Página 1
IMPORTANTE CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS. MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO DEL SISTEMA DE RETENCIÓN INFANTIL "MI TALLA" Este sistema de retención se fabrica de conformidad con los requisitos del Reglamento nº 129 de la Comisión Económica para...
Página 2
La silla de auto "MY SIZE" es adecuada para niños con una altura de 40-150 cm y una edad de 0-12 años. Posición de la silla Altura del niño Edad aproximada del Instalación de la silla niño de coche ISOFIX Anclaje superior Orientación TRASERA 40-105 cm...
Página 3
PRECAUCIÓN El sistema de retención infantil es adecuado para su uso en vehículos equipados con CINTURONES DE SEGURIDAD DE 3 PUNTOS HOMOLOGADOS CON RETRACTOR de conformidad con la norma ECE R16 de (UN/ECE).
Página 4
NO OLVIDE QUE NINGÚN SISTEMA DE RETENCIÓN PUEDE OFRECER UNA PROTECCIÓN ABSOLUTA EN CASO DE CHOQUE O ACCIDENTE DE TRÁFICO. ¡CONDUZCA CON PRECAUCIÓN CUANDO HAYA UN NIÑO EN SU VEHÍCULO! PARA GARANTIZAR LA SEGURIDAD DE SU HIJO, ¡SIGA EXACTAMENTE LAS INSTRUCCIONES Y RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD DE ESTE MANUAL! ¡EL USO INDEBIDO DE LA SILLA DE AUTO CONTRIBUIRÁ...
Página 5
Instalación de la silla en sentido contrario a Instalación de la silla de auto en sentido de la marcha Altura del niño: 40-105 cm la marcha Altura del niño: 76-150 cm...
Página 6
No instale en el asiento, equipado con bolsa de aire. Coloque la silla de auto SÓLO en un asiento del vehículo con cinturón de seguridad de 3 puntos. PRECAUCIÓN ADVERTENCIAS ❖ PRECAUCIÓN ¡NO DEJE NUNCA AL NIÑO SIN VIGILANCIA! ❖ PRECAUCIÓN NO UTILICE PUNTOS DE ANCLAJE DISTINTOS DE LOS DESCRITOS EN ESTE MANUAL Y MARCADOS EN EL SISTEMA DE RETENCIÓN.
Página 7
❖ No utilice nunca un sistema de retención infantil de segunda mano. Puede haber sufrido daños estructurales, lo que puede hacer que el sistema de retención infantil sea extremadamente peligroso.
Página 8
❖ No utilice esta silla de automóvil sin su funda y no la sustituya por una nueva, a menos que se la suministre el fabricante. Las piezas de tela son parte integrante del sistema de retención y de sus dispositivos de seguridad. ❖...
Página 9
PIEZAS PRINCIPALES Mango para ajustar la altura del reposacabezas Reposacabezas ajustable Funda de tela Almohadilla blanda Cinturones de hombro Cinturón de seguridad de 5 puntos Correa para ajustar la longitud del cinturón Botón para ajustar la Nivel para girar longitud del el asiento cinturón Anclaje superior...
Página 10
ALTURA DEL NIÑO 40-105 cm INSTALACIÓN DE LA SILLA DE AUTO EN "SENTIDO CONTRARIO A LA MARCHA ISOFIX + ANCLAJE SUPERIOR + CINTURÓN DE 5 PUNTOS DE LA SILLA DE COCHE punto de conexión a la red Guía ISOFIX haga clic...
Página 12
1. Tire de la empuñadura para ajustar la reclinación. 2. Colóquelo en la posición deseada: 1, 2, 3, 4. 3. Tire del nivel y ajuste el asiento en posición mirando hacia ATRÁS (fig. 4). 4. Seleccione la posición de tumbado que corresponda con la orientación HACIA ATRÁS (fig. 4). ¡ATENCIÓN! Asegúrese de que su vehículo está...
Página 13
de los cinturones para que éstos sujeten el cuerpo del niño sin ejercer presión ni causarle molestias. El espacio recomendado entre el cuerpo del niño y los cinturones es de 1-2 cm.
Página 14
¡ATENCIÓN! ¡! Almohad Para la altura del niño: illa blanda • D e 40 a 75 cm utiliza el cojín blando del asiento y el cojín 3D de la cintura. • 76 hasta 80 cm utilice sólo el cojín blando del a s i e n t o .
Página 16
Almohad illa blanda 1. ¡ATENCIÓN! Asegúrese de que su vehículo está equipado con puntos de anclaje ISOFIX. Instale la guía ISOFIX en el punto de anclaje ISOFIX del vehículo. 2. Libere los anclajes ISOFIX pulsando los botones ISOFIX . Sáquelos al máximo. 3.
Página 17
ALTURA DEL NIÑO 100-150 cm INSTALACIÓN DE LA SILLA DE AUTO EN POSICIÓN "MIRANDO HACIA DELANTE CINTURÓN DE 3 PUNTOS DEL VEHÍCULO "clic" cinturón subabdomin haga clic...
Página 18
1. Pulse el botón de la hebilla central para soltar el cinturón. 2. Levante la parte superior de la funda del asiento como muestra la figura. 3. Pulse el botón de ajuste de los cinturones y, al mismo tiempo, tire de los cinturones de los hombros hacia usted.
Página 20
haga clic ¡ATENCIÓN! Asegúrese de que su vehículo está equipado con puntos de anclaje ISOFIX. 1. Oculta los cinturones de seguridad del coche y retira la almohadilla blanda. 2. Ajuste la reclinación en la posición 1. 3. Instale la guía ISOFIX (opcional) en el punto de anclaje ISOFIX del vehículo. 4.
Página 21
QUITAR Y COLOCAR LA FUNDA DEL ASIENTO Almohad illa blanda 1. Oculta los cinturones de seguridad del coche y retira la almohadilla blanda. 2. Retire la funda de tela del reposacabezas. 3. Desabroche y retire la funda de tela situada debajo del reposacabezas. 4.
Página 23
Lista de vehículos aptos para la instalación del sistema de retención infantil "MY SIZE" como asiento elevador para vehículo específico. Cinturón de Vehículo Modelo ISOFIX 3 puntos del vehículo...
Página 24
Cinturón de Vehículo Modelo ISOFIX 3 puntos del vehículo...
Página 25
Cinturón de Vehículo Modelo ISOFIX 3 puntos del vehículo...
Página 26
Bulgaria, Plovdiv, Str. Golyamokonarsko shosse № 1 www.chipolino.com...