NEO TOOLS 04-617 Manual Del Usuario página 56

Paweł Kowalski
Responsable de Calidad del GRUPO TOPEX
Varsovia, 2023-09-13
MANUALE DI TRADUZIONE (UTENTE)
Rivettatrice a batteria: 04-617
NOTA: PRIMA DI UTILIZZARE L'APPARECCHIATURA, LEGGERE
ATTENTAMENTE IL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO PER
FUTURE CONSULTAZIONI. LE PERSONE CHE NON HANNO LETTO
LE ISTRUZIONI NON DEVONO ESEGUIRE IL MONTAGGIO, LA
REGOLAZIONE O IL FUNZIONAMENTO DELL'APPARECCHIATURA.
DISPOSIZIONI SPECIFICHE DI SICUREZZA
NOTA!
Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e seguire le avvertenze e le
condizioni di sicurezza in esse contenute. L'apparecchio è stato progettato
per un funzionamento sicuro. Tuttavia, l'installazione, la manutenzione e il
funzionamento dell'apparecchio possono essere pericolosi. L'osservanza
delle seguenti procedure ridurrà il rischio di incendi, scosse elettriche e
lesioni e ridurrà i tempi di installazione dell'apparecchio.
LEGGERE ATTENTAMENTE
FAMILIARIZZARE CON L'APPARECCHIO CONSERVARE QUESTO
MANUALE PER FUTURE CONSULTAZIONI.
REGOLE DI SICUREZZA
Sicurezza generale
Attenzione: quando si utilizzano utensili elettrici, è necessario seguire
sempre le precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di incendi,
scosse elettriche e lesioni. Leggere interamente il presente manuale prima
di utilizzare l'apparecchiatura. Conservare il manuale per riferimenti futuri.
- Mantenere pulita l'area di lavoro. Le aree di lavoro disordinate
favoriscono gli incidenti.
- Considerare l'ambiente di lavoro. Non esporre gli utensili alla pioggia.
Non utilizzare gli utensili in aree umide o bagnate. L'area di lavoro deve
essere ben illuminata. Non utilizzare mai gli utensili in prossimità di liquidi
o gas infiammabili.
- Proteggersi dalle scosse elettriche. Evitare il contatto del corpo con le
superfici collegate a terra.
- Non permettere ad altre persone. Non consentire ad altre persone, in
particolare ai bambini, di avvicinarsi all'area di lavoro e di toccare l'utensile
o il cavo di alimentazione. Teneteli lontani dall'area di lavoro.
- Conservazione degli utensili inutilizzati. Conservare gli attrezzi inutilizzati
in un luogo asciutto e chiuso, fuori dalla portata dei bambini.
- Non utilizzare mai gli utensili con la forza. Gli utensili saranno più efficienti
e sicuri se utilizzati alla velocità per cui sono stati concepiti.
Sicurezza personale
- Quando si utilizza un elettroutensile, è necessario essere vigili, prestare
attenzione a ciò che si fa e usare il buon senso. Non utilizzare utensili
elettrici quando si è stanchi o sotto l'effetto di droghe, alcol o farmaci. Un
attimo di disattenzione durante l'uso di un elettroutensile può causare gravi
lesioni.
- Utilizzare i dispositivi di protezione individuale. Indossare sempre occhiali
di sicurezza. Dispositivi di protezione come maschera antipolvere, scarpe
di sicurezza antiscivolo, elmetto di sicurezza, protezioni per l'udito, guanti
antivibrazione, utilizzati in condizioni adeguate, ridurranno le lesioni.
- Prevenzione dell'avviamento accidentale. Assicurarsi che l'interruttore
sia in posizione off prima di collegare l'alimentatore e/o la batteria, di
sollevare o spostare l'utensile. Trasportare gli utensili elettrici con il dito
sull'interruttore o accendere gli utensili elettrici con l'interruttore acceso
può causare incidenti.
- Prima di accendere l'elettroutensile, rimuovere la chiave regolabile o la
chiave inglese. Una chiave lasciata in una parte mobile dell'elettroutensile
può causare lesioni.
- Non raggiungere l'altezza eccessiva. Mantenere sempre una postura e
un equilibrio corretti. Ciò consente di controllare meglio l'elettroutensile in
situazioni impreviste.
- Vestirsi in modo appropriato. Non indossare abiti larghi o gioielli. Tenere
capelli, indumenti e guanti lontani dalle parti in movimento. Gli indumenti
larghi, i gioielli o i capelli lunghi possono essere tirati dalle parti in
movimento.
IT
IL MANUALE D'USO
- Se viene fornita un'attrezzatura per collegare le apparecchiature di
aspirazione e raccolta della polvere, assicurarsi che sia collegata e
utilizzata correttamente. L'uso dell'aspirazione può ridurre i rischi legati
alla polvere.
Uso sicuro degli utensili elettrici
- Non usare la forza. Utilizzare l'utensile elettrico corretto per
l'applicazione. L'utensile giusto svolgerà il lavoro in modo migliore e più
sicuro alla velocità per cui è stato progettato.
- Non utilizzare un elettroutensile se l'interruttore non lo accende e non lo
spegne. Qualsiasi utensile elettrico che non può essere controllato
dall'interruttore è pericoloso e deve essere riparato.
- Scollegare la spina dalla fonte di alimentazione e/o la batteria
dall'elettroutensile prima di effettuare regolazioni, cambiare accessori o
riporre l'elettroutensile. Queste misure di sicurezza precauzionali riducono
il rischio di avviare accidentalmente l'elettroutensile.
- Conservare gli utensili elettrici inutilizzati fuori dalla portata dei bambini e
non permettere a chi non conosce l'utensile o le presenti istruzioni di
utilizzarli. Gli utensili elettrici sono pericolosi nelle mani di utenti non
addestrati.
CORRETTO UTILIZZO E GESTIONE DELLE BATTERIE
• Il processo di carica della batteria deve essere sotto il controllo
dell'utente.
• Evitare di caricare la batteria a temperature inferiori a 0°C.
• Caricare le batterie solo con il caricabatterie raccomandato dal
produttore. L'uso di un caricabatterie progettato per caricare un tipo
PER
diverso di batteria comporta il rischio di incendio.
• Quando la batteria non è in uso, tenerla lontana da oggetti metallici
come graffette, monete, chiavi, chiodi, viti o altri piccoli oggetti metallici
che possono mandare in cortocircuito i terminali della batteria. Il
cortocircuito dei terminali della batteria può causare ustioni o incendi.
• In caso di danneggiamento e/o uso improprio della batteria, è possibile
che si sprigionino dei gas. Ventilare la stanza, consultare un medico in
caso di malessere. I gas possono danneggiare le vie respiratorie.
• In condizioni estreme possono verificarsi perdite di liquido dalla
batteria. Il liquido che fuoriesce dalla batteria può causare irritazioni o
ustioni. Se viene rilevata una perdita, procedere come segue:
• Asciugare accuratamente il liquido con un panno. Evitare il contatto del
liquido con la pelle o gli occhi.
• se il liquido viene a contatto con la pelle, la zona interessata del corpo
deve essere lavata immediatamente con abbondante acqua pulita,
oppure neutralizzare il liquido con un acido leggero come il succo di
limone o l'aceto.
• se il liquido entra negli occhi, sciacquarli immediatamente con
abbondante acqua pulita per almeno 10 minuti e consultare un medico.
• Non utilizzare batterie danneggiate o modificate. Le batterie
danneggiate o modificate possono agire in modo imprevedibile,
causando incendi, esplosioni o pericolo di lesioni.
• La batteria non deve essere esposta all'umidità o all'acqua.
• Tenere sempre la batteria lontano da fonti di calore. Non lasciatela in
un ambiente ad alta temperatura per lunghi periodi di tempo (alla luce
diretta del sole, vicino a radiatori o in qualsiasi luogo in cui la
temperatura superi i 50°C).
• Non esporre la batteria al fuoco o a temperature eccessive.
L'esposizione al fuoco o a temperature superiori a 130°C può causare
un'esplosione.
NOTA: Una temperatura di 130 °C può essere specificata come 265
°F.
• È necessario seguire tutte le istruzioni di carica e non caricare la
batteria a una temperatura che non rientra nell'intervallo specificato
nella tabella dei valori nominali delle istruzioni per l'uso. Una ricarica
errata o a temperature non comprese nell'intervallo specificato può
danneggiare la batteria e aumentare il rischio di incendio.
RIPARAZIONE DELLA BATTERIA:
• Non riparare da soli le batterie difettose. Le riparazioni della batteria
possono essere effettuate solo dal produttore o da un centro di
assistenza autorizzato.
• La batteria usata deve essere portata in un centro di smaltimento per
questo tipo di rifiuti pericolosi.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER IL CARICABATTERIE
• Il caricabatterie non deve essere esposto all'umidità o all'acqua.
L'ingresso di acqua nel caricabatterie aumenta il rischio di scosse. Il
caricabatterie può essere utilizzato solo in ambienti chiusi e asciutti.
• Scollegare il caricabatterie dalla rete elettrica prima di effettuare
qualsiasi operazione di manutenzione o pulizia.
56