Publicidad
SECTION 1 (CONTINUED) /
TOOLS & HARDWARE REQUIRED /
1.22
• Before laying the fl oor of the shed down onto this metal platform
(Section 6 or 7 of most assembly manuals), lay a line of butyl tape
(AHI) along the inside edges of the fl ashing. As one roll ends, slightly
overlap tape with the next the next roll, and overlap a little at the
corners. Do not remove the paper backing from the tape until instructed.
• Avant d'assembler le plancher de l'abri sur cette plate-forme en
métal (Section 6 ou 7 de la plupart des manuels d'assemblage),
poser une ligne de ruban butyle (AHI) le long des bords intérieurs des
couvre-joints. Lorsque se termine un rouleau de ruban, Chevaucher
le ruban un peu avec le prochain rouleau, et chevaucher un peu
aux coins coins. Ne pas enlever la pellicule de protection du ruban jusqu'à
ce qu'on vous demande de le faire.
• Antes de ensamblar el piso de la caseta sobre esta plataforma de
metal (Sección 6 o 7 de la mayoría de los manuales de ensamble),
colocar una línea de cinta butílica (AHI) a lo largo de los bordes
interiores de los tapajuntas.
superponerlo un poco con el siguiente rollo, y superponer la cinta a
las esquinas.
No retirar el papel protector de la cinta hasta que se le indique.
SECTION 1 (SUITE) /
SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
AHI (x6)
Cuando termine con un rollo de cinta,
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDO
22
• Inside edge of fl ashing
• Bord intérieur du couvre-joint
• Borde interior del tapajuntas
• Butyl tape
• Ruban butyle
• Cinta butílica
Publicidad
