la luz natural, o daños por causa de
fuerza mayor, como guerras, actos terroristas,
desastres naturales, etc.
-
zenia samochodu.
-
km/godz.
-
-
jazdy samochodem z zamontowanym na dachu
Gwarancja
Producent nie odpowiada za szkody spowo-
dowane Nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Publicidad
