Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DISPOSITIVO DI SICUREZZA
I
SAFETY DEVICE
GB
DISPOSITIF DE SÉCURITÉ
F
SICHERHEITSVORRICHTUNGFLCP2 - 210
D
DISPOSITIVO DE SEGURIDAD
E
DISPOSITIVO DE SEGURANÇA
P
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE
INSTALLATION MANUAL
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
MONTAGEANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE INSTALACION
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
Via Lago di Vico, 44
36015 Schio (VI)
Tel.naz. 0445696511
Tel.int. +39 0445696533
Fax 0445696522
Internet: www.bft.it
E-mail: sales@bft.it
D811228 ver.02 15-02-01
8
0
2 7 9
0
8 1 1 3
4 2 7
FLCP 2
1
FLCP 2 - Ver. 02 -
Publicidad
Resumen de contenidos para BFT FLCP 2
- Página 1 FLCP 2 ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE INSTALLATION MANUAL INSTRUCTIONS D'INSTALLATION MONTAGEANLEITUNG INSTRUCCIONES DE INSTALACION INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO Via Lago di Vico, 44 36015 Schio (VI) Tel.naz. 0445696511 Tel.int. +39 0445696533 Fax 0445696522 Internet: www.bft.it E-mail: sales@bft.it FLCP 2 - Ver. 02 -...
- Página 2 5) Montaggio del dispositivo I cavi di alimentazione del trasmettitore si infilano nello spazio più interno della costa (vedi fig.4). Questi cavi insieme con quelli dei sensori devono passare attraverso i FLCP 2 - Ver. 02...
- Página 3 These cables together with the sensor cables should pass through the rubber elements on the supports for FLCP2RX and FLCP2TX boards. Insert the sensors into the special holes located at the ends of the FLCP 2 - Ver. 02 -...
- Página 4 5) Repositionner le profil comme au point 1 et le fixer définitivement en oeuvre avec deux vis aux extrémités; effectuer le câblage et le montage des autres composants. 5) Montage du dispositif Les câbles d’alimentation de l’émetteur doivent être passés dans l’espace FLCP 2 - Ver. 02...
- Página 5 Eisen sich in Kontakt mit den entsprechenden Profilrändern befin- det (siehe Detail in Abb.4). 3) Die erforderliche Anzahl Spanneisen befestigen (Schrittgröße 500 mm) und das Profil abnehmen. 4) Das Aluminiumprofil innen einschmieren und die Gummileiste so einführen, daß sie gleitet. FLCP 2 - Ver. 02 -...
- Página 6 5) Coloque de nuevo el perfil como se indica en el punto 1 y fíjelo definitivamente con dos tornillos en los extremos; a continuación, proceda con el cableado y el montaje de los otros componentes. FLCP 2 - Ver. 02...
- Página 7 1) Generalidades écran e por dois tampões para cada um dos suportes. FLCP 2 (veja figura 1) é um dispositivo de segurança que pode ser utilizado em portões de correr e de batente, grades de enrolar, portas de correr e 6) Regulagem trimmer seccionais.
- Página 8 Via Lago di Vico, 44 36015 Schio (VI) Tel. 0491101860 0491101866 Tel.naz. 0445696511 DEUTSCHLAND Tel.int. +39 0445696533 Vertretung und Lager Fax 0445696522 Johannisstr. 14,D-90763 Fürth Internet: www.bft.it E-mail: sales@bft.it Tel. 0049 911 773323 0049 911 773324 FLCP 2 - Ver. 02...