Publicidad
ELECTRICAL
1. This pump is provided with a three-prong grounding plug.
The third prong grounds the pump and reduces the risk of
electric shock hazard. Do not remove the third prong from the
plug or alter the cord in any way. When pump is in operation,
make sure it is properly connected to a grounded outlet. For
additional safety, a GFCI device is recommended either at the
outlet supplying power to the pump or at the circuit breaker
panel box.
2. A separate branch electrical circuit is recommended. The
electrical power required is 5 amp at 115 VAC.
3. Be sure that the electrical connection cannot be reached by rising
water. Under no circumstances should the connection be located
where it may become flooded or submerged by water.
Always disconnect the electrical power before touching the pump,
discharge, or electrical plug. Failure to do so can result in serious
bodily injury and/or property damage. Always connect pump to
grounded receptacle. See SAFETY GUIDELINES.
OPERATION
DANGER: This pump is intended to remove water from your pool
cover to help prevent damage, but is not intended to be a life-saving
device to prevent drowning in pool cover water. Accumulated water
does present a potential drowning hazard and pool owner must
take actions to prevent this should the pump fail to operate.
1. This pump can be placed in any orientation.
2. This pump must be operated with its volute intake below
the liquid level. The water must be at least 2-1/2" deep for
the pump to operate correctly. The pump will lose its prime
(draw air and stop pumping) when water depth falls below
this level.
3. Do not attempt to restrict the intake side of this pump.
Restricting the intake may cause damage to the pump. If you
require reduced flow rates, place a valve on the discharge side
of the pump or - if flexible vinyl tubing is used - a clamp on the
tubing to restrict the flow.
4. Test the pump after installation. Run water into area where
pump is to be placed. Do not attempt to run the pump
without water; this could cause damage to the pump. Plug
pump into GFCI-protected power source and allow the pump
to remove water.
5. Monitor the pump's operation and immediately disconnect
power when no water is being pumped through the
discharge hose. Remove residual water with a mop or
squeegee. Do not let the pump operate dry. It is designed
to be cooled by pumping fluid. You may damage the pump
and the motor may fail if the pump is allowed to run dry.
6. If the pump is going to be idle for a period of time,
follow the cleaning instructions outlined in the SERVICE
INSTRUCTIONS section. Do not let the pump freeze in the
wintertime. This may cause cracking or distortion that may
destroy the unit.
SERVICE INSTRUCTIONS
1. CAUTION: Before servicing the pump, disconnect the pump
from electrical service, unplug cord, remove fuse or turn off
disconnect box.
2
2. The motor housing of the pump is completely sealed and
requires no service. Disassembly of the motor housing or
alteration of the power cord voids all warranty.
3. Keep the pump clean and in a well-maintained condition at all
times. The pump should be thoroughly cleaned for summer
storage. If the pump becomes clogged, remove the intake
screen and clean out the debris.
4. To disassemble the pump for cleaning:
a) Unthread and remove the intake screen.
b) Remove the volute plate by twisting it counter-clockwise.
c) Remove the impeller assembly by pulling it straight out.
d) Use a brush to clean any corrosion or debris from the
impeller, shaft, and impeller cavity.
e) Reassemble the parts in reverse order. The pump is now ready
for use.
INTRODUCCIÓN
ES
Esta hoja de instrucciones le proporciona la información requerida
para tener y operar de forma segura su producto. Guarde las
instrucciones para referencia futura.
El producto que ha adquirido se fabrica utilizando mano de
obra y materiales de la más alta calidad y ha sido diseñado
para prestarle un servicio duradero y confiable. Los productos
son cuidadosamente probados, inspeccionados y empacados
para garantizarle una entrega y operación seguras. Examine
su unidad cuidadosamente para asegurarse de que no
haya ocurrido ningún daño durante el transporte. Si se
ha presentado algún daño, comuníquese con el lugar de
compra. Deberán darle asistencia para obtener la reparación
o reemplazo, si se requiere.
LEA ESTAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE ANTES
DE INTENTAR INSTALAR, HACER FUNCIONAR O PRESTAR
SERVICIO TÉCNICO A SU PRODUCTO. CONOZCA CUÁLES
SON LAS APLICACIONES, LIMITACIONES Y PELIGROS
POTENCIALES DE LA UNIDAD. PROTEJA A TERCEROS Y
PROTÉJASE A USTED MISMO SIGUIENDO TODA LA
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD. ¡LA FALTA DE CUMPLIMIENTO
DE ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE PRODUCIR LESIONES
PERSONALES Y/O DAÑOS A LA PROPIEDAD!
DIRECTIVES DE SECURITE
Su bomba es un producto eléctrico y se debe tener precaución
al manipular la bomba para la cubierta de la piscina o el
cable eléctrico. Es posible que se requieran dispositivos de
restricción para niños y mascotas para evitar que ingresen en
áreas húmedas alrededor de la bomba o de las conexiones
de alimentación.
Al instalar estos equipos eléctricos, siempre se deben respetar
las precauciones básicas de seguridad, inclusive las siguientes:
1. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, no
permita que los niños utilicen este producto a menos que
estén bajo supervision estricta en todo momento. Esta
bomba no se debe usar para drenar la cubierta de la piscina
o el jacuzzi si hay gente en el agua. Esta bomba ha sido
investigada para drenar únicamente la cubierta de la piscina
o del jacuzzi.
ADVERTENCIA
Publicidad
