Publicidad
CONNECTING YOUR GRILL TO THE NATURAL GAS
SOURCE CON'T.
4. When the quick disconnect socket and the gas hose are connected,
a valve in the socket opens automatically to permit full gas flow.
When the gas hose is disconnected, the valve in the socket instantly
and positively shuts off the flow of gas. Because the valve in the
socket positively shuts off the flow of gas, the grill can be
disconnected from the outdoor gas connection by disconnecting the
gas hose from the quick disconnect socket. The socket should be left
attached to the outdoor gas connection (house piping). Figure C
shows properly connected hose and socket.
Sleeve
Gas hose
With proper assembly, the gas hose cannot be removed without
pushing the quick disconnect sleeve back. To disconnect, push sleeve
back and pull plug out of sleeve (this automatically shuts off gas).
Please Note: Hose and assembly are C.S.A. listed for natural gas,
manufactured gas, mixed gas and for liquefied petroleum and for LP
Gas-Air mixtures on basis of 0.64 specific gravity for 1000 BTU s per
cubic foot of gas at 0.3 in. water column pressure drop. Only ANSI
Z21.54 approved hoses should be used with this grill.
The appliance and its individual shut off valve must be disconnected
from the outdoor gas connection piping system during any pressure
testing on that system at test pressures in excess of 1/2 psig (3.5kPa).
The appliance must be isolated from the outdoor gas connection piping
system by closing its individual manual shutoff valve during any
pressure testing of the outdoor gas connection piping system at test
pressures equal to or less than 1/2 psi (3.5kPa).
CÓMO CONECTAR SU PARRILLA A LA FUENTE DE
SUMINISTRO DE GAS NATURAL:
4. Cuando se conectan el receptáculo del dispositivo de conexión
rápida y la manguera de gas, se abre automáticamente una válvula
en el receptáculo para permitir el paso libre de gas. Cuando se
desconecta la manguera de gas, la válvula del receptáculo se cierra
instantáneamente y corta positivamente el paso de gas. Debido a
que la válvula cierra positivamente el paso de gas en el receptáculo,
se puede desconectar la parrilla de la fuente de suministro de gas
desconectando la manguera de gas del receptáculo del dispositivo
de conexión rápida. El receptáculo debe dejarse instalado a la
fuente de suministro de gas (la tubería de la casa). La figura C
ilustra la conexión correcta de la manguera y el receptáculo.
Manguera de gas
Figure C
Cuando se arma adecuadamente, la manguera de gas no puede
retirarse sin retroceder el manguito del dispositivo de conexión rápida.
Para desconectarla, retroceda el manguito y tire del conector para
sacarlo del mismo (esto cierra automáticamente el gas).
Tenga presente que la manguera y la unidad son clasificadas por la
C.S.A. para gas natural, gas procesado, gas mezclado y para petróleo
licuado, y para mezclas de gas de petróleo licuado con aire, sobre la
base de una gravedad específica de 0.64 para 1000 BTU por pie
cúbico de gas, a una caída de presión de una columna de agua de 0.3
pulgadas. Con esta parrilla debe usarse únicamente mangueras
aprobadas según la norma ANSI Z21.54.
El aparato y su válvula de cierre individual deben desconectarse del
sistema de tubería de suministro de gas durante toda prueba de
presión que se haga del sistema, a una presión de prueba mayor que
1/2 lb./pulg. (3.5 kPa).
El aparato debe quedar aislado del sistema de tubería de suministro de
gas, cerrando la válvula de cierre manual individual durante toda
prueba de presión que se haga del sistema, a una presión de prueba
igual a o menor que 1/2 lb./pulg. (3.5 kPa).
13
Manguito
2
2
Figura C.
Publicidad
