Manuales relacionados para EDM Product 08472
Resumen de contenidos para EDM Product 08472
- Página 1 Manual de instrucciones Manual de instruções Instruction manual Manuel d’instructions Hidrolimpiadora Limpadora de pressão High pressure washer Nettoyeur haute pression ref. 08472...
- Página 2 Manual de instrucciones ref. 08472 SÍMBOLOS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Los siguientes símbolos se utilizan en este manual y / o ADVERTENCIA: Al usar este producto, siempre se deben en la máquina: seguir precauciones básicas, incluidas las siguientes: ▶Lea todas las instrucciones antes de usar el producto. Guarde todas ¡Atención! Siga las indicaciones de advertencia y...
- Página 3 Manual de instrucciones ref. 08472 USO ADECUADO DE LA LIMPIADORA A PRESIÓN ▶Mantenga la manguera de alta presión conectada al limpiador a presión y a la pistola rociadora mientras el sistema esté presurizado. ADVERTENCIA: ¡Esta unidad está diseñada para utilizarse Desconectar la manguera mientras la unidad está...
- Página 4 Manual de instrucciones ref. 08472 INSTRUCCIONES DE MONTAJE DESEMBALAJE DE LA CAJA Después de abrir la caja, retire todas las piezas y compárelas con la siguiente lista de componentes incluidos: 1. Gancho para manguera de alta presión 2. Asa 3. Soporte de Pistola PASO 2 4.
- Página 5 Manual de instrucciones ref. 08472 PASO 4 Conecte la manguera de alta presión (8) a la salida de agua del limpiador a presión. Insértelo y conéctelo rápidamente para evitar fugas. Cuando las piezas están unidas correctamente, no se pueden separar los dos componentes tirando directamente de la salida de agua.
- Página 6 Manual de instrucciones ref. 08472 BOQUILLA DE PULVERIZACIÓN AJUSTABLE ADVERTENCIA: ¡RIESGO DE INYECCIÓN! La unidad La boquilla ajustable le permitirá usar una variedad de patrones de comenzará a rociar cuando se aprieta el gatillo. Al apagar la unidad después de su uso, todavía existe alta presión pulverización, desde un rociado en forma de abanico completo (fig.
- Página 7 Manual de instrucciones ref. 08472 PASO 1 cepillo triangular en sentido horario sobre la pistola (12) hasta que quede ajustado a mano para asegurarlo en su lugar. Separe la boquilla del contenedor de detergente girando el depósito del detergente en sentido contrario a las agujas del reloj y separando los dos componentes.
- Página 8 Manual de instrucciones ref. 08472 ▶Retire el exceso de agua de la bomba inclinando la unidad hacia óptimos, reduzca su área de trabajo a secciones más pequeñas y ambos lados para drenar el agua restante de los accesorios de limpie cada sección una por una. Permita que el detergente repose en entrada y salida.
- Página 9 Tipo de instrumento: Limpiador a presión 08472 COMO SOLUCIONAR PROBLEMAS DIRECTRICES DE LA UE DE ANWENDBAR EL INTERRUPTOR ESTÁ EN LA POSICIÓN “ENCENDIDO” PERO ▶Directiva de maquinaria de la UE 2006/42/CE...
- Página 10 Manual de instruções ref. 08472 SÍMBOLOS PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA Os seguintes símbolos são usados neste manual e/ou AVISO: Ao usar este produto, devem seguir sempre as na máquina: precauções básicas, incluindo as seguintes: ▶Leia todas as instruções antes de usar o produto. Guarde todas as Atenção! Siga as instruções de advertência e segurança...
- Página 11 Manual de instruções ref. 08472 USO ADEQUADO DA MÁQUINA DE LAVAR A ALTA PRESSÃO Unidades com peças partidas ou em falta, ou sem invólucro ou tampa de proteção, nunca devem ser usadas. AVISO: Esta unidade foi desenvolvida para uso apenas com ▶Mantenha a mangueira de alta pressão ligada à...
- Página 12 Manual de instruções ref. 08472 INSTRUÇÕES DE MONTAGEM DESEMBALAR Depois de abrir a caixa, retire todas as peças e compare-as com a seguinte lista de componentes incluídos: 1. Gancho para mangueira de alta presión 2. Pega 3. Suporte para Pistola PASSO 2 4.
- Página 13 Manual de instruções ref. 08472 PASSO 4 Conecte a mangueira de alta pressão (8) à saída de água da máquina de lavar a alta pressão. Insira e conecte rapidamente para evitar fugas. Quando as peças estão unidas corretamente, os dois componentes não podem ser separados se puxar diretamente pela zona de saída de água.
- Página 14 Manual de instruções ref. 08472 LIGA/DESLIGA AUTOMÁTICO etc., comece sempre por usar a pulverização em leque e comece a pulverizar a uma distância mínima de 95cm para não danificar a superfície do material que deseja a limpar. Comece sempre a pulverizar uma área de teste livre de pessoas e objetos.
- Página 15 Manual de instruções ref. 08472 A escova triangular é adequada para limpar superfícies delicadas. Durante o processo, o jato de alta pressão é utilizado para acionar a escova triangular, a água atinge a superfície a ser limpa a uma pressão mais baixa.
- Página 16 Manual de instruções ref. 08472 ▶Retire o filtro de entrada de água e enxágue-o com água para na superfície durante alguns minutos e depois enxágue a alta remover qualquer sujidade ou detritos. Volte a inserir o filtro uma pressão. Não deixe o detergente secar. Limpe sempre da esquerda vez limpo.
- Página 17 A declaração será ineficaz se o dispositivo for modificado sem a nossa aprovação. COMO RESOLVER PROBLEMAS Tipo de instrumento: máquina de lavar à pressão 08472 O INTERRUPTOR ESTÁ NA POSIÇÃO “I” MAS A MÁQUINA NÃO DIRETRIZES DA UE DE ANWENDBAR ARRANCA ▶A tomada elétrica não funciona.
- Página 18 Instruction manual ref. 08472 SYMBOLS SAFETY PRECAUTIONS The following symbols are used in this manual and/or WARNING: When using this product, basic precautions on the machine: should always be followed, including the following: ▶Read all instructions before using the product. Save all safety Warning! Follow the warning and safety instructions to instructions.
- Página 19 Instruction manual ref. 08472 while the unit is pressurized is dangerous and may cause injury. for the pressure washer. Never operate the pressure washer without a water supply. Operating the unit without water supply will cause ▶Do not leave the pressure washer unattended while the power switch irreparable damage to the unit.
- Página 20 Instruction manual ref. 08472 ASSEMBLY INSTRUCTIONS UNPACKING THE BOX After opening the carton, remove all parts and compare them with the following list of included components: 1. High pressure hose hook. 2. Handle 3. Gun Stand STEP 2 4. Switch Attach the hook to the handle as shown, then tighten the screw with a 5.
- Página 21 Instruction manual ref. 08472 washer. Insert and connect it quickly to prevent leakage. When the parts are properly connected, the two components cannot be separated by pulling directly on the water outlet. Press the “Button” according to the direction of the arrow, then you can pull out the high pressure hose.
- Página 22 Instruction manual ref. 08472 ADJUSTABLE SPRAY NOZZLE WARNING: INJECTION RISK! The unit will start spraying when the trigger is pulled. When the unit is turned off The adjustable nozzle will allow you to use a variety of spray patterns, from a full fan spray (diagram 1) to a straight stream spray (diagram 2).
- Página 23 Instruction manual ref. 08472 STEP 1 WARNING: Never use products containing bleach, chlorine or other corrosive materials, including solvent-based Separate the nozzle from the detergent container by turning the liquids (e.g., gasoline, oils, etc.), trisodium phosphate detergent tank counterclockwise and separating the two components.
- Página 24 Instruction manual ref. 08472 BARBECUE GRILLS, ELECTRICAL EQUIPMENT AND GARDEN WARNING: Failure to follow these storage instructions TOOLS could result in damage to the pump assembly. Rinse the surface to be cleaned and the surrounding area with fresh water. If using detergent, fill the detergent tank and apply to the MAINTENANCE area to be cleaned under low pressure.
- Página 25 We hereby declare that the design, construction and model of the device comply with the health and safety standards and requirements of the EU consistent policy. The declaration will be ineffective if the device is modified without our approval. Instrument type: Pressure washer 08472...
- Página 26 Manuel d’instructions ref. 08472 SYMBOLES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel et/ou AVERTISSEMENT : lors de l’utilisation de ce produit, sur la machine : des précautions de base doivent toujours être suivies, notamment les suivantes : Attention! Suivez les avertissements et les instructions ▶Lisez toutes les instructions avant d’utiliser le produit.
- Página 27 Manuel d’instructions ref. 08472 UTILISATION APPROPRIÉE DU NETTOYEUR À PRESSION N’apportez aucune modification à aucun des composants ! Les appareils comportant des pièces cassées ou manquantes, ou sans boîtier ou AVERTISSEMENT : Cet appareil est conçu pour être utilisé couvercle de protection, ne doivent jamais être utilisés.
- Página 28 Manuel d’instructions ref. 08472 INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE DÉBALLAGE DE LA BOÎTE Après avoir ouvert la boîte, retirez toutes les pièces et comparez-les à la liste suivante des composants inclus : 1. Crochet pour tuyau haute pression. 2. Poignée. 3. support de pistolet.
- Página 29 Manuel d’instructions ref. 08472 ÉTAPE 4 Raccordez le tuyau haute pression (8) à la sortie d’eau du nettoyeur haute pression. Insérez-le et raccordez-le rapidement pour éviter les fuites. Lorsque les pièces sont correctement connectées, il est impossible de les séparer en tirant directement sur la sortie d’eau.
- Página 30 Manuel d’instructions ref. 08472 BUSE DE PULVÉRISATION RÉGLABLE AVERTISSEMENT : RISQUE D’INJECTION ! L’appareil La buse réglable vous permettra d’utiliser une variété de modèles de commencera à pulvériser lorsque la gâchette sera pulvérisation, d’un jet en éventail complet (schéma 1) à un jet droit appuyée.
- Página 31 Manuel d’instructions ref. 08472 ÉTAPE 1 UTILISATION DE LA BROSSE TRIANGULAIRE Insérer la brosse triangulaire (5) dans le pistolet (12). Appuyez et Séparez la buse du récipient à détergent en tournant le récipient à tournez la brosse triangulaire dans le sens des aiguilles d’une montre détergent dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et en séparant...
- Página 32 Manuel d’instructions ref. 08472 ▶Retirez le connecteur à raccord rapide du tuyau d’arrosage et détergent, remplissez le réservoir de détergent et appliquez-le sur la zone que vous connectez-le à la partie buse du connecteur installé sur le nettoyeur nettoyez à basse pression. Pour des résultats optimaux, réduisez votre zone de travail à...
- Página 33 La déclaration sera sans effet si l’appareil est modifié sans notre accord. ne la jetez pas avec vos ordures ménagères, mais jetez-la de manière respectueuse de l’environnement. Type d’instrument : Nettoyeur haute pression 08472 COMMENT RÉSOUDRE LES PROBLÈMES LIGNES DIRECTRICES EUROPÉENNES L’INTERRUPTEUR EST EN POSITION «...
- Página 34 ESPAÑOL GARANTÍA DESECHO EDM garantiza todos sus productos declinando toda responsabilidad fren- Este símbolo en el producto o en las instrucciones significa que su equipo te a daños originados por una incorrecta instalación / uso de sus artículos. eléctrico y electrónico debe desecharse al final de su vida útil en un conte- nedor especializado;...