Publicidad
Ако производот се користи во конфигурацијата како
MK
детски стол со хоризонтален елемент (послужавник,
шипка), мора да се користи и испорачаниот ремен од 5
точки, покрај појасот на меѓуножје, кој треба трајно да се
прицврсти помеѓу елементот на седиштето и табелата
за време на првичното склопување. Само комбинацијата
на појас на меѓуножје (систем за пасивно ограничување)
и темперамент од 5 точки (систем за активно
ограничување) гарантира безбедност на производот при
паѓање од столчето.
Якщо виріб використовується в конфігурації в якості
UA
стільчика для годування з горизонтальним елементом
(полкою / скобою), то на додаток до промежинного
ременя, який повинен бути постійно закріплений між
елементом сидіння і столом під час первісної збірки,
також повинен використовуватися 5-точковий ремінь,
що додається. Тільки комбінація промежинного ременя
(пасивна утримувальна система) і 5-точкового ременя
(активна утримувальна система) гарантує безпеку виробу
щодо випадання з дитячого стільчика.
إذا تم استخدام المنتج في التهيئة ككرسي مرتفع لألطفال مع عنصر
AR
أفقي )صينية ، قضيب( ، فيجب أي ض ًا استخدام الحزام المزود بخمس نقاط
باإلضافة إلى حزام المنشعب ، والذي يجب تثبيته بشكل دائم بين عنصر
المقعد و الجدول أثناء التجميع األولي. يضمن فقط الجمع بين حزام
المنشعب )نظام التقييد السلبي( وحزام األمان المكون من 5 نقاط )نظام
.التقييد النشط( سالمة المنتج فيما يتعلق بالسقوط من الكرسي المرتفع
اگر محصول در پیکربندی به عنوان صندلی بلند کودکان با عنصر افقی
FA
استفاده شود)سینی ، میله(، مهار 5 نقطه ای ارائه شده باید عالوه بر
کمربند فاق ، که باید در طول مونتاژ اولیه بین عنصر صندلی و میز بطور
دائم متصل شود ، استفاده شود. فقط ترکیب کمربند فاق )سیستم مهار
غیرفعال( و مهار 5 نقطه ای )سیستم مهار فعال( ایمنی محصول را در
.مورد افتادن از صندلی بلند تضمین می کند
若此产品是用作小孩高椅配合加护配件(餐盘或前扶手),
CN
在使用上除了要用上已安装的前跨带外, 亦必须再加上附设
的5点式安全带. 前跨带要一直跟餐盘或前扶手扣好, 而5点式
安全带则要紧挂在靠背上. 为了让小孩安全地使用此高椅, 避
免小孩从高椅跌下, 使用产品时必须用上前跨带(已安装上的
安全带) 和5点式安全带(要消费者自行安装的安全带).
若此產品是用作小孩高椅配合加護配件(餐盤或前扶手),
TW
在使用上除了要用上已安裝的前跨帶外, 亦必須再加上附設
的5點式安全帶. 前跨帶要一直跟餐盤或前扶手扣好, 而5點式
安全帶則要緊掛在靠背上. 為了讓小孩安全地使用此高椅, 避
免小孩從高椅跌下, 使用產品時必須用上前跨帶(已安裝上的
安全帶) 和 5點式安全帶 (要消費者自行安裝的安全帶).
11
Publicidad
