Publicidad
Enlaces rápidos
CALENTADOR TIPO ALMACENAMIENTO
COMERCIAL ELÉCTRICO
Instructivo de instalación, operación y mantenimiento.
MODELOS
CEX 52/480/9/3P
CEX 52/240/15/3P
CEX 52/480/15/3P
CEX 52/240/24/3P
CEX 80/480/9/3P
CEX 52/240/36/3P
CEX 80/480/36/3P
CEX 52/240/54/3P
CEX 80/480/54/3P
CEX 80/240/6/3P
CEX 120/480/12/3P
CEX 80/240/9/3P
CEX 120/480/15/3P
CEX 80/240/12/3P
CEX 120/480/18/3P
CEX 80/240/18/3P
CEX 120/480/24/3P
CEX 80/240/24/3P
CEX 120/480/54/3P
CEX 80/240/36/3P
CEX 80/240/45/3P
CEX 52/240/6/3P
CEX 52/240/9/3P
CEX 80/240/54/3P
CEX 52/240/12/3P
CEX 120/240/6/1P
Usted ha adquirido un producto que está respaldado por el prestigio, durabilidad y eficiencia que han caracterizado a
Su calentador de agua Calorex Comercial Eléctrico, tipo almacenamiento, es un calentador de alto rendimiento, diseñado
para proporcionar un máximo servicio. Es muy importante que haya elegido el calentador de agua tomando en cuenta sus
necesidades específicas de agua caliente. La línea Calorex le ofrece diferentes capacidades. Cualquier pregunta
relacionada con la operación y mantenimiento, servicio o garantía de este calentador de agua, no dude en llamar a nuestro
* La garantía de 3 años en tanque aplica solo para la República Mexicana. 1 año para otros países y 1 año en el resto de las partes.
PRECAUCIÓN:
instalación, ajuste, alteración, servicio o mantenimiento impropios pueden causar daño a la propiedad, lesiones
a las personas o la muerte. NO ALMACENE NI UTILICE GASOLINA U OTRO MATERIAL O LÍQUIDO
COMBUSTIBLE CERCA O ADYACENTE A ESTE CALENTADOR O CUALQUIER OTRO APARATO.
CEX 120/240/6/3P
CEX 120/240/9/3P
CEX 120/240/12/3P
CEX 120/240/18/3P
CEX 120/240/24/3P
CEX 120/240/30/3P
CEX 120/240/36/3P
CEX 120/240/45/3P
CEX 120/240/54/3P
Calorex por más de 75 años.
centro de Servicio Calorex.
las instrucciones de este manual deberán seguirse exactamente como se indica, una
3
años
de garantía*
¡Actívala!
Publicidad
Manuales relacionados para Calorex CEX 52/480/9/3P
Resumen de contenidos para Calorex CEX 52/480/9/3P
- Página 1 Calorex por más de 75 años. Su calentador de agua Calorex Comercial Eléctrico, tipo almacenamiento, es un calentador de alto rendimiento, diseñado para proporcionar un máximo servicio. Es muy importante que haya elegido el calentador de agua tomando en cuenta sus necesidades específicas de agua caliente.
- Página 2 INSTRUCTIVO DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO NOTAS INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea todas las instrucciones antes de usar el calentador de agua. Instale o ubique el calentador de agua solo de acuerdo con las instrucciones de instalación y úselo solo para su uso destinado, como se describe en este instructivo. Verifique la placa de información que se encuentra en el calentador de agua antes de instalarlo para asegurarse de que el voltaje mostrado sea el mismo que el de la fuente de energía eléctrica a la que se conectará...
- Página 3 ÍNDICE Información sobre seguridad Información general Cubierta aislante I. Ubicación e instalación II. Línea y conexiones de agua Instalación de la tubería Sistema Cerrado / Expansión térmica III. Válvulas de alivio La válvula de alivio a temperatura y presión La línea de descarga IV.
- Página 4 El calentador de agua Calorex Comercial Eléctrico está cuidadosamente diseñado y se ha fabricado con los materiales más adecuados, bajo un estricto control de calidad. Para cualquier duda o problema sobre el NOTA: cuando el calentador de agua esté...
- Página 5 INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD La tubería, aditamentos y válvulas deben instalarse en forma adecuada para que el calentador de agua opere de manera correcta y segura. Por favor, tome en cuenta lo siguiente: NO instale el calentador de agua con tubería de hierro. El sistema debe instalarse solo con tubería nueva aceptable para agua potable (para beber), como cobre, CPVC o polibutileno.
- Página 6 INSTRUCTIVO DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO INSTRUCTIVO DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO IGUÍA DE REFERENCIA DE NÚMEROS DE PARTES PRECAUCIÓN: antes de la instalación, verifique la placa de especificaciones en el calentador para asegurarse de que el voltaje y la fase mostrada sean las mismas que las de la fuente de energía eléctrica Ref.
- Página 7 CUBIERTA AISLANTE Algunos organismos gubernamentales pueden requerir el uso de cubiertas aislantes externas cuando se instalen calentadores de agua en hogares y anexos recientemente construidos. Si se aplica una manta de aislamiento al calentador de agua, se deben tomar precauciones para no restringir su propia función y operación. Por favor, tome en cuenta lo siguiente: No cubra la válvula de alivio de temperatura y presión o ninguna etiqueta o instrucción aplicable al calentador de agua.
- Página 8 INSTRUCTIVO DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO II. LÍNEA Y CONEXIONES DE AGUA Las características de tubería y del cuarto de instalación determinarán las conexiones necesarias. La línea de agua fría se conecta al niple de entrada en la base del calentador. La línea de agua caliente se conecta al niple de salida en la parte superior del calentador.
- Página 9 ADVERTENCIA: no intente operar este calentador de agua con la válvula a la entrada de agua fría cerrada, pues esto puede tener como resultado daños graves al tanque del calentador de agua. IMPORTANTE: no olvide instalar una charola de desagüe adecuada debajo del calentador de agua ni conectar con un tubo el drenaje de la charola a una línea de drenaje adecuado.
- Página 10 INSTRUCTIVO DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO LA VÁLVULA DE ALIVIO DE TEMPERATURA Y PRESIÓN No debe estar en contacto con ninguna parte eléctrica. Debe conectarse a una línea de descarga aceptable que termine en un drenaje adecuado. No debe exceder la presión de trabajo indicada en la placa de información del calentador de agua. Opere manualmente la válvula de alivio de temperatura y presión, al menos una vez al año, para asegurarse de que funcione correctamente.
- Página 11 V. HACER LLEGAR EL AGUA AL CALENTADOR Después de terminar la tubería y conexiones, abra todas las salidas de agua caliente. Abra la válvula de entrada de agua fría para llenar el tanque. Conforme cada salida de agua caliente envíe agua libre de aire, estas pueden cerrarse.
- Página 12 INSTRUCTIVO DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO Cuando haga estas conexiones eléctricas, siempre asegúrese de que: La fuente de energía eléctrica tenga la protección de fusibles o interruptores de sobrecarga adecuados. Los calibres de los cables y las conexiones cumplen con todos los códigos aplicables. El cableado está...
- Página 13 VII. TERMOSTATOS Y CONTROLES Todos los calentadores de agua eléctricos comerciales cuentan con controles automáticos para regular las resistencias. Este calentador de agua usa termostatos montados en la superficie, los cuales están previamente configurados para proporcionar agua a una temperatura de 54 °C y así reducir el riesgo de quemaduras. PRECAUCIÓN: pueden ocurrir quemaduras en cinco 5 segundos si se establece una temperatura de 57 °C.
- Página 14 INSTRUCTIVO DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO PELIGRO: el agua caliente puede producir quemaduras de primer grado en 3 segundos a 60 °C (140 °F), 20 segundos a 54 °C (130 °F), 8 minutos a 49 °C (120 °F). ADVERTENCIA: casas con niños pequeños, adultos mayores, minusválidos o discapacitados y cualquiera con piel sensible a la temperatura, pueden requerir una configuración con temperatura más baja para reducir el riesgo de escaldadura.
- Página 15 ADVERTENCIA: el agua drenada del tanque puede estar lo suficientemente caliente para representar un PELIGRO DE QUEMADURA y debe dirigirse a un drenaje adecuado para evitar lesión o daño. Para drenar el calentador de agua, cierre la fuente de agua fría, abra la llave de agua caliente o levante la manija de la válvula de alivio para admitir aire en el tanque.
- Página 16 INSTRUCTIVO DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO MODIFICACIÓN/ALTERACIÓN DEL CALENTADOR DE AGUA PELIGRO: alterar el termostato, las resistencias del calentador, las conexiones eléctricas o la válvula de alivio de temperatura y presión es peligroso y puede causar una lesión seria o la muerte. Cualquier alteración anula todas las garantías.
- Página 17 CÓMO OBTENER ASISTENCIA PARA EL SERVICIO Para obtener servicio para su calentador de agua cuando se requieran ajustes, reparaciones o mantenimiento de rutina, se sugiere que contacte primero a su instalador, contratista de plomería o la agencia de servicio en caso de haberse acordado previamente.
- Página 18 INSTRUCTIVO DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO IGUÍA DE REFERENCIA DE NÚMEROS DE PARTES Ref. No. Descripción Niple 1 / ” x 5” salida de agua caliente Extensión macho de T&P Extensión hembra de T&P Válvula de T&P con potencia de 100,000 BTUs Válvula de T&P con potencia de 200,000 BTUs Bloque de terminales-2 terminales Bloque de terminales-3 terminales...
- Página 19 ILUSTRACIÓN PARA REFERENCIA DE PARTES Fusibles Clase G Clase J Información sobre potencia y voltaje, se localiza sobre la terminal Longitud de 0,69” la hoja 1,25” mín. Elemento de 1,5” inmersión tipo tornillo 1-11 / rosca NPSM...
- Página 20 INSTRUCTIVO DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO CERTIFICADO DE GARANTÍA El calentador de agua Calorex Comercial Eléctrico está cuidadosamente diseñado y se ha fabricado con los materiales más adecuados, bajo un estricto control de calidad. Para cualquier duda o problema sobre el calentador, por favor, contacte a nuestro centro de Servicio Calorex al: 800 225 67 39.
- Página 21 Para poder hacer efectiva esta garantía, el calentador deberá estar instalado en lugar accesible. 2. Llame a nuestro centro de Servicio Calorex al: 800 225 67 39. Para hacer efectivo este certificado de garantía, deberá presentarlo junto con el comprobante de compra.
- Página 22 NOTAS...
- Página 23 INSTRUCTIVO DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO NOTAS INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea todas las instrucciones antes de usar el calentador de agua. Instale o ubique el calentador de agua solo de acuerdo con las instrucciones de instalación y úselo solo para su uso destinado, como se describe en este instructivo. Verifique la placa de información que se encuentra en el calentador de agua antes de instalarlo para asegurarse de que el voltaje mostrado sea el mismo que el de la fuente de energía eléctrica a la que se conectará...
- Página 24 Fabricado por: Calentadores de América, S.A. de C.V. Blvd. Isidro López Zertuche No. 1839, Col. Universidad, C.P. 25260, Saltillo, Coahuila, México. Tel. (55) 5640 0600 www.calorex.com.mx HECHO EN MÉXICO...