Página 1
Nokia 235 4G Guía del usuario Versión 2024-06-07 es...
Página 2
Nokia 235 4G Guía del usuario Índice 1 Acerca de esta guía de usuario 2 Introducción Teclas y piezas ......... .
Página 3
Nokia 235 4G Guía del usuario 8 Información del producto y de seguridad Para su seguridad ........
Página 4
Nokia 235 4G Guía del usuario 1 Acerca de esta guía de usuario Importante: Para obtener información importante sobre el uso seguro del dispositivo y de la batería, ”Información del producto y de seguridad” antes de usar el dispositivo. Para averiguar cómo empezar a usar su nuevo dispositivo, lea la guía del usuario.
Página 5
Nokia 235 4G Guía del usuario 2 Introducción TECLAS Y PIEZAS Su teléfono Esta guía del usuario es válida para los modelos siguientes: TA-1612, TA-1614, TA-1622, TA- 1616. 1. Tecla de desplazamiento 6. Tecla de selección derecha 2. Tecla de llamada 7.
Página 6
Nokia 235 4G Guía del usuario Piezas y conectores, magnetismo No conecte el dispositivo a productos que generan una señal de salida, ya que podría resultar dañado. No conecte ninguna fuente de voltaje al conector de audio. Si conecta al conector de audio un dispositivo o un manos libres externo no oficial, preste atención especial a los niveles...
Página 7
Nokia 235 4G Guía del usuario Abra la cubierta trasera 1. Coloque la uña en la pequeña ranura al costado del teléfono, levante y retire la cubierta. 2. Si la batería está insertada en el teléfono, extráigala. Insertar las tarjetas SIM 1.
Página 8
Nokia 235 4G Guía del usuario Inserte la tarjeta de memoria 1. Deslice la tarjeta de memoria en la ranura para tarjetas de memoria. 2. Vuelva a colocar la batería. 3. Vuelva a colocar la cubierta trasera. Utilice únicamente tarjetas de memoria compatibles oficiales de este dispositivo. Las tarjetas incompatibles pueden dañar la tarjeta y el dispositivo, así...
Página 9
Nokia 235 4G Guía del usuario Si la batería está totalmente descargada, pueden transcurrir algunos minutos para que se muestre el indicador de carga. Sugerencia: Puede utilizar la carga mediante USB cuando no haya tomas de pared disponibles. La eficiencia de alimentación de la carga mediante USB varía mucho y es posible que la carga tarde en comenzar, y que el dispositivo también tarde en empezar a funcionar.
Página 10
Nokia 235 4G Guía del usuario 3 Llamadas, contactos y mensajes LLAMADAS Hacer una llamada Aprenda a hacer una llamada con el nuevo teléfono. 1. Teclee el número de teléfono. Para teclear el carácter +, que se utiliza para llamadas inter- nacionales, pulse * dos veces.
Página 11
Nokia 235 4G Guía del usuario Llamar a un contacto Puede llamar a un contacto directamente desde la lista de contactos. Seleccione Menú > Contactos , desplácese al contacto que desea llamar y pulse la tecla de llamada. ENVIAR MENSAJES Escribir y enviar mensajes 1.
Página 12
Nokia 235 4G Guía del usuario 4 Personalizar el teléfono CAMBIAR TONOS Definir tonos nuevos 1. Seleccione Menú > Configuración > Perfiles , desplácese a un perfil y seleccione � > Configuración > Configuración de timbre . 2. Seleccione qué tono desea cambiar.
Página 13
Nokia 235 4G Guía del usuario 5 Cámara FOTOS Y VÍDEOS Hacer una foto 1. Seleccione Menú > Cámara . 2. Para acercar o alejar, desplácese hacia arriba o hacia abajo. 3. Para sacar una foto, pulse la tecla de desplazamiento.
Página 14
Nokia 235 4G Guía del usuario 6 Reloj, calendario y calculadora CONFIGURAR MANUALMENTE LA FECHA Y HORA Cambiar la fecha y hora 1. Seleccione Menú > Configuración > horaria. Hora e idioma > Fecha y hora . 4. Seleccione Hora e ingrese la hora.
Página 15
Nokia 235 4G Guía del usuario 7 Vaciar el teléfono RESTAURAR VALORES INICIALES Restaurar el teléfono Puede restaurar los valores iniciales originales del teléfono, pero tenga cuidado, pues al hacerlo se eliminarán todos los datos guardados en la memoria del teléfono y toda la personalización.
Página 16
Nokia 235 4G Guía del usuario 8 Información del producto y de seguridad PARA SU SEGURIDAD Lea estas sencillas directrices. De no hacerlo, podría exponerse a situaciones peligrosas o con- travenir las leyes y normas locales. Para obtener más información, lea la guía del usuario com- pleta.
Página 17
Nokia 235 4G Guía del usuario Todos los dispositivos inalámbricos pueden estar sujetos a interferencias, lo que podría afectar a su correcto funcionamiento. SERVICIO AUTORIZADO El producto solo debe instalarlo o repararlo el personal del servicio técnico autorizado. BATERÍAS, CARGADORES Y OTROS ACCESORIOS Utilice únicamente baterías, cargadores y otros accesorios aprobados por HMD Global Oy para...
Página 18
Nokia 235 4G Guía del usuario PROTEJA SU AUDICIÓN Para evitar posibles daños en su audición, no escuche audio a un volumen elevado durante tiempo prolongado. Tenga cuidado cuando sostenga el dispositivo cerca de la oreja si está acti- vado el altavoz.
Página 19
Nokia 235 4G Guía del usuario CUIDADO DEL DISPOSITIVO Trate con cuidado el dispositivo, la batería, el cargador y los accesorios. Las siguientes sug- erencias le ayudarán a mantener el dispositivo operativo. • Mantenga seco el dispositivo. Las precip- • Las modificaciones no autorizadas pueden itaciones, la humedad y todos los tipos dañar el dispositivo e infringir las normas...
Página 20
Nokia 235 4G Guía del usuario muchos materiales valiosos, incluidos metales (como cobre, aluminio, acero y magnesio) y met- ales preciosos (como oro, plata y paladio). Todos los materiales del dispositivo pueden recu- perarse en forma de materiales y de energía.
Página 21
Nokia 235 4G Guía del usuario Información de seguridad de la batería y del cargador Una vez que la carga de su dispositivo se haya completado, desenchufe el cargador del dis- positivo y de la toma de corriente. Tenga en cuenta que la carga continua no debe exceder las 12 horas.
Página 22
Nokia 235 4G Guía del usuario NIÑOS PEQUEÑOS El dispositivo y sus accesorios no son juguetes. Pueden contener piezas pequeñas. Manténga- los fuera del alcance de los niños pequeños. DISPOSITIVOS MÉDICOS El funcionamiento de equipos de radiotransmisión, incluidos los teléfonos inalámbricos, puede interferir con la función de dispositivos médicos que no estén adecuadamente protegidos.
Página 23
Nokia 235 4G Guía del usuario • Tenga cuidado al abrir mensajes. Pueden contener software malintencionado o perjudicial para el dispositivo o el ordenador. • Tenga cuidado al aceptar peticiones de conectividad o navegar por internet. No acepte conexiones Bluetooth® de fuentes en las que no confíe.
Página 24
Nokia 235 4G Guía del usuario Rate, SAR), que es una expresión de la cantidad de potencia de radiofrecuencia (RF) depositada en la cabeza o el cuerpo cuando el dispositivo está transmitiendo. El límite de SAR de la ICNIRP para dispositivos móviles es de 2,0 W/kg ponderados para 10 gramos de tejido.