Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
KOBALT and logo design are trademarks or
registered trademarks of LF, LLC. All rights
reserved.
Serial Number
Purchase Date
Thank you for purchasing this KOBALT product.
Questions, problems or missing parts?
Before returning, contact us on:
888-356-2258, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Sunday or ascs@lowes.com.
SG24110
DUAL-PORT MOWER
1
ITEM #5974900
MODEL #KMP 42580D-06
CORDLESS
Español p. 25
Publicidad
Manuales relacionados para Kobalt KMP 42580D-06
Resumen de contenidos para Kobalt KMP 42580D-06
- Página 1 ITEM #5974900 MODEL #KMP 42580D-06 CORDLESS DUAL-PORT MOWER KOBALT and logo design are trademarks or registered trademarks of LF, LLC. All rights Español p. 25 reserved. Serial Number Purchase Date Thank you for purchasing this KOBALT product. Questions, problems or missing parts? Before returning, contact us on: 888-356-2258, 8 a.m.
- Página 2 TABLE OF CONTENTS ns........................... Package Contents..........................Hardware Contents..........................Symbols..............................Safety Information..........................Preparation............................. Assembly Instructions..........................Operating Instructions..........................Care and Maintenance .......................... Troubleshooting............................Warranty..............................Replacement Parts List.......................... PRODUCT SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS Battery type 80 V Lithium-ion No-load speed 4,000 RPM / 4,500 RPM (Turbo) Self propelled speed 1.9-5 fps.
- Página 3 PACKAGE CONTENTS PART DESCRIPTION QUANTITY PART DESCRIPTION QUANTITY Start button Rear wheel Start handle Grass catcher Lower handle Handle hole Rear discharge door Upper handle Battery door Self-propel drive lever Height adjustment lever Mulch plug LED headlight Safety key Front wheel Right blade kit Left blade kit...
- Página 4 HARDWARE CONTENTS (shown actual size) Handle bolt and nut kit Qty. 2...
- Página 5 SYMBOLS Some of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the product better and safer. SYMBOLS EXPLANATION Precautions that involve your safety. To reduce the risk of injury, user must read instruction manual.
- Página 6 SYMBOLS The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product. SYMBOL SIGNAL MEANING Indicates an imminently hazardous situation, which, if DANGER not avoided, will result in death or serious injury. Indicates a potentially hazardous situation, which, if WARNING not avoided, could result in death or serious injury.
- Página 7 SAFETY INFORMATION LAWN MOWER SAFETY WARNINGS WARNING Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this lawn mower. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. Work area safety •...
- Página 8 SAFETY INFORMATION Lawn mower use and care • Use the lawn mower and accessories in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the lawn mower for operations different from those intended may result in a hazardous situation. •...
- Página 9 Never service damaged battery packs. Service of battery packs should only be performed by the manufacturer or authorized service providers. BATTERY & CHARGER CAUTION Use only Kobalt 80-volt batteries (KB 280C-06, KB 2580C-06, KB 480-06, KB 580C-06, KB 680C-06). Use only Kobalt charger (KRC 0280-06, KRC 30-06, KDC 50-06). BATTERY SAFETY RULES •...
- Página 10 SAFETY INFORMATION • For best results, your battery tool should be charged in a location where the temperature is more than 43°F (6ºC) but less than 104°F (40ºC). To reduce the risk of serious personal injury, do not store outside or in vehicles. Do not expose a battery pack or appliance to fire or excessive temperature.
- Página 11 SAFETY INFORMATION • Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or appliance outside of the temperature range specified in the instructions. Charging improperly or at temperatures outside of the specified range may damage the battery and increase the risk of fire. WARNING When transporting or servicing unit, always remove the battery.
- Página 12 SAFETY INFORMATION WARNING Do not mow a slope that has an angle of greater than 15° (a rise of approximately 2-1/2 ft. every 10 ft.). Mow across the face of a slope, and never up and down. PREPARATION Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and hardware contents list.
- Página 13 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Installing the handle • Place the mower upright in vertical position. • Remove the packing material from the cable. • Remove the rubber edge guard from the upper handle. • Insert the upper handle (L) into the lower handle (C).
- Página 14 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 4. Installing the mulch plug • Remove the grass catcher. • Open the rear discharge door and hold it. • Hold the mulch plug (N) by its handle and fit it in the discharge chute. • Close the rear discharge door. 5.
- Página 15 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 6b. To remove battery • Remove the safety key (O). • Open the battery door (E). • Push and hold the battery release button. • Remove the battery pack from the product. Note: This key is used to disable the product to prevent children from accidentally starting the product as well as locking out the product power for service.
- Página 16 OPERATING INSTRUCTIONS 1. Starting / stopping the product • Make sure safety key is inserted into slot. • Push and hold the start button (A). TURBO • While you hold the start button (A), grab the start handles in the direction of the handle bar.
- Página 17 OPERATING INSTRUCTIONS 4. Self-propelled drive system 4a. To engage the self-propelled drive system while engaging the blades • While you hold the start handles (B), grab either of the self-propel drive levers (M) and pull towards the handle bar. • Hold the start handles and self-propel drive lever at the same time.
- Página 18 OPERATING INSTRUCTIONS 5. Emptying the grass catcher • Stop the product. • Remove the safety key. • Remove the battery pack. • Open the rear discharge door and hold it. • Hold the grass catcher by its handle and unhook it from the slots. •...
- Página 19 CARE AND MAINTENANCE 1. Replacing the cutting blade WARNING Always protect your hands by wearing heavy gloves and/or wrapping the cutting edges with rags or other materials when performing any maintenance on the blades. Always remove the battery when servicing or transporting the mower. 1a.
- Página 20 CARE AND MAINTENANCE 2. Vertical storage The following steps should be taken in order to prepare the lawn mower for storage. • Remove the grass catcher. • Remove the battery and safety key. • Pull through the handle holes (K) to fold away the handles.
- Página 21 CARE AND MAINTENANCE 4. Service Servicing requires extreme care and knowledge and should be performed only by a qualified service technician. For service, it is suggested you return the product to your nearest AUTHORIZED SERVICE DEPARTMENT for repair. When servicing, use only identical replacement parts. WARNING •...
- Página 22 TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION Adjust the height of the handle and The handle is The bolts are not engaged cor- make sure that the bolts and nuts are not in position. rectly. aligned correctly. The battery capacity is low. Charge the battery pack.
- Página 23 (5) years subject to the warranty coverage described herein. This Kobalt 80 V 25 in. cordless self-propelled lawn mower is warranted for the original user to be free from defects in material and workmanship.
- Página 24 REPLACEMENT PARTS LIST For replacement parts, call our customer service department at 888-356-2258, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Sunday. You may also contact us at ascs@lowes.com. PART DESCRIPTION PART # Handle bolt and nut kit R0209100-00 Rear discharge door R0202896-00 Front wheel R0207458-00...
- Página 25 ARTÍCULO #5974900 MODELO #KMP 42580D-06 PODADORA INALÁMBRICA DE DOBLE PUERTO KOBALT y el diseño del logotipo son marcas comerciales o marcas registradas de LF, LLC. Todos los derechos reservados. Número de serie Fecha de compra Gracias por comprar este producto KOBALT.
- Página 26 ÍNDICE ........................ Contenido del paquete..........................Aditamentos............................Símbolos..............................Información de seguridad........................Preparación............................Instrucciones de ensamblaje........................Instrucciones de funcionamiento......................Cuidado y mantenimiento........................Solución de problemas........................... Garantía..............................Lista de piezas de repuesto........................ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO ESPECIFICACIONES Tipo de batería Iones de litio de 80 V Velocidad sin carga 4000 RPM / 4500 RPM (Turbo) Velocidad autopropulsada...
- Página 27 CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD Rueda posterior Botón de encendido Mango de arranque Colector de césped Orificio del mango Mango inferior Mango superior Puerta para descarga posterior Palanca de transmisión autopropulsada Tapa de las baterías Palanca para ajuste de Aditamento para mantillo altura Llave de seguridad...
- Página 28 ADITAMENTOS (se muestran en tamaño real) Kit de pernos y tuercas para mango Cant. 2...
- Página 29 SÍMBOLOS Algunos de los siguientes símbolos pueden aplicarse al uso de este producto. Obsérvelos y aprenda su significado. La interpretación correcta de estos símbolos le permitirá utilizar el producto de manera eficaz y segura. SÍMBOLOS EXPLICACIÓN Precauciones que involucran su seguridad. Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer el manual de instrucciones.
- Página 30 SÍMBOLOS Se usan las siguientes indicaciones y sus significados para explicar los niveles de riesgo asociados a este producto. SÍMBOLOS INDICACIÓN SIGNIFICADO Indica una situación de peligro inminente que, de no PELIGRO evitarse, ocasionará la muerte o lesiones graves. Indica una situación potencialmente peligrosa que, ADVERTENCIA de no evitarse, puede ocasionar la muerte o lesiones graves.
- Página 31 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA LA PODADORA DE CÉSPED ADVERTENCIA Lea todas las advertencias de seguridad, instrucciones, imágenes y especificaciones que se incluyen con esta podadora de césped. No seguir todas las instrucciones que se detallan a continuación podría provocar descargas eléctricas, incendios o lesiones graves.
- Página 32 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD • No permita que la familiaridad del uso frecuente de la podadora de césped lo haga ignorar los principios de seguridad de la podadora de césped. Un descuido puede ocasionar una lesión grave en cuestión de segundos. •...
- Página 33 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD seguro de que el motor está apagado y que las cuchillas han dejado de girar. El contacto con las cuchillas de corte en movimiento puede provocar lesiones personales graves. • Antes de destapar el conducto, apague el motor, espere hasta que las cuchillas se detengan por completo, opere el dispositivo de desactivación y retire todas las baterías, si son extraíbles.
- Página 34 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD BATERÍA Y CARGADOR PRECAUCIÓN Use solo baterías Kobalt de 80 voltios (KB 280C-06, KB 2580C-06, KB 480-06, KB 580C-06, KB 680C-06). Use solo un cargador Kobalt (KRC 0280-06, KRC 30-06, KDC 50-06). REGLAS DE SEGURIDAD DE LA BATERÍA •...
- Página 35 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD • Mantenga el paquete de baterías seco, limpio y sin aceite ni grasa. Siempre utilice un paño limpio para limpiar el producto. Nunca utilice líquidos para frenos, gasolina, productos a base de petróleo ni cualquier solvente para limpiar el paquete de baterías. CUIDADO ADECUADO DE LA BATERÍA Almacenamiento fuera de temporada Para obtener un periodo más largo de vida para las baterías, se sugiere seguir los siguientes pasos:...
- Página 36 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD SERVICIO El mantenimiento requiere sumo cuidado y conocimiento, y solo un técnico de servicio calificado debe realizarlo. Para realizar el mantenimiento, le recomendamos llevar el producto al DEPARTAMENTO DE SERVICIO AUTORIZADO más cercano para su reparación. Al realizar mantenimiento, utilice solo piezas de repuesto idénticas.
- Página 37 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Instalación del mango • Coloque la podadora en posición vertical. • Retire el material de embalaje del cable. • Retire el protector de borde de goma del mango superior. • Inserte el mango superior (L) en el mango inferior (C).
- Página 38 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 4. Instalación del aditamento para mantillo • Retire el colector de césped. • Abra y sostenga la puerta de descarga posterior. • Sujete el aditamento para mantillo (N) por el mango e introdúzcalo en el conducto de descarga.
- Página 39 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 6b. Para retirar la batería • Retire la llave de seguridad (O). • Abra la tapa de las baterías (E). • Mantenga presionado el botón de liberación de la batería. • Retire el paquete de baterías del producto. Nota: esta llave se utiliza para desactivar el producto y evitar que los niños lo enciendan accidentalmente, así...
- Página 40 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 1. Arranque y detención del producto • Asegúrese de que la llave de seguridad esté insertada en la ranura. TURBO • Mantenga presionado el botón de arranque (A). • Mientras mantiene presionado el botón de arranque (A), agarre los mangos de arranque en la dirección del manillar.
- Página 41 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 4. Sistema de tracción autopropulsada 4a. Para activar el sistema de tracción autopro- pulsada mientras activa las cuchillas • Mientras sostiene los mangos de arranque (B), agarre cualquiera de las palancas de tracción autopropulsada (M) y jale hacia el manillar.
- Página 42 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 5. Vaciado del colector de césped • Detenga el producto. • Retire la llave de seguridad. • Retire el paquete de baterías. • Abra y sostenga la puerta de descarga posterior. • Sujete el colector de césped por el mango y desengánchelo de las ranuras.
- Página 43 CUIDADO Y MANTENIMIENTO 1. Reemplazo de la cuchilla de corte ADVERTENCIA Siempre use guantes para trabajo pesado y envuelva los bordes cortantes con harapos u otros materiales para protegerse las manos cuando le haga cualquier mantenimiento a las cuchillas. Siempre retire la batería al transportar la podadora o efectuarle tareas de mantenimiento. 1a.
- Página 44 CUIDADO Y MANTENIMIENTO 2. Almacenaje vertical Debe seguir en orden los pasos a continuación antes de guardar la podadora de césped. • Retire el colector de césped. • Retire la batería y la llave de seguridad. • (K) para plegar los mangos. •...
- Página 45 CUIDADO Y MANTENIMIENTO 4. Reparación El mantenimiento requiere sumo cuidado y conocimiento, y solo un técnico de servicio calificado debe realizarlo. Para realizar el mantenimiento, le recomendamos llevar el producto al DEPARTAMENTO DE SERVICIO AUTORIZADO más cercano para su reparación. Al realizar mantenimiento, utilice solo piezas de repuesto idénticas.
- Página 46 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA Ajuste la altura del mango y El mango no se Los pernos no están asegúrese de que los pernos encuentra en posición. correctamente enganchados. y las tuercas estén alineados correctamente. La capacidad de la batería es Cargue el paquete de baterías.
- Página 47 Si cree que la podadora de césped autopropulsada inalámbrico Kobalt de 80 V y 63.5 cm está defec- tuosa en algún momento durante el período de garantía especificado, simplemente llame a nuestro servicio de garantía (888-356-2258) y tenga a mano el comprobante de compra.
- Página 48 LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 888-356-2258, de lunes a domingo de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este. También puede ponerse en contacto con nosotros a través de ascs@lowes.com. PIEZA DESCRIPCIÓN PIEZA #...