Descargar Imprimir esta página

Little Giant PCP550 Guia De Inicio Rapido

Cubierta de la piscina bomba

Publicidad

Enlaces rápidos

301 N McArthur Blvd
Oklahoma City, OK 73157
www.lg-outdoor.com
customerservice@lgpc.com
INTRODUCTION
EN
This instruction sheet provides you with the information required to
safely own and operate your Little Giant pump. Retain these instructions
for future reference.
The Little Giant pump you have purchased is of the highest quality
workmanship and material, and has been engineered to give you long
and reliable service. Little Giant pumps are carefully tested, inspected,
and packaged to ensure safe delivery and operation. Please examine
your pump carefully to ensure that no damage occurred during
shipment. If damage has occurred, please contact the place of
purchase. They will assist you in replacement or repair, if required.
READ
THESE
INSTRUCTIONS
ATTEMPTING TO INSTALL, OPERATE, OR SERVICE YOUR
LITTLE GIANT PUMP. KNOW THE PUMP'S APPLICATION,
LIMITATIONS, AND POTENTIAL HAZARDS. PROTECT YOURSELF
AND OTHERS BY OBSERVING ALL SAFETY INFORMATION.
FAILURE TO COMPLY WITH THESE INSTRUCTIONS COULD
RESULT IN PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE!
SAFETY GUIDELINES
Your pump is an electrical product and caution should be used when
handling the pool cover pump or its electrical cord. Small children or
pets may require restraining devices to prevent them from entering
wet areas surrounding the pump or its power supply connections.
When installing this electrical equipment, basic safety precautions
should always be followed, including the following:
1. WARNING: To reduce the risk of injury, do not permit children
to use this product unless they are closely supervised at all
times. This pump should not be used to drain the pool or spa
cover if there are people in the water. This pump has been
investigated for draining swimming pool or spa covers only.
2. WARNING: Risk of electric shock. Connect only to a grounding
type receptacle protected by a ground-fault circuit interrupter
(GFCI). Contact a qualified electrician if you cannot verify that
the receptacle is protected by a GFCI.
3. WARNING: Do not bury cord. Locate cord to minimize contact
with lawn mowers, hedge trimmers, and other equipment.
4. WARNING: To reduce the risk of electric shock, replace
pump that has a damaged cord immediately.
5. WARNING: To reduce the risk of electric shock, do not use
extension cord to connect unit to electric supply; provide a
properly-located outlet.
6. Never pump chemicals or corrosive liquids with this pump. This
could damage the integrity of the enclosure and cause an electrical
short. This pump has been evaluated for use with water only.
7. Never pump gasoline or other low flash point fluids with this pump.
Explosion or fire could result. This pump has been evaluated for use
with water only.
PCP550
POOL COVER PUMP
CUBIERTA DE LA PISCINA BOMBA
CAREFULLY
BEFORE
8. If service is required, proceed carefully. The pump and surrounding
areas may be covered with water. Never plug or unplug the device
while standing in wet or damp surfaces. If necessary, remove
power at the breaker panel or have certified electrician remove
power before attempting to service. Serious or fatal shocks could
result if proper procedures are not followed.
a) Disconnect the power at the main electrical service box by
switching the appropriate circuit breaker or removing fuse.
In applications where screw type fuses are used, remove
only with one hand while other hand or torso are free from
contact with anything. Do not stand in water and do not
touch any other conductive surfaces.
b) Remove pump cord plug only after the power to the sup-
ply outlet has been removed. See Service Instructions
before proceeding.
9. Remove pump when conditions will cause water to freeze.
Freezing water may result in rupture to pump and could result in
possible electrical short.
PUMP SPECIFICATIONS
VOLTS
AMPS
WATTS
115
1.1
58
INSTALLATION
Do not energize pump (connect to power source) until pump is
properly located on pool cover.
Be certain electrical outlet to be used meets the requirements of the
National Electrical code, as well as local electrical codes, including
grounding and GFCI protection. Also verify that outlet is properly
sized and located for this pump. Your installation may require a
certified electrician or plumber. See ELECTRICAL section.
If necessary, check your plumbing codes to verify that final
installation will be in compliance with their requirements.
1. Remove the pump from the carton and install the hose
adaptor to the pump discharge.
2. Connect a garden hose to the hose adaptor. The free end of
the discharge hose must be secured so that it cannot blow
back onto the pool cover in high wind.
3. Gently lower pump onto the pool cover by holding on to the
garden hose. Be certain that you do not pull power cord plug
onto pool cover. Use garden hose to position pump on the pool
cover. It is recommended that two people position the pump.
One person should hold onto electrical cord plug while second
person positions pump at desired location on pool cover. Once in
position, the pump is ready for testing. See ELECTRICAL section.
NOTE: Become familiar with the SAFETY GUIDELINES. During
the rainy season, you should check daily to see that your pump is
functioning properly. Also, if you experience high winds or excessive
movement of the pool cover, be certain that the power supply cord
has not been pulled onto the cover and that the pump is still oriented
with the discharge hose properly positioned. If you plan to be away
from your pool for extended periods of time, it is recommended that
a friend or neighbor periodically check your pool cover pump and
verify that everything is still functioning properly. Be sure to review the
SAFETY GUIDELINES and ELECTRICAL sections with them!
GALLONS PER HOUR
SHUT-OFF
1'
3'
5'
500
400
300
8'
1

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Little Giant PCP550

  • Página 1 Remove pump cord plug only after the power to the sup- ply outlet has been removed. See Service Instructions The Little Giant pump you have purchased is of the highest quality before proceeding. workmanship and material, and has been engineered to give you long and reliable service.
  • Página 2 ELECTRICAL 2. The motor housing of the pump is completely sealed and requires no service. Disassembly of the motor housing or alteration of the power cord voids all warranty. 1. This pump is provided with a three-prong grounding plug. 3. Keep the pump clean and in a well-maintained condition at all The third prong grounds the pump and reduces the risk of times.
  • Página 3 2. ADVERTENCIA: Peligro de descargas eléctricas. Conecte Si fuese necesario, controle los códigos de plomería a fin de solamente a un receptáculo con conexión a tierra protegido verificar que la instalación esté en conformidad con los requisitos. por interruptor de circuito para fallas conectado a tierra 1.
  • Página 4 1. Esta bomba se puede colocar en cualquier dirección. 6. Si la bomba estará inactiva durante un período de tiempo, siga las instrucciones de limpieza descritas en la sección 2. Esta bomba debe funcionar con la toma del difusor por INSTRUCCIONES DE REPARACIÓN.
  • Página 5 TROUBLESHOOTING INFORMATION INFORMACION DE INVESTIGACION DE AVERIAS Lift too high for pump. • Altura de impulsión Check pump specifications table. • Estudie la tabla de excesiva para la bomba. capacidad. Inlet to impeller plugged. • Toma de la rueda Pull pump and clean. • Saque la bomba y límpiela. móvil conectada.
  • Página 6 LIMITED WARRANTY THIS WARRANTY SETS FORTH THE COMPANY’S SOLE OBLIGATION AND The Company reserves the right at any time, and from time to time, to PURCHASER’S EXCLUSIVE REMEDY FOR DEFECTIVE PRODUCT. make changes in the design and/or improvements upon its product without thereby imposing any obligation upon itself to make corresponding changes Franklin Electric Company, Inc.
  • Página 7 GARANTÍA LIMITADA ESTA GARANTÍA ESTIPULA LA ÚNICA OBLIGACIÓN DE LA COMPAÑÍA Y EL 6. Cualquier producto que haya sido utilizado para otros propósitos más allá ÚNICO RECURSO QUE TENDRÁ EL COMPRADOR ANTE UN PRODUCTO de aquellos para los cuales fue diseñado y fabricado. DEFECTUOSO.
  • Página 8 For technical assistance, parts, or repair, please contact ........1.888.956.0000 Para la ayuda técnica, partes o la reparación, por favor póngase en contacto .