Resumen de contenidos para SHANQIU FX 5-12Pro-AC
- Página 1 FX 5-12Pro-AC USER MANUAL English / Deutsch / Italiana / Française / Español www.hgdups.com support@hgdups.com...
- Página 2 English 1. Specifications Model Number FX 5-12Pro-AC Input 100-240V~50/60Hz AC Output power Max. 60W Output type Output voltage Output current Share 3A Share 5A Battery type Li-polymer Battery capacity 20000 mAh / 74Wh 178 × 122 × 32 mm Product size...
- Página 3 3. Features <1> High capacity lithium batteries, provides long backup use to the loading devices. <2> High compatibility, suitable for most digital products in the market. <3> USB output, used as a normal power bank for digital products such as smartphone, bluetooth speaker, ect.
- Página 4 <5> Safe to use, intelligent circuit design with over-charging, over-discharging, over- temperature and short circuit protections. 4. How to use <1> Input, AC 100-240V~50/60Hz. the mini UPS is charged by a 100-240V AC cable (port ⑥), which is provided in the package, while charging, the mini UPS can be connected several load devices at the same time.
- Página 5 <2> Output, when use this mini UPS, please DO check the voltage and current that required by the loading device before plug into the output ports, make sure that the voltage and current are suitable for your devices. This mini UPS offers 4 ports of DC output and 1 port for USB output as below: Port ①②: 5V USB, 5V DC, these two ports share 3A current in total.
- Página 6 for example, users could use a 9V/2A DC output and 12V/2A DC output at the same time, because the total power consumption is 42W, less then the limit 60W. <4> If it is not used for long period, please keep it fully charged and keep it in a cool place. it is recommended to charge the battery once per month in case of emergency use.
- Página 7 Deutsche 1. Spezifikationen Modell FX 5-12Pro-AC Eingang 100-240V~50/60Hz AC Ausgangsleistung Max. 60W Ausgabetyp Ausgangsspannung Ausgangsstrom 5A insgesamt insgesamt Batterietyp Li-polymer Batteriekapazität 20000 mAh / 74Wh 178 × 122 × 32 mm Produktgröße Nettogewicht 830 gr 2. Anweisungen der Komponenten ① 5V USB Ausgang ⑦...
- Página 8 3. Produktmerkmale <1> Lithiumbatterien mit hoher Kapazität bieten eine lange Backup-Nutzung für die Ladegeräte. <2> Hohe Kompatibilität, geeignet für die meisten digitalen Produkte auf dem Markt. <3> USB-Ausgang, kann als normales powerbank verwendet werden für digitale Produkte wie Smartphones, Bluetooth-Lautsprecher, usw. <5>...
- Página 9 Ladegeräte angeschlossen werden. Überschreiten Sie jedoch NICHT die Ladekapazität (65 W), da dies zu einem automatischen Selbstschutz führen kann. (siehe <3> unten) Während des Ladevorgangs zeigen die LED-Anzeigen die Kapazität des Akkus zunehmend um 25%, 50%, 75% und 100% an. Wenn die Stromversorgung unterbrochen wird, verwendet die Mini-USV automatisch ihre interne Batterie und die LED-Anzeigen erlöschen nacheinander von 100%, 75%, 50% bis 25%.
- Página 10 <3>Überlastung Die maximale Ausgangsleistung dieser Mini-USV beträgt 60W. Wenn die Ladegeräte mehr als 60 W aufweisen, wird der Selbstschutz aktiv überlastet. (siehe 5. wenn es passiert ist) So berechnen Sie die Leistung, (P=UI), power=voltage × current zum Beispiel, Ein 5V / 3A USB-Ausgang benötigt 5V × 3A = 15W. Ein 5V / 3A DC-Ausgang benötigt 5V ×...
- Página 11 <4> Kurzschluss oder Beschädigung des Ladegeräts <5> Überladen, überschreiten Sie die maximale Ladekapazität Bitte trennen Sie die Mini-USV sofort von den Geräten. Schließen Sie nach einer Weile das Original Ladekabel an, um die Mini-USV wieder zu aktivieren. Wichtige Warnung: <1>. Bitte stellen Sie sicher, dass Spannung und Strom für die Ladegeräte geeignet sind bevor Sie sie an diese Mini-USV-Batteriesicherung anschließen.
- Página 12 Italiana 1. Specifiche Modello FX 5-12Pro-AC Ingresso 100-240V~50/60Hz AC Potenza di uscita Max. 60W Tipo di uscita Tensione di uscita Corrente di uscita 5A in totale in totale Tipo di batteria Li-polymer Capacità di batteria 20000 mAh / 74Wh 178 × 122 × 32 mm...
- Página 13 3. Caratteristiche del prodotto <1> Batterie al litio ad alta capacità, forniscono un lungo backup ai dispositivi di caricamento. <2> Alta compatibilità, adatto per la maggior parte dei prodotti digitali sul mercato. <3> Uscita USB, può essere usato come un normale power bank per prodotti digitali come smartphone, casa bluetooth, ecc.
- Página 14 protezione. (vedi <3> sotto) nel processo di ricarica, le luci LED indicano la capacità della batteria del 25%, 50%, 75% e 100% in più. quando si scollega l'alimentazione, il mini UPS inizierà a utilizzare automaticamente la sua batteria interna e le luci LED si spegneranno una ad una dal 100%, 75%, 50% al 25%. poi, quando la spia del 25% lampeggia, significa che la carica della batteria è...
- Página 15 <3> Sovraccarico La potenza massima in uscita di questo mini UPS è di 65 W. se i dispositivi di caricamento sono superiori a 65 W, si attiva sovraccarico di autoprotezione. (vedi 5. se è successo) Come calcolare il consumo di energia, (P=UI), power=voltage × current Per esempio, un'uscita USB 5V / 3A consumerà...
- Página 16 Per favore scollegare immediatamente il mini UPS con i dispositivi, dopo un po 'collegare il cavo di ricarica originale per riattivare il mini UPS. Avviso importante: <1>. Assicurarsi che la tensione e la corrente siano applicabili ai dispositivi di caricamento prima di collegarli a questa batteria di backup mini UPS.
- Página 17 Française 1. Spécification Modèle FX 5-12Pro-AC Entrée 100-240V~50/60Hz AC Puissance de sortie Max. 60W Le type de sortie Tension de sortie Courant de sortie 5A au total au total Type de batterie Li-polymer Capacité de batterie 20000 mAh / 74Wh 178 ×...
- Página 18 3. Caractéristiques <1> Batteries au lithium haute capacité, offre une longue durée de sauvegarde aux dispositifs de chargement. <2> Haute compatibilité, adaptée à la plupart des produits numériques du marché. <3> Sortie USB, peut être utilisé comme un powerbank normal pour les produits numériques tels que smartphone, haut-parleur Bluetooth, etc.
- Página 19 temps. cependant, NE dépassez PAS sa capacité de charge (65 W), sinon cela pourrait provoquer une auto-protection. (voir <3> ci-dessous) en cours de chargement, les voyants LED indiquent de plus en plus la capacité de la batterie de 25%, 50%, 75% et 100%. lors de la déconnexion de l'alimentation, le mini UPS commencera à utiliser sa batterie interne automatiquement, et les voyants LED s'éteindront un par un de 100%, 75%, 50% à...
- Página 20 <3> Surcharge La puissance de sortie maximale de ce mini-onduleur UPS est de 60W. si les dispositifs de chargement sont supérieurs à 60W, la protection automatique contre les surcharges sera active. (voir 5. si c'est arrivé) Comment calculer la puissance utilisée, (P=UI), power=voltage × current pour, par exemple, une sortie USB 5V / 3A consommer 5V ×...
- Página 21 <5> Surcharge, dépasse la capacité de chargement maximale Veuillez déconnecter le mini-onduleur UPS avec les appareils immédiatement, après un certain temps, connectez le câble de charge original pour réactiver le mini -onduleur UPS. Avertissement important: <1>. Veuillez vous assurer que la tension et le courant sont applicables aux dispositifs de chargement avant de les connecter à...
- Página 22 Español 1. Especificación Modelo FX 5-12Pro-AC Entrada 100-240V~50/60Hz AC Potencia de salida Max. 60W Tipo de salida Tensión de salida Corriente de salida 5A en total en total Tipo de Batería Li-polymer 20000 mAh / 74Wh Capacidad de batería 178 × 122 × 32 mm Tamaño del producto...
- Página 23 3. Características <1> Baterías de litio de alta capacidad, proporciona un uso prolongado de respaldo a los dispositivos de carga. <2> Alta compatibilidad, adecuada para la mayoría de los productos digitales en el mercado. <3> Salida USB, se puede utilizar como un power bank normal para productos digitales como smartphone, altavoces bluetooth, iPad, PSP, etc.
- Página 24 tiempo. sin embargo, NO exceda su capacidad de carga (60W), de lo contrario, puede causar autoprotección. (ver <3> a continuación) en el proceso de carga, las luces LED indican la capacidad de la batería en un 25%, 50%, 75% y 100% cada vez más. cuando desconecte la energía, el mini SAI comenzará a usar su batería interna automáticamente, y las luces LED se apagarán una a una desde 100%, 75%, 50% a 25%.
- Página 25 9V 0.5A, 1A, 1.5A, 2A, 2.5A, 3A, son compatibles con este puerto. <3> Sobrecarga La potencia de salida máxima de este mini SAI es de 60W. Si los dispositivos de carga tienen más de 60W, se activará la sobrecarga de autoprotección. (ver 5. si ha sucedido) Cómo calcular la potencia utilizada, (P=UI), power=voltage ×...
- Página 26 <4> El dispositivo de carga cortocircuito o daño, ect. <5> Sobrecarga, exceda la capacidad de carga máxima. <6> Sobretemperatura Por favor desconecte el mini SAI con los dispositivos inmediatamente, después de un tiempo, conecte el cable de carga original para reactivar el mini SAI. Advertencia importante: <1>.
- Página 27 Important Warning: <1>. Please make sure the voltage and current are applicable to the loading devices before connecting them to this mini UPS battery backup. Otherwise, it may cause damage to the loading devices and the mini UPS itself. <2>. Dropping, hitting, disassembling and repairing privately are forbidden. <3>.