Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para ieGeek IE92
Resumen de contenidos para ieGeek IE92
- Página 1 POE SECURITY CAMERA SYSTEM USER MANUAL IE92 service@iegeek.com Official Email:...
- Página 3 VALIDATE YOUR WARRANTY WITHIN DAYS AND GET 2-YEAR EXTENDED WARRANTY ON YOUR IEGEEK SECURITY PRODUCTS. YEARS WARRANTY service@iegeek.com Email:...
- Página 4 Scan the QR code to get a multilingual PDF manual. Scannen Sie den QR-Code,um ein mehrsprachiges PDF-Handbuch zu erhalten. Scansiona il codice QR per ottenere un manuale PDF multilingue. Scannez le code QR pour obtenir un manuel PDF multilingue. Escanee elcódigo QR para obtener un manual en PDF multilingüe.
- Página 5 Activate Your Warranty & Get Exclusive Services (service@ iegeek. 1. Please contact us via our official email com) to obtain exclusive customer services if you have any questions. 2. Scan the QR code below and extend the free returns to 18 months.
- Página 6 CONTENT English..........1-21 Deutsch........22-42 Italiano........43-63 França.........64-84 Español........85-105...
- Página 7 English WHAT'S IN THE BOX ......... 3 WHAT ELSE DO YOU NEED? ....4 Installation Tips ........4 Main unit (NVR) Front Panel ....5 Main unit (NVR) Rear Panel ....5 NVR/Camera/ Screen ConnectionV ......6 NVR/Camera/S creen Connection ........7 NVR/Camera/S creen Connection ........
- Página 8 TECHNICAL SUPPORT lf you need help, please contact ieGeek before returning your product. Most questions can be answered through our online support center at http://www. iegeek.com or our after-sale mailbox at service@iegeek.com. Please read this manual thoroughly before using this wireless security camera.
- Página 9 WHAT'S IN THE BOX Please consult this checklist for all parts 8CH POE NVR *1 5MP POE security cameras *4 18.3m cable *4 Fixed bracket *4 Positioning sticker *4 DC 48V power adapter 1M network cable *1 USB mouse *1 Manual *1 2THDD is installed in poe...
- Página 10 IN THE SAME PLACE before installation. Follow the steps in《NVR/Camera/Screen Connection》to run the system. If everything works well, you can then go ahead and mount cameras to where you want. If there is any exception, please contact ieGeek support or your vendor.
- Página 11 Main unit (NVR) Front Panel ③ ② ① ① Power lamp Lights red when the power is on. ② Recording lamp Lights up when recording. If settings such as motion ③ Warning lamp detection are made, this lights up when motion is detected. Main unit (NVR) Rear Panel ①...
- Página 12 NVR/Camera/Screen ConnectionV ① Preparation: 1. The ieGeek camera system/NVR. 2. A monitor or a TV. 3. A VGA cable or an HDMI cable. (Many monitors/ TVs have them as standard accessories) 4. A router for Internet connection.
- Página 13 NVR/Camera/Screen Connection ① Connect the monitor/ TV to the NVR via its HDMI or VGA port. ② Connect the USB mouse to the USB port of NVR. ③ Connect the NVR's UP LINK (WAN) port to your router with a network cable.
- Página 14 NVR/Camera/Screen Connection Set a password Step1. To protect your privacy, please set your password at earliest convenience. When connecting to the camera system for the first time, the system will ask you to set a password and change language. Log in to the system with your new password Username: admin Password:...
- Página 15 Camera Description & Installation Bracket Installation 1. Push the bracket in the direction shown to take apart. 2. Use positioning stickers to position the base. 3. Install the bracket to the wall with screws. 4. Fix the camera on the base.
- Página 16 APP DOWNLOAD AND CAMERA SETTINGS Step1 Download “ieGeek Cam”APP Search "ieGeek Cam" "Cloudedge" in the App store or Google Play,or scan below QR Code to download and install it on smart phone. <Tip > "CloudEdge" is available for both iOS and Android operation systems.
- Página 17 NOTE: Please OPEN 2 permissions below when first setting up the App. 1. Allow “CloudEdge” or “ ieGeek Cam” to access mobile cellular data and wireless LAN, or it will fail to add an IP camera . 2. Allow “CloudEdge” or “ ieGeek Cam” to receive pushed messages, or the cellphone will not receive alarm push when motion detection or audible alarm is triggered.
- Página 18 2. On the registration interface, enter a valid mobile phone number or Email address , and read the "User Agreement" and "Privacy Policy" . After confirmation, click "Next". When entering the received verification code, set up a nickname and password, and click "Done". Tips: 1) Please use correct email.
- Página 19 Step3 Add the device to APP 1. Before adding devices to the APP, please ensure your camera system is connected to your home router with a network cable. (Please prepare a network cable of appropriate length according to the NVR location.) 2.
- Página 20 ① Adding Method 2 1 ) Click "Add Device" " , and then select "Camera Kits" >> "NVR Kits" to add the device. 2) Make sure your camera system is connected to your home router with a network cable . Click "Next" according to the instructions , the APP will search for devices in the same LAN, and then click to add the device.
- Página 21 3) Click the added device to view the live view of the camera. PRODUCT FEATURES SETTING ① Recording and Storage setting Click Setting > Storage to enter the interface. 1. Record setting : You can select to turn on "Overwrite old" or "All Day"...
- Página 22 ② Playback Click "Playback" to enter the video playback interface, you can specify the channels & date to search out the video recordings . Put the mouse at the button timeline and choose a time period, double click to play. ( Note: During video playback, due to hardware performance limitations, up to three channel images can be played back at the same time.
- Página 23 ③ Camera Settings Click Settings > Camera Settings to enter the interface. You can select camera channel or bitrate of main stream, as well as set up motion detection , sound detection , light or audible alarm function (Some channels support functions such as sound detection , sound and light alarm .
- Página 24 3. AI detection Al detection setting steps: "Settings" > "Channel Settings" > "Al Detection" > "Enable" (Note: "Al detection" is turned on when leaving the factory, the sensitivity is medium, and the sensitivity is adjustable.) ① Enable: Turn on/off Al detection. ②...
- Página 25 4. Sound detection Steps to set up sound detection: "Settings" > "Channel Settings" > "Sound Detection" > "Enable" ① Enable: Switch sound detection on/off. ② Sensitivity: Detection sensitivity can be adjusted to [low, medium, high]. The detection distance for sound detection changes depending on the sensitivity setting.
- Página 26 6. Sound and light warning light Setting procedure for sound and light warning light mode: "Settings" > "Channel settings" > "Sound and light warning light" > "Enable" ① Enable: Switches sound detection on/off. ② Alert mode: Light warning: LED lights up when suspicious person is detected.
- Página 27 3) System setting Click Settings > System Upgrade to enter the interface. 1. View system info: You can view device information. 2. Upgrade NVR: Put the latest firmware into the USB device, and insert the USB to the NVR. Click the Check Upgrade to find the latest firmware, and follow the prompts to upgrade.
- Página 28 Deutsch WAS IST IN DER BOX ......24 WAS BRAUCHST DU NOCH? ....25 Installation Tips ........25 Vorderseite des Hauptgeräts (NVR) ......26 Rückseite des Hauptgeräts (NVR) 26 NVR/Kamera/Bildschirm- Verbindungm ......... 27 NVR/Kamera/Bildschirm- VerbindungVR/Kamera/ Bildschirm..........28 NVR/Kamera/Bildschirm- VerbindungVR/Kamera/ Bildschirm..........29 Kamerabeschreibung & Installation ..........30 APP-DOWNLOAD UND KAMERAEINSTELLUNGEN ......31 EINSTELLUNG DER PRODUKTMERKMALE ......36...
- Página 29 TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG Wenn Sie Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an ieGeek, bevor Sie Ihr Produkt zurücksenden. Die meisten Fragen können über unser Online-Supportcenter unter http://www. beantwortet werden. iegeek.com oder unsere Kundendienst- Mailbox unter service@iegeek.com. Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie diese drahtlose Überwachungskamera verwenden.
- Página 30 WAS IST IN DER BOX Bitte konsultieren Sie diese Checkliste für alle Teile 8CH POE NVR *1 5MP POE- Überwachungskameras *4 18,3 m Kabel *4 Feste Halterung *4 Positionierungsaufkleber *4 DC 48V Netzteil *1 1M Netzwerkkabel *1 USB-Maus *1 Handbuch *1 2THDD is installed in poe *1...
- Página 31 Testlauf aller Geräte AN DERSELBEN ORT. Befolgen Sie die Schritte unter „NVR-/Kamera-/Bildschirmverbindung“, um das System auszuführen. Wenn alles gut funktioniert, können Sie die Kameras an der gewünschten Stelle montieren. Wenn es Ausnahmen gibt, wenden Sie sich bitte an den ieGeek-Support oder Ihren Anbieter.
- Página 32 Vorderseite des Hauptgeräts (NVR) ③ ② ① Betriebsanzeige Rot, wenn der Strom ① Leuchtet eingeschaltet ist. Leuchtet während der ② Aufnahmelampe Aufnahme. Sind Einstellungen wie Bewegungserkennung ③ Warnleuchte vorgenommen, leuchtet diese bei erkannter Bewegung auf. Rückseite des Hauptgeräts (NVR) ① ②...
- Página 33 USB-Speicher zum Sichern von Bildern usw. an. NVR/Kamera/Bildschirm- Verbindungm ① Vorbereitung: 1. Das ieGeek-Kamerasystem/NVR. 2. Ein Monitor oder ein Fernseher. 3. Ein VGA-Kabel oder ein HDMI-Kabel. (Viele Monitore/ Fernseher haben sie als Standardzubehör) 4. Ein Router für die Internetverbindung.
- Página 34 NVR/Kamera/Bildschirm- VerbindungVR/Kamera/ Bildschirm ① Verbinden Sie den Monitor/Fernseher über seinen HDMI- oder VGA-Anschluss mit dem NVR. ② Schließen Sie die USB-Maus an den USB-Anschluss des NVR ③ Verbinden Sie den UP LINK (WAN)-Port des NVR über ein Netzwerkkabel mit Ihrem Router. ④...
- Página 35 NVR/Kamera/Bildschirm- VerbindungVR/Kamera/ Bildschirm Legen Sie ein Passwort fest Schritt 1. Um Ihre Privatsphäre zu schützen, legen Sie bitte so bald wie möglich Ihr Passwort fest. Wenn Sie sich zum ersten Mal mit dem Kamerasystem verbinden, werden Sie vom System aufgefordert, ein Passwort festzulegen und die Sprache zu ändern.
- Página 36 Kamerabeschreibung & Installation Bracket Installation 1. Drücken Sie die Halterung in die gezeigte Richtung, um sie auseinanderzunehmen. 2. Verwenden Sie Positionierungsaufkleber, um die Basis zu positionieren. 3. Befestigen Sie die Halterung mit Schrauben an der Wand. 4. Befestigen Sie die Kamera an der Basis.
- Página 37 APP-DOWNLOAD UND KAMERAEINSTELLUNGEN Schritt 1: Laden Sie die APP „ieGeek Cam“ herunter Suchen Sie im App Store oder bei Google Play nach ”ieGeek Cam“ oder “Cloudedge“ oder scannen Sie den folgenden QR- Code, um ihn herunterzuladen und auf dem Smartphone zu installieren.
- Página 38 NHINWEIS: Bitte ÖFFNEN Sie die folgenden zwei Berechtigungen, wenn Sie die App zum ersten Mal einrichten. 1. Erlauben Sie „CloudEdge“ oder „ieGeek Cam“ den Zugriff auf mobile Mobilfunkdaten und WLAN angeschlossen ist, andernfalls kann keine IP-Kamera hinzugefügt werden. 2. Erlauben Sie „CloudEdge“ oder „ieGeek Cam“, Push- Nachrichten zu empfangen Das Mobiltelefon empfängt...
- Página 39 2. Geben Sie auf der Registrierungsoberfläche eine gültige Mobiltelefonnummer ein oder Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und lesen Sie die “Benutzervereinbarung“ und die ”Datenschutzerklärung“. Nach Klicken Sie zur Bestätigung auf “Weiter“. Richten Sie bei der Eingabe des erhaltenen Bestätigungscodes einen Spitznamen und ein Passwort ein. und klicken Sie auf ”Fertig“.
- Página 40 Schritt 3: Fügen Sie das Gerät zur APP hinzu 1. Bevor Sie Geräte zur APP hinzufügen, stellen Sie bitte sicher, dass Ihr Kamerasystem über ein Netzwerkkabel mit Ihrem Heimrouter verbunden ist. (Bitte bereiten Sie ein Netzwerkkabel mit entsprechender Länge entsprechend dem NVR-Standort vor.) 2.
- Página 41 ① Methode 2 hinzufügen 1) Klicken Sie auf “Gerät hinzufügen“ oder ” “ und wählen Sie dann “Kamera-Kits“ >> ”NVR-Kits“, um das Gerät hinzuzufügen. 2) Stellen Sie sicher, dass Ihr Kamerasystem über ein Netzwerk mit Ihrem Heimrouter verbunden istKabel. Klicken Sie gemäß den Anweisungen auf „Weiter“.
- Página 42 3) Klicken Sie auf das hinzugefügte Gerät, um die Live-Ansicht der Kamera anzuzeigen. EINSTELLUNG DER PRODUKTMERKMALE ① Aufnahme- und Speichereinstellung Klicken Sie auf „Einstellungen“ > „Speicher“, um die Benutzeroberfläche aufzurufen. 1.Aufnahmeeinstellung: Sie können den Modus „Altes überschreiben“ oder „Ganztägig“ aktivieren. Konstant ist, wenn die Festplatte voll ist.
- Página 43 ② Wiedergabe Klicken Sie auf „Wiedergabe“, um die Videowiedergabeoberfläche aufzurufen. Sie können die festlegen Kanäle und Datum, um die Videoaufnahmen zu finden. Setzen Sie die Maus auf die Klicken Sie auf die Schaltfläche „Zeitleiste“, wählen Sie einen Zeitraum aus und doppelklicken Sie zum Abspielen.(Hinweis: Während der Videowiedergabe können aufgrund von Hardware- Leistungsbeschränkungen bis zu drei Kanalbilder gleichzeitig wiedergegeben werden.)
- Página 44 ③ Kameraeinstellungen Klicken Sie auf Einstellungen > Kameraeinstellungen, um die Benutzeroberfläche aufzurufen. Sie können den Kamerakanal oder die Bitrate des Hauptstreams auswählen sowie die Bewegungserkennung, Tonerkennung, Licht- oder akustische Alarmfunktion einrichten (Einige Kanäle unterstützen Funktionen wie Tonerkennung, Ton- und Lichtalarm. Bitte wählen Sie den Kanal entsprechend der tatsächlichen Situation aus Situation.) 1.Kamera einrichten Sie können den Kamerakanal auswählen und die Bitrate...
- Página 45 3. KI-Erkennung Schritte zur Einstellung der Al-Erkennung: „Einstellungen“ > „Kanaleinstellungen“ > „Al-Erkennung“ > „Aktivieren“ (Hinweis: „Al-Erkennung“ ist ab Werk aktiviert, die Empfindlichkeit ist mittel und die Empfindlichkeit ist einstellbar.) ① Aktivieren: Al-Erkennung ein-/ausschalten. ② Empfindlichkeit: Die Erkennungsempfindlichkeit kann auf [niedrig, mittel, hoch] eingestellt werden. Der Erkennungsabstand der Bewegungserkennung variiert je nach Empfindlichkeitseinstellung.
- Página 46 4. Geräuscherkennung Schritte zum Einrichten der Geräuscherkennung: "Einstellungen“ > ‘Kanaleinstellungen“ > 'Geräuscherkennung“ > "Aktivieren“ ① Aktivieren: Tonerkennung ein-/ausschalten. ② Empfindlichkeit: Die Erkennungsempfindlichkeit kann auf [niedrig, mittel, hoch] eingestellt werden. Der Erkennungsabstand für die Geräuscherkennung ändert sich je nach Empfindlichkeitseinstellung.detection recording function on/off.
- Página 47 6. Ton- und Licht Warnleuchte Vorgehensweise zum Einstellen des Ton- und Lichtwarnlichtmodus: "Einstellungen“ > "Kanaleinstellungen“ > "Ton- und Lichtwarnlicht“ > "Aktivieren“ ① Aktivieren: Schaltet die Geräuscherkennung ein/aus. ② Alarmmodus: Lichtwarnung: LED leuchtet, wenn eine verdächtige Person erkannt wird. Audioalarm: Lässt eine Sirene ertönen, wenn eine verdächtige Person erkannt wird.
- Página 48 3) Systemeinstellung Klicken Sie auf Einstellungen > Systemaktualisierung, um die Benutzeroberfläche aufzurufen. 1. Systeminformationen anzeigen: Sie können Geräteinformationen anzeigen. 2. NVR aktualisieren: Laden Sie die neueste Firmware auf das USB-Gerät und schließen Sie den USB-Stick an den NVR an. Klicken Sie auf „Upgrade prüfen“, um die neueste Firmware zu finden, und befolgen Sie die Anweisungen zum Upgrade.
- Página 49 Italiano COSA C'È NELLA SCATOLA ....45 COS'ALTRO TI SERVE? ......46 Suggerimenti per l'installazione ... 46 Pannello frontale dell'unità principale (NVR)........47 Pannello posteriore dell'unità principale (NVR)........47 Connessione NVR/telecamera/ schermoVVR .......... 48 Connessione NVR/telecamera/ schermoVR..........49 Connessione NVR/telecamera/ schermoVR..........
- Página 50 SUPPORTO TECNICO Se hai bisogno di aiuto, contatta ieGeek prima di restituire il prodotto. È possibile rispondere alla maggior parte delle domande tramite il nostro centro di supporto online all'indirizzo http://www. iegeek.com o la nostra casella di posta post-vendita all'indirizzo service@iegeek.com.
- Página 51 COSA C'È NELLA SCATOLA Si prega di consultare questa lista di controllo per tutte le parti NVR 8CH POE *1 5 MPTelecamere di sicurezza POE *4 Cavo da 18,3 m *4 Staffa fissa *4 Adesivo di Adattatore di posizionamento *4 alimentazione CC 48 V*1 Cavo di rete da 1 M *1...
- Página 52 NELLO STESSO POSTO prima dell'installazione. Seguire i passaggi in《Connessione NVR/telecamera/schermo》per eseguire il sistema. Se tutto funziona bene, puoi procedere e montare le telecamere dove desideri. Se c'è qualche eccezione, contatta il supporto ieGeek o il tuo fornitore.
- Página 53 Pannello frontale dell'unità principale (NVR). ③ ② ① La spia di Rosso quando l'alimentazione è ① alimentazione si accesa. accende La spia di Si illumina durante la ② alimentazione si registrazione. accende Se vengono effettuate impostazioni come il rilevamento Lampada ③...
- Página 54 Connessione NVR/ telecamera/schermoVVR ① Preparazione: 1. Il sistema di telecamere/NVR ieGeek. 2. Un monitor o una TV. 3. Un cavo VGA o un cavo HDMI. (Molti monitor/TV li hanno come accessori standard) 4. Un router per la connessione a Internet.
- Página 55 Connessione NVR/ telecamera/schermoVR ① Collega il monitor/TV all'NVR tramite la porta HDMI o VGA. ② Collegare il mouse USB alla porta USB dell'NVR. ③ Collega la porta UP LINK (WAN) dell'NVR al router con un cavo di rete. ④ Collegamento di telecamere NVR e POE tramite cavo di rete incluso nella confezione.
- Página 56 Connessione NVR/ telecamera/schermoVR Imposta una password Passo 1. Per proteggere la tua privacy, imposta la tua password il prima possibile. Quando ti connetti al sistema della fotocamera per la prima volta, il sistema ti chiederà di impostare una password e cambiare lingua. Accedi al sistema con la tua nuova password Nome utente: amministratore...
- Página 57 Descrizione e installazione della telecamera Installazione della staffa 1. Spingere la staffa nella direzione mostrata per smontarla. 2. Utilizzare gli adesivi di posizionamento per posizionare la base. 3. Installare la staffa alla parete con le viti. 4. Fissare la telecamera sulla base.
- Página 58 DOWNLOAD DELL'APP E IMPOSTAZIONI DELLA FOTOCAMERA Passaggio 1 Scarica l'APP “ieGeek Cam”. Cerca "ieGeek Cam" "Cloudedge" nell'App Store o in Google Play oppure scansiona il codice QR di seguito per scaricarlo e installarlo sullo smartphone. <Suggerimento > "CloudEdge" è disponibile sia per i sistemi operativi iOS che Android.
- Página 59 NOTA: APRIRE le 2 autorizzazioni seguenti durante la prima configurazione dell'app. 1.Consentire a "CloudEdge" o "ieGeek Cam" di accedere ai dati cellulari mobili e LAN wireless, altrimenti non sarà possibile aggiungere una telecamera IP. 2 . Consenti a "CloudEdge" o "ieGeek Cam" di ricevere messaggi push o al il cellulare non riceverà...
- Página 60 2. Nell'interfaccia di registrazione, inserire un numero di cellulare valido oppure Indirizzo email e leggere il "Contratto utente" e la "Informativa sulla privacy". Dopo conferma, fare clic su "Avanti". Quando inserisci il codice di verifica ricevuto, imposta un nickname e una password, e fare clic su "Fine". Suggerimenti: 1) Si prega di utilizzare l'e-mail corretta.
- Página 61 Passaggio 3 Aggiungi il dispositivo all'APP 1. Prima di aggiungere dispositivi all'APP, assicurati che il sistema della videocamera sia collegato al router di casa con un cavo di rete. (Preparare un cavo di rete di lunghezza adeguata in base alla posizione dell'NVR.) 2.
- Página 62 ① Metodo di aggiunta 2 1) Fare clic su "Aggiungi dispositivo" ", quindi selezionare "Kit telecamera" >> "Kit NVR" per aggiungere il dispositivo. 2)Assicurati che il tuo sistema di telecamere sia collegato al router di casa con una rete cavo . Fare clic su "Avanti" secondo le istruzioni, l'APP cercherà...
- Página 63 3) Fare clic sul dispositivo aggiunto per visualizzare la vista live della telecamera. IMPOSTAZIONE DELLE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO ① Impostazioni di registrazione e archiviazione Fare clic su Impostazioni > Archiviazione per accedere all'interfaccia. 1. Record setting : You can select to turn on "Overwrite old" or "All Day"...
- Página 64 ② Riproduzione Fare clic su "Riproduzione" per accedere all'interfaccia di riproduzione video, è possibile specificare il file canali e data per cercare le registrazioni video. Metti il mouse su pulsante sequenza temporale e scegli un periodo di tempo, fai doppio clic per riprodurre.
- Página 65 ③ Impostazioni della fotocamera Click Settings > Camera Settings to enter the interface. You can select camera channel or bitrate of main stream, as well as set up motion detection , sound detection (light or audible alarm function (Some channels support functions such as sound detection , sound and light alarm .
- Página 66 3.Al detection: Passaggi per l'impostazione del rilevamento Al: "Impostazioni" > "Impostazioni canale" > "Rilevamento Al" > "Abilita" (Nota: il "rilevamento Al" è attivato quando si lascia la fabbrica, la sensibilità è media e la sensibilità è regolabile.) ① Abilita: attiva/disattiva il rilevamento Al. ②...
- Página 67 4. Sound detection Passaggi per impostare il rilevamento del suono: "Impostazioni" > "Impostazioni canale" > "Rilevamento del suono" > "Abilita" ① Abilita: attiva/disattiva il rilevamento del suono. ② Sensibilità: la sensibilità di rilevamento può essere regolata su [bassa, media, alta]. La distanza di rilevamento per il rilevamento del suono cambia a seconda dell'impostazione della sensibilità.
- Página 68 6. Spia sonora e luminosa Setting procedure for sound and light warning light mode: "Settings" > "Channel settings" > "Sound and light warning light" > "Enable" ① Enable: Switches sound detection on/off. ② Alert mode: Light warning: LED lights up when suspicious person is detected.
- Página 69 2) Impostazione predefinita Fare clic su Impostazioni > Predefinito per accedere all'interfaccia. È possibile impostare l'orario di riavvio automatico, ripristinare le impostazioni predefinite (tutti i parametri tranne le impostazioni del canale vengono ripristinati) o ripristinare le impostazioni di fabbrica (ripristinare tutti i parametri alle impostazioni predefinite).
- Página 70 França QU'Y A-T-IL DANS LA BOITE ....66 DE QUOI D'AUTRES AVEZ-VOUS BESOIN? .............67 Conseils d'installation ......67 Panneau avant de l'unité principale (NVR) ............68 Rückseite des Hauptgeräts (NVR) ......68 Connexion NVR/Caméra/ÉcranVR/ Caméra/ÉcranV ........69 Connexion NVR/Caméra/ÉcranVR/ Caméra/Écran ........70 Connexion NVR/caméra/écran ..
- Página 71 SOUTIEN TECHNIQUE Si vous avez besoin d'aide, veuillez contacter ieGeek avant de retourner votre produit. La plupart des questions peuvent être répondues via notre centre d'assistance en ligne à l'adresse http://www. iegeek.com ou notre boîte aux lettres après-vente à service@iegeek.com.
- Página 72 QU'Y A-T-IL DANS LA BOITE Veuillez consulter cette liste de contrôle pour toutes les pièces NVR POE 8 canaux *1 Caméras de sécurité POE 5MP *4 Câble de 18,3 m *4 Support fixe *4 Autocollant de Adaptateur secteur positionnement *4 cc 48 V *1 Câble réseau 1M *1 Souris USB *1...
- Página 73 MÊME ENDROIT avant l'installation. Suivez les étapes dans Connexion NVR/Caméra/Écran pour exécuter le système. Si tout fonctionne bien, vous pouvez alors monter les caméras là où vous le souhaitez. En cas d'exception, veuillez contacter le support ieGeek ou votre fournisseur.
- Página 74 Panneau avant de l'unité principale (NVR) ③ ② ① Lampe rouge lorsque l'appareil est sous ① d'alimentation tension. Lumières Lampe ② S'allume lors de l'enregistrement. d'enregistrement Si des réglages tels que la détection de mouvement sont Lampe ③ effectués, celui-ci s'allume d'avertissement lorsqu'un mouvement est détecté.
- Página 75 Connexion NVR/Caméra/ ÉcranVR/Caméra/ÉcranV ① Préparation: 1. Le système de caméra ieGeek/NVR. 2. Un moniteur ou un téléviseur. 3. Un câble VGA ou un câble HDMI. (De nombreux moniteurs/ téléviseurs les ont comme accessoires standard) 4. Un routeur pour la connexion Internet.
- Página 76 Connexion NVR/Caméra/ ÉcranVR/Caméra/Écran ① Connectez le moniteur/TV au NVR via son port HDMI ou VGA. ② Connectez la souris USB au port USB du NVR. ③ Connectez le port UP LINK (WAN) du NVR à votre routeur avec un câble réseau. ④...
- Página 77 Connexion NVR/caméra/ écran Définir un mot de passe Étape 1. Pour protéger votre vie privée, veuillez définir votre mot de passe dès que possible. Lors de la première connexion au système de caméra, le système vous demandera de définir un mot de passe et de changer de langue. Connectez-vous au système avec votre nouveau mot de passe Nom d'utilisateur:...
- Página 78 Description et installation de la caméra Installation du support 1. Pousser le support dans le sens indiqué pour le démonter. 2. Utiliser les autocollants de positionnement pour positionner la base. 3. Fixer le support au mur à l'aide de vis. 4.
- Página 79 TÉLÉCHARGEMENT de l'APP et RÉGLAGES de CAMÉRA Étape 1 Télécharger l'application "ieGeek Cam Recherchez "ieGeek Cam" "Cloudedge" dans l'App store ou Google Play, ou scannez le QR Code ci-dessous pour le télécharger et l'installer sur votre smart phone. <Tip > "CloudEdge" est disponible pour les systèmes d'exploitation iOS et Android.
- Página 80 IP échouera. 2 . Autorisez "CloudEdge" ou "ieGeek Cam" à recevoir des messages poussés, ou le téléphone portable ne recevra pas de poussée d'alarme lorsque la détection de mouvement ou l'alarme sonore est déclenchée.
- Página 81 2. Sur l'interface d'enregistrement, entrez un numéro de téléphone mobile ou une adresse électronique valide, et lisez les "Conditions d'utilisation" et la "Politique de confidentialité". adresse électronique, et lisez le "Contrat d'utilisation" et la "Politique de confidentialité". Après confirmation, cliquez sur "Suivant".
- Página 82 Étape 3 Ajouter l'appareil à l'APP 1. Avant d'ajouter des appareils à l'APP, assurez-vous que votre appareil photo est en bon état. (Préparez un câble réseau d'une longueur appropriée en fonction est connecté à votre routeur domestique à l'aide d'un câble réseau the NVR location.
- Página 83 ① Ajout de la méthode 2 1 ) Cliquez sur Ajouter un périphérique" ", puis sélectionnez "Kits de caméras" >> "Kits NVR" pour ajouter un périphérique. l'appareil. 2) Assurez-vous que votre système de caméra est connecté à votre routeur domestique à l'aide d'un câble réseau. Cliquez sur "Suivant"...
- Página 84 3) Cliquez sur l'appareil ajouté pour afficher l'image en direct de la caméra. DÉFINIR LES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT ① Paramètres d'enregistrement et d'archivage Cliquez sur Setting > Storage pour accéder à l'interface. 1. Réglage de l'enregistrement: Vous pouvez choisir d'activer le mode "Écraser les anciens enregistrements"...
- Página 85 ② Reproduction Cliquez sur "Lecture" pour accéder à l'interface de lecture vidéo. les chaînes et la date pour rechercher les enregistrements vidéo. Placez la souris sur le bouton et choisissez une période, puis double-cliquez pour lancer la lecture. (Hinweis: Während der Videowiedergabe können aufgrund von Hardware-Leistungsbeschränkungen bis zu drei Kanalbilder gleichzeitig wiedergegeben werden.) Playbacks of AI detection Lecture de la détection de l'IA...
- Página 86 ③ Réglages de la caméra Cliquez sur Paramètres > Paramètres de la caméra pour accéder à l'interface. Vous pouvez sélectionner le canal de la caméra ou le débit binaire du flux principal, ainsi que configurer les fonctions de détection de mouvement, de détection sonore, et d'alarme lumineuse ou sonore (certains canaux prennent en charge des fonctions telles que la détection sonore et l'alarme sonore et lumineuse.
- Página 87 3. Al détection: Étapes de réglage de la détection d'Al : "Réglages" > "Réglages des canaux" > "Détection d'Al" > "Activer" (Remarque : la "détection d'Al" est activée à la sortie de l'usine, la sensibilité est moyenne et la sensibilité est réglable). ①...
- Página 88 4. Détection du son Marche à suivre pour configurer la détection sonore : "Réglages" > "Réglages du canal" > "Détection sonore" > "Activer". ① Activer : Activer/désactiver la détection sonore. ② Sensibilité : La sensibilité de la détection peut être réglée sur [faible, moyenne, élevée].
- Página 89 6. Avertissements sonores et lumineux Procédure de réglage du mode d'avertissement sonore et lumineux : "Réglages" > "Réglages des canaux" > "Avertisseur sonore et lumineux" > "Activer" ① Activer : Permet d'activer/désactiver la détection sonore. ② Mode d'alerte : Avertissement lumineux : Le voyant s'allume lorsqu'une personne suspecte est détectée.
- Página 90 3) Réglage du système Cliquez sur Paramètres > Mise à niveau du système pour accéder à l'interface. 1. Voir les informations sur le système : Vous pouvez afficher les informations relatives à l'appareil. 2. Mettre à niveau le NVR : mettez le dernier micrologiciel dans le périphérique USB et insérez le périphérique USB dans le NVR.
- Página 91 Español QUÉ HAY EN LA CAJA ......87 ¿QUE MÁS NECESITAS? ....... 88 Consejos de instalación....88 Panel frontal de la unidad principal (NVR) ............89 Unidad principal (NVR) Panel trasero ............89 NVR/Camera/Pantalla ConexiónV ..........90 Conexión NVR/cámara/ pantallaVR ..........91 Conexión NVR/cámara/pantalla ..92 Descripción e instalación de la cámara .............93...
- Página 92 APOYO TÉCNICO La mayoría de las preguntas se pueden responder a través de nuestro centro de soporte en línea en http://www. iegeek.com o nuestro buzón de postventa en service@iegeek.com. este manual detenidamente antes de utilizar esta cámara de seguridad inalámbrica.
- Página 93 QUÉ HAY EN LA CAJA Consulte esta lista de verificación para todas las piezas. 8CH POE NVR *1 5MP POE seguridad cameras *4 18.3m cable *4 Soporte fijo *4 Etiqueta de DC 48V adaptador de posicionamiento *4 corriente *1 1M red cable *1 USB ratón *1 Manual *1 2THDD está...
- Página 94 EN EL MISMO LUGAR antes de la instalación. Siga los pasos en "NVR/Cámara/Conexión de pantalla" para ejecutar el sistema. Si todo funciona bien, puede continuar y montar las cámaras donde desee. Si hay alguna excepción, comuníquese con el soporte de ieGeek o con su proveedor.
- Página 95 Panel frontal de la unidad principal (NVR) ③ ② ① Luces de la lámpara rojo cuando la alimentación está ① de alimentación encendida. Lámpara de ② Se ilumina al grabar. grabación Si se realizan ajustes como la Lámpara de detección de movimiento, esto ③...
- Página 96 NVR/Camera/ Pantalla ConexiónV ① Preparación: 1. The ieGeek cámara sistema/NVR. 2. Un monitor o un televisor. 3. Un cable VGA o un cable HDMI. (Muchos monitores/TV los tienen como accesorios estándar) 4. Un enrutador para conexión a Internet.
- Página 97 Conexión NVR/cámara/ pantallaVR ① Conecte el monitor/TV al NVR a través de su puerto HDMI o VGA. ② Conecte el mouse USB al puerto USB del NVR. ③ Conecte el puerto UP LINK (WAN) del NVR a su enrutador con un cable de red. ④...
- Página 98 Conexión NVR/ cámara/pantalla Establecer una contraseña Paso 1. Para proteger su privacidad, establezca su contraseña lo antes posible. Cuando se conecte al sistema de cámara por primera vez, el sistema le pedirá que establezca una contraseña y cambie el idioma. Ingresa al sistema con tu nueva contraseña Nombre de usuario: administrador...
- Página 99 Descripción e instalación de la cámara Instalación del soporte 1. Empuje el soporte en la dirección que se muestra para desmontarlo. 2. Utilice pegatinas de posicionamiento para colocar la base. 3. Instale el soporte en la pared con tornillos. 4. Fije la cámara en la base.
- Página 100 DESCARGA DE APP Y CONFIGURACIÓN DE LA CÁMARA Paso 1 Descargue la APLICACIÓN “ieGeek Cam” Buscar "ieGeek Cam" "Cloudedge" en la App Store o Google Play, o escanee el siguiente código QR para descargarlo e instalarlo en su teléfono inteligente.
- Página 101 1.Permita que "CloudEdge" o "ieGeek Cam" accedan a datos móviles y LAN inalámbrica o no podrá agregar una cámara 2 . Permita que “CloudEdge” o “ieGeek Cam” reciban mensajes push, o el teléfono celular no recibirá la alarma cuando se active la detección de movimiento o una alarma audible.
- Página 102 2.En la interfaz de registro, ingrese un número de teléfono móvil válido o una dirección de correo electrónico y lea el "Acuerdo de usuario" y la "Política de privacidad". Después de la confirmación, haga clic en "Siguiente". Al ingresar el código de verificación recibido, configure un apodo y una contraseña y haga clic en "Listo".
- Página 103 Paso 3 Agregue el dispositivo a la APLICACIÓN Antes de agregar dispositivos a la APLICACIÓN, asegúrese de que su sistema de cámara esté conectado al enrutador de su hogar con un cable de red. (Prepare un cable de red de la longitud adecuada según la ubicación del NVR).
- Página 104 ① Agregar método 2 1 ) Haga clic en "Agregar dispositivo" o " " y luego seleccione "Kits de cámara" >> "Kits NVR" para agregar el dispositivo. 2) MAsegúrese de que su sistema de cámara esté conectado al enrutador de su hogar con un cable de red. Haga clic en "Siguiente"...
- Página 105 3) Haga clic en el dispositivo agregado para ver la vista en vivo de la cámara. CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO AJUSTE ① Configuración de grabación y almacenamiento Haga clic en Configuración > Almacenamiento para ingresar a la interfaz. 1. configuración de grabación: puede seleccionar activar el modo "Sobrescribir antiguo"...
- Página 106 ② Reproducción Haga clic en "Reproducir" para ingresar a la interfaz de reproducción de video, puede especificar los canales y la fecha para buscar las grabaciones de video. Coloque el mouse en el botón de línea de tiempo y elija un período de tiempo, haga doble clic para jugar.
- Página 107 ③ Ajustes de la cámara Haga clic en Configuración > Configuración de la cámara para ingresar a la interfaz. Puede seleccionar el canal de la cámara o la tasa de bits de la transmisión principal, así como configurar la detección de movimiento, la detección de sonido, la función de alarma luminosa o audible (algunos canales admiten funciones como detección de sonido, alarma de sonido y luz.
- Página 108 3. AI detection Pasos para configurar la detección de Al: "Configuración" > "Configuración de canal" > "Detección de Al" > "Activar" (Nota: La "detección Al" está activada al salir de fábrica, la sensibilidad es media y la sensibilidad es ajustable.) ①...
- Página 109 4. Sound detection Pasos para configurar la detección de sonido: "Configuración" > "Configuración de canal" > "Detección de sonido" > "Activar" ① Activar: activa o desactiva la detección de sonido. ② Sensibilidad: La sensibilidad de detección se puede ajustar a [baja, media, alta]. La distancia de detección para la detección de sonido cambia según la configuración de sensibilidad.
- Página 110 6. Sound and light warning light Procedimiento de configuración del modo de aviso luminoso y sonoro: "Configuración" > "Configuración de canales" > "Luz de aviso sonoro y luminoso" > "Activar" ① Activar: activa o desactiva la detección de sonido. ② Modo de alerta: Advertencia luminosa: el LED se enciende cuando se detecta una persona sospechosa.
- Página 111 3) Configuración del sistema Haga clic en Configuración > Actualización del sistema para ingresar a la interfaz. 1. Ver información del sistema: puede ver la información del dispositivo. 2. Actualice el NVR: coloque el firmware más reciente en el dispositivo USB e inserte el USB en el NVR. Haga clic en Comprobar actualización para encontrar el firmware más reciente y siga las instrucciones para actualizar.