Cimol CAROL 17927 Instrucción De Montaje página 2

UNIR AS TRAVESSAS NOS PÉS MONTADOS.
02
UNIR LAS TRAVIESAS EN LOS PIÉS ARMADOS.
JOIN THE TRAYS ON THE ASSEMBLED FEET.
E3
C2
B1
COLOCAR A CORDA NOS PÉS.
03
PON LA CUERDA EN LOS PIES.
PUT THE ROPE ON THE FEET.
1 - PASSE A CORDA PELO PRIMEIRO FURO
1 - PASAR LA CUERDA POR EL PRIMER AGUJERO
1 - PASS THE ROPE THROUGH THE FIRST HOLE
3 - CONTINUE NESTA DIREÇÃO
SEGUINDO O MODELO ABAIXO
3 - CONTINÚE EN ESTA DIRECCIÓN
SIGUIENDO LA PLANTILLA A CONTINUACIÓN
3 - CONTINUE IN THIS DIRECTION
FOLLOWING THE TEMPLATE BELOW
B1
C2
E3
E3
C2
B1
2 - DE O NÓ NA PONTA
2 - HAGA EL NUDO EN LA PUNTA
2 - TIE THE KNOT AT THE TIP
05
B1
C2
B1
E3
E3
C2
B1
B1
04 FIXAR O APOIO DO TAMPO.
FIJAR EL APOYO TAPA.
FIX THE TOP SUPPORT.
D6
CENTRALIZE O APOIO NOS PÉS.
CENTRALICE EL APOYO PARA LOS PIES.
CENTRALIZE THE TOP SUPPORT ON THE FEET.
FIXAR O TAMPO.
FIJAR LA TAPA.
FIX THE TOP.
D6
D6
C2
C2
D6
D6
D6
D6
B1
B1