Resumen de contenidos para IKEA SKOTAT
- Página 1 SKOTAT 1.8m 5' 11" 2xUSB-C PD (1x45W / 2x22W) 250V~ 50Hz 16A AA-2419456-7 Made in China © Inter IKEA Systems B.V. 2023 IKEA of Sweden AB SE-343 81 Älmhult...
- Página 5 180 mm (7")
- Página 10 USB-C/C1 USB-C/C2...
- Página 11 C1/C2: C1/45W 5.0V 3.0A 15.0W 9.0V 3.0A 27.0W 12.0V 3.0A 36.0W C2/45W 15.0V 3.0A 45.0W 20.0V 2.25A 45.0W PPS: 5.0-16.0V 3.0A 45.0W C1/22W 5.0V 3.0A 15.0W 5.0V 3.0A 15.0W 9.0V 2.44A 22.0W 9.0V 2.44A 22.0W 12.0V 1.83A 22.0W 12.0V 1.83A 22.0W C1/22W 15.0V 1.46A 22.0W...
- Página 12 English Portugues Deutsch Româna Nederlands Български Íslenska Hrvatski Norsk Ελληνικά Suomi Yкраїнська Svenska Srpski Español Slovenščina Magyar Türkçe Eesti Bahasa Indonesia عربي Latviešu Lietuvių...
- Página 13 USB-C outlet features in use. • Charges up to 2 devices simultaneously. • Out put power per USB-C outlet: Manufacturer: IKEA of Sweden AB - one USB-C outlet in use: 45.0W (commercial registration number: 556074-7551) - two USB-C outlets in use: 22.0W...
- Página 14 • Kinder unter Aufsicht halten, um sicherzustellen, dass sie impact on human health and the environment. For more nicht mit dem Produkt spielen. information, please contact your IKEA store. Eigenschaften des USB-C-Anschlusses • Lädt 2 Geräte gleichzeitig. • Aus gangsleistung pro USB-C-Anschluss - Wenn ein USB-C-Anschluss in Gebrauch ist: max.
- Página 15 • Wird das Produkt nicht gebraucht, den Stecker des Deponieabfalls bei und reduzierst eventuelle negative Verlängerungskabels aus der Steckdose ziehen. Einwirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt. Hersteller: IKEA of Sweden Weitere Informationen im IKEA Einrichtungshaus. (Handelsregisternummer: 556074-7551) Adresse: Box 702, SE-343 81 Älmhult/Schweden...
- Página 16 • Ontkoppel het verlengsnoer van de stroombron wanneer het niet wordt gebruikt. Kenmerken USB-C-aansluiting • Laadt 2 apparaten tegelijk op. Fabrikant: IKEA of Sweden AB • Uit gangsvermogen per USB-C-aansluiting: (handelsregisternummer: 556074-7551) - Eén USB-C-aansluiting in gebruik: 45.0 W - Twee USB-C-aansluitingen in gebruik: 22.0 W...
- Página 17 • Hleður allt að tvö tæki samtímis. afvalverwerking. Breng het naar de plaatselijke milieustraat of • Útgangsafl á hvert USB-C tengi: het dichtstbijzijnde IKEA woonwarenhuis. Door producten met - Eitt USB-C tengi í notkun: 45.0W dit symbool te scheiden van het huishoudelijk afval, help je de - Tvö...
- Página 18 (skráningarnúmer verslunar: 556074-7551) draga úr því magni af úrgangi sem þarf að brenna eða nota sem landfyllingu og lágmarkar möguleg neikvæð áhrif á heilsu fólks Heimilisfang: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN og umhverfið. Þú færð nánari upplýsingar í IKEA versluninni.
- Página 19 • Koble grenuttaket fra strømkilden når det ikke skal brukes. • Hold øye med barn så de ikke leker med produktet. Produsent: IKEA of Sweden AB USB-C-uttakets egenskaper (organisasjonsnummer: 556074-7551) • Lader opptil 2 enheter samtidig.
- Página 20 • Kaksi laitetta voi ladata samanaikaisesti. negativ virkning på menneskers helse og miljøet. For mer • Läh töteho USB-C-liitäntää kohden: informasjon, vennligst kontakt nærmeste IKEA-varehus. - Yksi USB-C-liitäntä käytössä: 45.0 W - Kaksi USB-C-liitäntää käytössä: 22.0 W • USB-C-laturi on yhteensopiva Power Delivery (PD 3.0)-, Quick Charge (QC4+)- ja Programmable Power Supply (PPS) -teknologioiden kanssa.
- Página 21 Käyttölämpötila: 0–40 °C (32-104°F). asianmukaisesti kierrätykseen vähennät kaatopaikalle päätyvän Irrota jatkojohto virtalähteestä, kun sitä ei käytetä. jätteen määrää ja mahdollisia ympäristölle ja terveydelle Valmistaja: IKEA of Sweden AB aiheutuvia haittoja. Lisätietoja lähimmästä IKEA-tavaratalosta. (yritystunnus: 556074-7551) Osoite: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN Tekniset tiedot Malli: SKOTAT Tyyppi: E2308-EU Tulo: 250V ~ 50Hz 16A Max.
- Página 22 Funktioner USB-C-uttag används. • Laddar upp till 2 enheter samtidigt. • Uteffekt per USB-C-uttag: Tillverkare: IKEA of Sweden AB - när ett USB-C-uttag används: 45.0W (kommersiellt registreringsnummer: 556074-7551) - när två USB-C-uttag används: 22.0W • USB-C-laddaren är kompatibel med Power Delivery (PD 3.0), Adress: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SVERIGE...
- Página 23 - Una toma USB-C en uso: 45.0 W minimerar varje potentiell negativ påverkan på mänsklig hälsa - Dos tomas USB-C en uso: 22.0 W och miljön. För mer information, vänligen kontakta ditt IKEA • El cargador USB-C es compatible con Power Delivery (PD 3.0), varuhus.
- Página 24 Fabricante: IKEA of Sweden AB salud y el medio ambiente. Para más información, ponte en (número de registro comercial: 556074-7551) contacto con tu tienda IKEA.
- Página 25 0°C-40°C (32°F-104°F) játszhatnak vele. • Ha nem használod a hosszabbítót, húzd ki az áramforrásból. USB-C kimenet funkciói Gyártó: IKEA of Sweden AB • Max. 2 készüléket tölthetsz vele egyszerre. (kereskedelmi regisztrációs szám: 556074-7551) • Kim eneti teljestímény USB-C kimenetenként: Cím: Älmhult, Pf.
- Página 26 - kasutuses on kaks USB-C pesa: 22.0 W. mennyiségét, ezzel minimalizálod az egészségre és a • USB-C laadija ühildub Power Delivery (PD 3.0), Quick Charge környezetre ártalmas lehetséges negatív hatásokat. További (QC4+) ja Programmable Power Supply (PPS) toiteallikatega. információkért kérjük, lépj kapcsolatba a legközelebbi IKEA áruházzal!
- Página 27 (äriregistri number: 556074-7551) Eraldades tähistatud toote olmeprügist, aitate vähendada jäätmete kogust, mis saadetakse põletusahju või prügimägedele Aadress: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN ja minimeerite nii võimalikku negatiivset mõju inimeste tervisele ja keskkonnale. Täpsema info saamiseks võtke ühendust IKEA keskusega.
- Página 28 • Darba temperatūra: no 0 °C līdz +40 °C (no 32 °F līdz 104 °F). • Bērni nedrīkst rotaļāties ar uzlādes ierīci. • Kad pagarinātāju nelieto, atvienot to no strāvas avota. USB-C pieslēgvietas īpašības Ražotājs: IKEA of Sweden AB • Vienlaikus var lādēt 2 ierīces. (reģistrācijas numurs: 556074-7551) • Ize jas jauda vienai USB-C pieslēgvietai: - lietojot vienu USB-C pieslēgvietu: 45.0 W...
- Página 29 - naudojami du USB-C lizdai: 22.0 W nonāk atkritumu sadedzināšanas iekārtās vai atkritumu • The USB-C įkroviklis suderinamas su „Power Delivery“ (PD 3.0), poligonos, tādējādi samazinot to potenciālo negatīvo ietekmi uz „Quick Charge“ (QC4+) bei „Programmable Power Supply“ veselību un vidi. Sīkāka informācija IKEA veikalos. (PPS).
- Página 30 į sąvartynus ar deginimo vietas, ir galimą Gamintojas: „IKEA of Sweden AB“ (komercinis registracijos numeris 556074-7551) neigiamą poveikį žmogaus sveikatai bei gamtai. Daugiau informacijos jums suteiks parduotuvėje IKEA. Adresas: p. d. 702 SE-343 81 Elmhultas, ŠVEDIJA Techniniai duomenys Modelis: SKOTAT Tipas: E2308-EU Įėja: 250V ~ 50Hz 16A Max.
- Página 31 - uma porta USB-C em utilização: 45.0W - duas portas USB-C em utilização: 22.0W Fabricante: IKEA of Sweden AB • O carregador USB-C é compatível com Power Delivery (PD (número no registo comercial: 556074-7551) 3.0), Quick Charge (QC4+) e Programmable Power Supply (PPS).
- Página 32 - un port USB-C în uz: 45.0W minimizando o potencial impacto negativo na saúde pública e - două porturi USB-C în uz: 22.0W no ambiente. Para mais informações, contacte a loja IKEA perto de si.
- Página 33 • Încărcătorul USB-C este compatibil cu Power Delivery (PD 3.0), Date tehnice Quick Charge (QC4+) și Programmable Power Supply (PPS). Model: SKOTAT • Încărcătorul USB-C acceptă încărcarea rapidă a telefoanelor și Tip: E2308-EU a tabletelor. Încărcătorul poate fi folosit, de asemenea, pentru Putere de intrare: 250V ~ 50Hz 16A Max.
- Página 34 • Зарежда до 2 устройства едновременно. • Изключете удължителя от контакта, когато не го • Изх одяща мощност на USB-C изход: използвате. - при използване на един USB-C изход: 45.0W - при използване на два USB-C изхода: 22.0W Производител: IKEA of Sweden AВ (търговски регистрационен номер: 556074-7551) Адрес: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN...
- Página 35 Hrvatski Tехнически данни Модел: SKOTAT Тип: E2308-EU Pažljivo pročitati upute i sačuvati ih za buduću Входяща мощност: 250V ~ 50Hz 16A Max. 3680W upotrebu. Изходяща мощност: 250V ~ 50Hz 16A Max. 3680W USB-C, изходящ волтаж: VAŽNO! При използване на един При използване на два • Ne spajati kablove međusobno. USB-C изход: USB-C изхода: •...
- Página 36 • USB-C punjač podržava brzo punjenje mobitela i tableta. Tehnički podaci Punjač također podržava punjenje većine prijenosnih Model: SKOTAT računala. Brzina punjenja određena je povezanim uređajem. Vrsta: E2308-EU • Ugrađene sigurnosne značajke štite USB-C punjač od kratkog Ulazna snaga: 250V ~ 50Hz 16A Max. 3680W spoja, pregrijavanja i preopterećenja.
- Página 37 • Ισχύ ς εξόδου ανά έξοδο USB-C: το χρησιμοποιείτε. - μία έξοδος USB-C σε χρήση: 45.0W - δύο έξοδοι USB-C σε χρήση: 22.0W Κατασκευαστής: IKEA of Sweden AB • Ο φορτιστής USB-C είναι συμβατός με το τυπικό Power (αριθμός εμπορικού μητρώου: 556074-7551) Delivery 3.0, Quick Charge (QC4+) και Programmable Power Supply (PPS).
- Página 38 Yкраїнська Τεχνικά δεδομένα Μοντέλο: SKOTAT Τύπος: E2308-EU Уважно прочитайте інструкції та збережіть Είσοδος: 250V ~ 50Hz 16A Max. 3680W для подальшого використання. Έξοδος: 250V ~ 50Hz 16A Max. 3680W USB-C έξοδος: ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ! Μία έξοδος USB-C σε Δύο έξοδοι USB-C σε • Не під'єднуйте послідовно один за одним. χρήση: χρήση: • Не накривайте виріб під час використання.
- Página 39 утилізації відходів. Відокремлюючи позначений виріб від побутових відходів, ви допоможете зменшити об’єм відходів, Виробник: ІКЕА оф Свіден ЕйБі (IKEA of Sweden AB) які відправляються на сміттєспалювальні станції або (комерційний реєстраційний номер: 556074-7551) звалища та допоможете зменшити потенційний негативний вплив на здоров’я людини та навколишнє середовище. За Адреса: а/с 702, SE-343 81 Ельмхульт, ШВЕЦІЯ детальною інформацією зверніться до магазину IKEA.
- Página 40 Adresa: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN - dve USB-C utičnice su u upotrebi: 22.0 W • USB-C punjač je kompatibilan sa standardima Power Delivery Tehnički podaci (PD 3.0), Quick Charge (QC4+) i Programmable Power Supply Model: SKOTAT (PPS). Vrsta: E2308-EU...
- Página 41 ćeš umanjiti neželjeni učinak na ljudsko zdravlje i životnu sredinu. Radi bližih obaveštenja, Funkcije vhoda USB-C molimo obrati se robnoj kući IKEA. • Hkrati polni do 2 napravi. • Izhodna moč USB-C vhoda: - pri uporabi enega USB-C vhoda: 45.0 W...
- Página 42 • Polnilnik USB-C je združljiv s standardi Power Delivery (PD 3.0), Tehnični podatki Quick Charge (QC4+) in Programmable Power Supply (PPS). Model: SKOTAT • Polnilnik USB-C podpira hitro polnjenje telefonov in tabličnih Tip: E2308-EU računalnikov. Podpira lahko tudi polnjenje večine prenosnih Vhodna napetost: 250V ~ 50Hz 16A Max.
- Página 43 • Kullanılmadığında uzatma kablosunu güç kaynağından çıkarınız. Ürün özellikleri • 2 cihazı aynı anda şarj eder. İmalatçı: IKEA İsveç AB • USB -C çıkışı başına çıkış gücü: (ticari sicil numarası: 556074-7551) - kullanımda olan bir USB-C çıkışı: 45.0W - kullanımda olan iki USB-C çıkışı: 22.0 W...
- Página 44 • Day a output per stopkontak USB-C: miktarının azalmasına ve insan sağlığı ve çevre üzerindeki olası - satu stopkontak USB-C saat digunakan: 45.0W olumsuz etkilerini en aza indirmeye yardımcı olacaktır. Daha - dua stopkontak USB-C saat digunakan: 22.0W fazla bilgi için, IKEA mağazası ile irtibata geçiniz.
- Página 45 • Cabut kabel ekstensi dari sumber daya saat tidak digunakan. mengurangi volume sampah yang dikirim ke insinerator atau isi tanah dan meminimalkan potensi dampak negatif terhadap Pabrik: IKEA of Sweden AB kesehatan manusia dan lingkungan. Untuk informasi lebih (nomor registrasi komersial: 556074-7551) lanjut, silahkan hubungi toko IKEA.
- Página 46 :USB-C طاقة الخرج لكل منفذ واحد قيد االستخدام: 0.54 واطUSB-C - منفذ المواصفات الفنية قيد االستخدام: 0.22 واطUSB-C - منفذين SKOTAT :الموديل Power Delivery (PD 3.0) ،Quick متوافق مع تقنيةUSB-C شاحن E2308-EU :النوع .)Programmable Power Supply (PPS +( وCharge (QC4...
- Página 47 250V ~ 50Hz 16A Max. 3680W :الدخل 250V ~ 50Hz 16A Max. 3680W :الخرج :USB-C خرج قيد االستخدامUSB-C منفذين واحد قيدUSB-C منفذ الحد األقصى 0.22 واط لكل :االستخدام منفذ الحد األقصى 0.54 واط C2 وC1 C2 أوC1 ،0.3 أمبير...
- Página 48 © Inter IKEA Systems B.V. 2023 AA-2419456-7...