SOMFY Smoove 1 Tw io Instrucciones De Instalación

ww w. so m fy. com
Smoove 1 Tw io
NL Installatiegids
ES Instrucciones de instalación
Guia de instalação
PT
EL
NL - Hierbij verklaart Somfy dat dit product in overeenstemming
is met de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van
de Europese richtlijnen die van toepassing zijn voor Europa.
Een conformiteitsverklaring staat ter beschikking op de website
www.somfy.com/ce. Aan de afbeeldingen kunnen geen rechten
worden ontleend.
ES - Por la presente, Somfy declara que este producto cumple
los requisitos esenciales y otras disposiciones aplicables de las
directivas europeas vigentes en Europa. Tiene a su disposición
una declaración de conformidad en la dirección www.somfy.
com/ce. Las imágenes no son contractualmente vinculantes.
PT - A SOMFY declara que este dispositivo está em
conformidade com os principais requisitos e outras disposições
aplicáveis das directivas europeias para a Europa. Está
disponível uma declaração de conformidade no endereço www.
somfy.com/ce. As imagens não têm vinculação contratual.
(/  620)<

ZZZVRPI\FRPFH

C
E
1
PROG.
2
PROG. (i)
Somfy SAS, capital 20.000.000 Euros, RCS Annecy 303.970.230
Somfy worldwide
Export: Somfy Export
Tel: + 33 4 50 96 70 76
Argentina: Somfy Argentina
Tel: + 33 4 50 96 75 53
Tel: +55 11 (0) 4737-3700
Finland: Somfy Nordic AB
Australia: Somfy PTY LTD
Finland
Tel: +61 (2) 8845 7200
Tel: +358 (0)9 57 130 230
Austria: Somfy GesmbH
France : Somfy France
Tel: +43 (0) 662 62 53 08 - 0
Tel. : +33 (0) 820 374 374
Belgium: Somfy Belux
Germany: Somfy GmbH
Tel: +32 (0) 2 712 07 70
Tel: +49 (0) 7472 930 0
Brasil: Somfy Brasil Ltda
Greece: Somfy Hellas S.A.
Tel/fax: +55 11 3695 3585
Tel: +30 210 6146768
Canada: Somfy ULC
Hong Kong: Somfy Co. Ltd
Tel: +1 (0) 905 564 6446
Tel: +852 (0) 2523 6339
China: Somfy China Co. Ltd
Hungary : Somfy Kft
Tel: +8621 (0) 6280 9660
Tel: +36 1814 5120
Croatia: Somfy
India: Somfy India PVT Ltd
Predstavništvo
Tel : +(91) 11 4165 9176
Tel: +385 (0) 51 502 640
Indonesia: Somfy Jakarta
Cyprus: Somfy Middle East
5HSUHVHQWDWLYH 2I¿FH
Tel: +357(0) 25 34 55 40
Tel: +(62) 21 719 3620
Czech Republic: Somfy,
Iran: Somfy Iran
spol. s r.o.
Tel: +98-217-7951036
Tel: (+420) 267 913 076-8
Italy: Somfy Italia s.r.l
Denmark: Somfy Nordic
Tel: +39-024847181
Danmark
Tel: +45 65 32 57 93 Japan: Somfy KK
A
A B
D
1
2
F
15 m
868.95 MHz
Tel: +81 (0)45 481 6800 Tel. +351 229 396 840
Jordan: Somfy Jordan Romania: Somfy SRL
Tel: +962-6-5821615 Tel.: +40 - (0)368 - 444 081
Kingdom of Saudi Arabia: Russia: Somfy LLC.
Somfy Saoudi Tel: +7 495 781 47 72
Riyadh :
Serbia: Somfy Predstavništvo
Tel/Fax: +966 1 47 23 020
Tel: 00381 (0)25 841 510
Jeddah :
Singapore: Somfy PTE Ltd
Tel: +966 2 69 83 353
Tel: +65 (0) 6383 3855
Kuwait: Somfy Kuwait
Tel/Fax: +965 4348906 Slovak republic: Somfy,
spol. s r.o.
Lebanon:
Tel: +421 337 718 638
Tel: +961 (0) 1 391 224
Tel: +421 905 455 259
Malaisia: Somfy Malaisia:
South Korea: Somfy JOO
Tel: +60 (0) 3 228 74743
Tel: +82 (0) 2594 4331
Mexico: Somfy Mexico SA
Spain: Somfy Espana SA
Tel: 52 (55) 4777 7770
Tel: +34 (0) 934 800 900
Morocco: Somfy Maroc
Sweden: Somfy Nordic AB
Tel: +212-22443500
Tel: +46 (0) 40 16 59 00
Netherlands: Somfy BV
Switzerland: Somfy A.G.
Tel: +31 (0) 23 55 44 900
Tel: +41 (0) 44 838 40 30
Norway: Somfy Nordic Norge
Syria: Somfy Syria
Tel: +47 41 57 66 39
Tel: +963-9-55580700
Poland: Somfy Sp z o.o.
Taïwan: Somfy Development
Tel: +48 (22) 50 95 300
and Taiwan Branch
Portugal: Somfy Portugal Tel: +886 (0) 2 8509 8934
B
C
f
D
h
G
1
5 5
m m
Ø 3 mm
6 0
m m
3
Thailand: Bangkok Regional
2I¿FH
Tel: +66 (0) 2714 3170
Tunisia: Somfy Tunisia
Tel: +216-98303603
Turkey: Somfy TurkeyMah.
Tel: +90 (0) 216 651 30 15
United Arab Emirates: Somfy
Gulf
Tel: +971 (0) 4 88 32 808
United Kingdom: Somfy
Limited
Tel: +44 (0) 113 391 3030
United States: Somfy
Systems
Tel: +1 (0) 609 395 1300
d
a
b
c
e
g
2
8 0
m m