Publicidad
Hinweise
Achtung!
• Bitte lesen Sie vor dem Aufbau unbedingt diese Aufbauanleitung.
• Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen auf.
• Falls Sie den Artikel weitergeben, übergeben Sie bitte auch diese Anleitung.
• Diese Anleitung kann auch von der Website www.clipfritz.de als PDF-Datei
heruntergeladen werden.
Sicherheit
• Die Verpackung enthält Kleinteile. Halten Sie Kleinkinder (unter 36 Monate)
beim Aufbau vom Artikel fern. Es besteht Erstickungsgefahrdurch enthaltene
Kleinteile.
• Bitte den Artikel nur für die Aufbewahrung von Gegenständen bis zu einem
max. Füllgewicht von 50 kg und zum Abstellen von Gegenständen auf dem
Deckel bis maximal 60 kg verwenden. Kein Sitzmöbel!
• Stellen Sie diesen Artikel immer auf einen ebenen und stabilen Untergrund.
• Steigen, stellen oder setzen Sie sich nicht auf den Artikel.
• Um ein versehentliches Verschieben des Artikels zu vermeiden, fi xieren
Sie unbedingt die Bremsen an den zwei Rollen, indem Sie die beiden
schwarzen Bremshebel mit dem Fuß nach unten bewegen. Zum Lösen
müssen die Bremshebel nach oben bewegt werden.
• Zum Verschieben des Artikels lösen Sie die Bremsen, schieben den Artikel
an den gewünschten Ort und fi xieren wieder die Bremsen.
• Brennende Kerzen und off ene Flammen bitte vom Artikel fernhalten.
Brandgefahr!
Sonstiges
• Der Artikel ist für die private Nutzung und nicht für gewerbliche Zwecke
vorgesehen.
• Der Artikel ist für den Innenbereich konzipiert (nicht für den Außenbereich
geeignet).
• Entfernen Sie sorgfältig sämtliches Verpackungsmaterial und entsorgen
Sie es sortenrein.
• Montieren Sie diesen Artikel auf einem ebenen und weichen Untergrund,
damit die Oberfl ächen nicht beschädigt werden.
• Für die Demontage öff nen Sie die Klammern und zerlegen den Artikel in
umgekehrter Reihenfolge, um diesen platzsparend zu lagern.
• Am Ende der Lebensdauer entsorgen Sie den Artikel sortenrein und
umweltfreundlich bei Ihrem örtlichen Entsorgungsunternehmen.
Pfl ege
• Kontrollieren Sie regelmäßig die Schraubverbindungen auf ihren festen Sitz.
• Achten Sie auf Gängigkeit der Rollen und entfernen Sie ggf. eingeklemmte
Flusen.
• Sie können diesen Artikel mit einem feuchten und weichen Tuch reinigen.
Aufbau
• Das Produkt kann von einer Person aufgebaut werden.
Ausgabestand des Dokuments – März 2023 Version 1
MADE IN
DESIGNED IN
GERMANY
EUROPE
Distributor Europe | 5ELF GmbH | Am Kalkhügel 19 | D-99706 Sondershausen | Germany | www.clipfritz.de | U.S. Pat. D969,599 | DE Pat. 10 2020 201 853
Notes
Attention!
• Please read this assembly manual carefully before assembly.
• Please keep this manual for later reference.
• If you pass on the article, please also hand over this manual.
• This manual can also be downloaded as a PDF fi le from the
website www.clipfritz.de.
Safety
• The packaging contains small parts. Keep children under 36 months old
away from the article during assembly. There is a choking hazarddue to
small parts included.
• Please only use the article for storing items with a maximum weight of
110 lbs and for placing objects on top of the lid with a maximum weight of
132 lbs. Not intended for use as seating!
• Always place this article on a level and stable surface.
• Do not climb, stand, or sit on the article.
• To prevent accidental movement of the article, be sure to engage the
brakes on the two wheels by pushing the two black brake levers downward
with your foot. To release, the brake levers must be pushed upward.
• To move the article, release the brakes, push the article to the desired
location, and then re-engage the brakes.
• Keep burning candles and open fl ames away from the article.
Fire hazard!
Others
• The article is intended for private use only and not for commercial purposes.
• The article is designed for indoor use (not suitable for outdoor use).
• Carefully remove all packaging material and dispose of it properly.
• Mount this article on a level and soft surface to prevent surface damage.
• To disassemble, open the clips and dismantle the article in reverse order
to store it in a space-saving manner.
• At the end of its life, dispose of the article properly and environmentally
friendly at your local disposal company.
Maintenance
• Regularly check the screw connections for tightness.
• Ensure that the wheels move smoothly and remove any trapped lint if
necessary.
• You can clean this article with a damp and soft cloth.
Assembly
• The product can be assembled by one person.
Document version – March 2023 Version 1
Notas
¡Atención!
• Por favor, lea este manual de montaje antes de comenzar el montaje.
• Guarde este manual para futuras referencias.
• Si va a entregar este producto a otra persona, por favor, entregue también
este manual.
• Este manual también se puede descargar en formato PDF desde el sitio
web www.clipfritz.de.
Seguridad
• El empaque contiene piezas pequeñas. Mantenga a los niños menores
de 36 meses alejados del artículo durante el montaje. Existe un riesgo de
asfi xiadebido a las piezas pequeñas incluidas.
• Por favor, utilice el artículo solo para guardar objetos con un peso máximo
de 50 kg y para colocar objetos en la tapa con un peso máximo de 60 kg.
¡No es un asiento!
• Siempre coloque este producto sobre una superfi cie plana y estable.
• No se suba, pare o siente sobre este producto.
• Para evitar que el artículo se mueva accidentalmente, asegure los frenos
en las dos ruedas, moviendo los dos frenos negros hacia abajo con el pie.
Para soltarlos, mueva los frenos hacia arriba.
• Para mover el artículo, suelte los frenos, empuje el artículo hasta el lugar
deseado y vuelva a asegurar los frenos.
• Mantenga las velas encendidas y las llamas abiertas alejadas del
producto. ¡Riesgo de incendio!!
Otros
• Este producto es para uso privado y no comercial.
• Este producto está diseñado para uso en interiores (no apto para exteriores).
• Retire cuidadosamente todo el material de embalaje y deséchelo
correctamente.
• Monte este producto sobre una superfi cie plana y suave para evitar dañar
las superfi cies.
• Para desmontar, abra los clips y desarme el producto en orden inverso
para guardarlo de forma compacta.
• Al fi nal de su vida útil, deseche este producto de manera correcta y
ecológica en su empresa de gestión de residuos local.
Mantenimiento
• Revise regularmente las conexiones de los tornillos para asegurarse de
que estén bien ajustados.
• Asegúrese de que las ruedas se muevan con fl uidez y retire los pelusas
atrapadas si es necesario.
• Puede limpiar este producto con un paño suave y húmedo.
Montaje
• Este producto puede ser montado por una sola persona.
Fecha de publicación del documento – marzo de 2023 Versión 1
Publicidad
