Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTALLATION AND CARE GUIDE
THREE-HANDLE BIDET FAUCET
Before returning to the store, call Glacier Bay Customer Service
We appreciate the trust and con dence you have placed in Glacier Bay through the purchase of this bidet
faucet. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see
our full line of products available for your home improvement needs. Thank you for choosing Glacier Bay!
THD
Questions, problems, missing parts?
8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday
9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday
1-855-HD-GLACIER (1-855-434-5224)
HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY
THANK YOU
Model#
67734-6001
763551
67734-6004
764540
5/2016 REV.01
SKU#
Publicidad
Manuales relacionados para Glacier bay 67734-6001
Resumen de contenidos para Glacier bay 67734-6001
- Página 1 HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY THANK YOU We appreciate the trust and con dence you have placed in Glacier Bay through the purchase of this bidet faucet. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs.
- Página 2 Glacier Bay products are manufactured with superior quality standards and workmanship and are backed by our limited lifetime warranty. Glacier Bay products are warranted to the original consumer purchaser to be free of defects in materials or workmanship. We will replace FREE OF CHARGE any product or parts that prove defective.
- Página 3 Pre-Installation (continued) PACKAGE CONTENTS Drain Assembly Faucet Assembly NOTE: *Items AA - EE come pre-assembled. Part Description Quantity Part Description Quantity Base Hot end valve Base washer Rubber washer Rubber washer Metal washer Metal washer Lock nut Screw Cold end valve Hose Douche spray Pop up stopper...
- Página 4 Installation Installing the douche spray Installing the transfer valve □ Remove the preassembled Y-adapter (P), lock CAUTION: Always turn off the water supply before nut (O) and washer (L, M & N) from the transfer removing an existing faucet or replacing any part of a faucet.
- Página 5 Installation (continued) Installing the hot and cold Attaching the spray hose valves □ Attach the spray hose (J) to the douche spray (G) and transfer valve body (K). NOTE: The hot water valve is identi ed with a label. □ Remove the preassembled nuts (D), metal washers (C) and rubber washers (B) from the hot and cold valves (A &...
- Página 6 Installation (continued) Attaching the hoses Connecting the hoses □ □ Attaching the hoses (F) onto the hot and cold Attach the hoses (F) to the Y-adapter (P). valves (A & W). Preparing the pop-up assembly □ Remove the pop up stopper (AA) and drain ange (BB) from the drain body (EE).
- Página 7 Installation (continued) Installing the stopper and Installing the drain body horizontal rod □ □ Apply silicone sealant (not included) under the Before installation, unscrew the protective cap drain ange (BB) and place the drain ange (BB) (1) from the horizontal rod (GG). into the drain hole of the sink.
- Página 8 Installation (continued) Installing the lift rod sleeve □ Remove the preassembled lock nut (V), metal washer (U), rubber washer (T) from the threaded lift rod sleeve (Q). □ Insert the threaded lift rod sleeve (Q), the base (R), and the base washer (S) through the hole. Install the rubber washer (T), the metal washer (U) and lock nut (V).
- Página 9 (HH) that is necessary for your installation, you may cut off the bottom portion of the lift rod strap (HH). NOTE: If a shorter lift rod (JJ) is required for your installation, you may call Glacier Bay Customer service for assistance. Checking the operation of the pop up □...
- Página 10 Installation (continued) Making the water supply connections □ Use 1/2 in. I.P.S. faucet connections (2), or use supply line coupling nuts (3) (not included) with a 3/8 in. O.D. ball-nose riser (1). NOTE: Before tightening the faucet connector to the water supply, apply a second wrench to the supply tube tting.
- Página 11 Care and Cleaning □ To clean, wipe down with a damp cloth and dry with a towel. □ Do not use abrasive cleaners, steel wool, or harsh chemicals when cleaning this faucet, or the warranty will be voided. Troubleshooting NOTE: Refer to the service parts section in this manual for a detailed drawing showing the location of the parts listed below.
- Página 12 Service Parts Faucet ID tags can be found on the hot water inlet Part Description Part Number Part Description Part Number Aerator RP30250* Mounting kit RP64224 Mounting kit RP64225 Handle assembly - Hot RP13477* Hose RP70566 Handle assembly RP13478* - Cold Transfer handle RP13479* assembly...
- Página 13 Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Glacier Bay Customer Service 8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday 1-855-HD-GLACIER (1-855-434-5224) HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY Retain this manual for future use.
- Página 14 HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY GRACIAS We appreciate the trust and con dence you have placed in Glacier Bay through the purchase of this bidet faucet. Nos esforzamos por crear continuamente productos de calidad diseñados para mejorar tu hogar. Visítanos en Internet para ver nuestra línea completa de productos disponibles para las necesidades de mejoras de tu hogar.
- Página 15 GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA Los productos de Glacier Bay están fabricados con normas y mano de obra de calidad superior y están respaldados por nuestra garantía de por vida limitada. Glacier Bay garantiza al comprador consumidor original que sus productos no presentan defectos materiales o de fabricación.
- Página 16 Pre-instalación (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE Ensamblaje de Ensamblaje la mezcladora del drenaje NOTA: *Los artículos AA - EE vienen preensamblados. Pieza Descripción Cantidad Pieza Descripción Cantidad Base Válvula de borde para agua caliente Base washer Arandela de goma Arandela de goma Arandela metálica Arandela metálica Tuerca de bloqueo...
- Página 17 Instalación Installing the douche spray Installing the transfer valve □ Remove the preassembled Y-adapter (P), lock PRECAUCIÓN: Cierra siempre el suministro de agua nut (O) and washer (L, M & N) from the transfer antes de quitar un grifo existente o reemplazar cualquier pieza de un grifo.
- Página 18 Instalación (continuación) Installing the hot and cold Attaching the spray hose valves □ Attach the spray hose (J) to the douche spray (G) NOTA: La válvula de agua caliente está identi cada con and transfer valve body (K). una etiqueta. □...
- Página 19 Instalación (continuación) Attaching the hoses Connecting the hoses □ □ Attaching the hoses (F) onto the hot and cold Attach the hoses (F) to the Y-adapter (P). valves (A & W). Cómo preparar el ensamblaje emergente □ Retira el tapón emergente (AA) y la brida del desagüe (BB) del cuerpo de desagüe (EE).
- Página 20 Instalación (continuación) Cómo instalar el cuerpo del Cómo instalar el tapón y la drenaje varilla horizontal □ □ Aplica sellador de silicona (no incluido) debajo Antes de la instalación, desenrosca la tapa de la brida del drenaje (BB) y coloca ésta dentro protectora (1) de la varilla horizontal (GG).
- Página 21 Instalación (continuación) Installing the lift rod sleeve □ Remove the preassembled lock nut (V), metal washer (U), rubber washer (T) from the threaded lift rod sleeve (Q). □ Insert the threaded lift rod sleeve (Q), the base (R), and the base washer (S) through the hole. Install the rubber washer (T), the metal washer (U) and lock nut (V).
- Página 22 (HH) que es necesaria para la instalacion, puede ser cortarse en la parte baja de la varilla de elevacion (HH). NOTA: Si necesitas una varilla de elevación (JJ) más corta para tu instalación, puedes llamar al Servicio al Cliente de Glacier Bay para recibir ayuda.
- Página 23 Instalación (continuación) Cómo hacer las conexiones del suministro de agua □ Usa conexiones de grifos de 1/2" IPS (2) o tuercas de acoplamiento de líneas de suministro (3) (no incluidas) con un tubo montante de bola de diámetro exterior de 3/8" (1). NOTA: Antes de apretar el conector del grifo al suministro de agua, ja el accesorio de la tubería de suministro colocando una segunda llave .
- Página 24 Cuidado y limpieza □ Para limpiar, usa un paño húmedo y seca con una toalla. □ No uses limpiadores abrasivos, esponjas de alambre o productos químicos fuertes para limpiar esta mezcladora, pues ello anulará la garantía. Solución de problemas NOTA: Consulta la sección de piezas de repuesto de este manual para ver un dibujo detallado que muestra la ubicación de las piezas enumeradas a continuación.
- Página 25 Piezas de repuesto Las etiquetas de identi cación de la mezcladora pueden encontrarse en la entrada de agua caliente. Pieza Descripción Número de pieza Pieza Descripción Número de pieza Aireador RP30250* Ensamblaje de la RP13477* llave - Caliente Mounting kit RP64225 Manguera RP70566...
- Página 26 ¿Problemas, preguntas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al servicio al cliente de Glacier Bay de lunes a viernes entre 8 a.m. y 7 p.m. y los sábados entre 9 a.m. y 6 p.m.(hora estándar del Este) 1-855-HD-GLACIER (1-855-434-5224) HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY...