Manuales relacionados para Motorola ROKR 600
Resumen de contenidos para Motorola ROKR 600
- Página 1 WIRELESS PORTABLE SPEAKER Model: ROKR 600 Quick Start Guide /Guia rápido / Guía de Inicio Rápido / Guide de démarrage rapide...
- Página 2 English ................3 Português ..............8 Español ...............14 Français ..............20...
- Página 3 At a glance 1. Hand belt 2. Power on/off button and LED indication for battery charging/status 3. LED indication for Bluetooth pairing/broadcast mode 4. Bluetooth pairing/Broadcast mode/Factory reset button and LED indication for connection status/mode 5. USB Type-C charging port and a pin hole for system reset (lift the rubber cover as shown in section 7) 6.
- Página 4 2. If the unit has previous paired with other bluetooth device, press and hold for 3s. The LED indicator flashes blue fast when entering pairing mode. 3. Select ROKR 600 from the Bluetooth menu of your device. When connected successfully, becomes white. You will hear a musical tone.
- Página 5 Primary speaker Secondary speaker ROKR 600 Operations Power on Press and hold O for 2s Power off...
- Página 6 LED status indicators Status (Blue) (Orange) (White) Pairing Flashes fast Connecting and reconnecting to Flashes fast Bluetooth Bluetooth connected Primary enables Primary broadcast without speaker: connecting flashes in a to Secondary pattern of 2.5s (Primary must on, 0.5s off, be connected to 0.5s on, and Bluetooth) 0.5s off...
- Página 7 15 minutes. For a full explanation of all features, please download the user guide from motorolasound.com. If you have problems setting up or using your ROKR 600, please contact Customer Services at motorolasound.com/ support Lift the rubber cover...
- Página 8 Visão Geral 1. Cinto de mão 2. Botão liga/desliga e indicação LED para carregamento/ status da bateria 3. Indicação de LED para modo de emparelhamento/ transmissão Bluetooth 4. Modo de emparelhamento/transmissão Bluetooth/botão de redefinição de fábrica e indicação de LED para status/ modo de conexão 5.
- Página 9 Bluetooth, pressione e mantenha pressionado por 3 segundos. O indicador LED pisca em azul rapidamente ao entrar no modo de emparelhamento. 3. Selecione ROKR 600 no menu Bluetooth do seu dispositivo. Quando conectado com sucesso, fica branco. Você ouvirá um tom musical.
- Página 10 4. Para desconectar do modo de transmissão, pressione no alto-falante principal ou no alto-falante secundário selecionado. Se desligar o modo de transmissão do alto-falante principal, todos os alto-falantes secundários voltarão a procurar o alto-falante principal até o tempo acabar. Alto-falante principal Alto-falante secundário ROKR 600...
- Página 11 Operações Pressione e mantenha pressionado O Ligar por 2 segundos Pressione e mantenha pressionado O Desligar por 3 segundos Pressione e mantenha pressionado B Emparelhamento por 3 segundos Reproduzir/Pausar Pressione P Pressione e mantenha pressionado + Faixa seguinte por 2 segundos Pressione e mantenha pressionado - Faixa anterior por 2 segundos...
- Página 12 Status Laranja (Azul) (Branco) O Principal Alto-falante permite principal: pisca transmissão sem em um padrão conexão com o de 2,5s ligado, Ligado Secundário (o 0,5s desligado, Principal deve 0,5s ligado e estar conectado 0,5s desligado ao Bluetooth) O Secundário Alto-falante permite secundário: transmissão...
- Página 13 Status (Azul) Laranja (Branco) Completamente Liga por 10s e carregado depois desliga Ciclos 0,5s Nível de bateria ligado/0,5s baixo desligado Restauração de Pisca rápido Pisca rápido fábrica por 3 vezes por 3 vezes Desligamento automático O alto-falante desligará automaticamente quando não houver operação ou som após 15 minutos.
- Página 14 Descripción rápida 1. Correa de mano 2. Botón de encendido/apagado e indicación LED de carga/ estado de la batería 3. Indicación LED para modo de emparejamiento/transmisión Bluetooth 4. Emparejamiento Bluetooth/Modo de transmisión/Botón de restablecimiento de fábrica e indicación LED para estado/ modo de conexión 5.
- Página 15 Bluetooth, mantenga presionado durante 3 segundos. El indicador LED parpadea en azul rápidamente al ingresar al modo de emparejamiento. 3. Seleccione ROKR 600 en el menú Bluetooth de su dispositivo. Cuando se conecta correctamente, se vuelve blanco. Escuchará un tono musical.
- Página 16 Si desactiva el modo de transmisión del altavoz principal, todos los altavoces secundarios volverán a buscar al altavoz principal hasta que se agote el tiempo. Altavoz principal Altavoz secundario ROKR 600 Operaciones Encendido Mantenga presionado O durante 2 s Apagado...
- Página 17 Presione +/Presione + Subir volumen/Máx. volumen repetidamente. Presione -/Presione - Bajar volumen/Silenciar repetidamente. Restablecimiento de Mantenga presionado B durante 8 s. fábrica Use un alfiler pequeño para insertarlo en el pequeño orificio al Reinicio de sistema lado del conector USB-C y presione una vez Indicadores LED de estado Estado...
- Página 18 Estado (Azul) (Naranja) (Blanco) Secundario Altavoz permite la secundario: transmisión sin parpadea en un conectarse al patrón de 2.5 s principal (el Apagado encendido, 0.5 secundario s apagado, 0.5 no debe estar s encendido y conectado a 0.5 s apagado Bluetooth) Altavoz principal:...
- Página 19 15 minutos. Para obtener una explicación completa de todas las funciones, descargue la guía del usuario desde motorolasound.com. Si tiene problemas para configurar o utilizar su ROKR 600, comuníquese con Servicio al Cliente en motorolasound.com/ support...
- Página 20 Aperçu 1. Bande à main 2. Touche d’alimentation Activé/désactivé et indicateur DEL pour l’état de chargement de la pile 3. Indicateur DEL pour le jumelage Bluetooth/mode retransmission 4. Jumelage Bluetooth/mode retransmission/touche de réinitialisation des paramètres d’usine et l’indicateur DEL pour l’état de jumelage/mode 5.
- Página 21 Bluetooth, appuyez et maintenez pour 3 secondes. L’indicateur DEL clignote en bleu rapidement lorsqu’il entre mode jumelage. 3. Choisissez le ROKR 600 du menu Bluetooth sur votre appareil. Lorsque celui-ci est jumelé, devient blanc. Vous entendrez une tonalité musicale.
- Página 22 Si le haut-parleur parleur est désactivé du mode retransmission, tous les haut-parleurs secondaires chercheront le haut-parleur principal jusqu’à ce que le délai ne soit écoulé. Haut-parleur principal Haut-parleur secondaire ROKR 600...
- Página 23 Opérations Activation (on) Appuyez et maintenez O pour 2 sec. Désactivation (off) Appuyez et maintenez O pour 3 sec. Jumelage Appuyez et maintenez B pour 3 sec. Lecture/Pause Appuyez sur P. Appuyez et maintenez + pour 2 sec. Piste suivante Appuyez et maintenez - pour 2 sec.
- Página 24 État (Orange) (Bleu) (Blanc) Haut-parleur Le principal principal : active la clignote dans une retransmission séquence de 2,5 sans se secondes activées, jumeler au Activé 0,5 secondes secondaire (le désactivées, 0,5 Principal doit secondes activées être connecté puis 0,5 secondes au Bluetooth) désactivées Le Secondaire...
- Página 25 15 minutes. Pour une explication complète de toutes les fonctions, veuillez télécharger le guide de l’utilisateur sur le site www.motorolasound.com Si vous rencontrez des problèmes à régler ou utiliser votre ROKR 600, veuillez contacter le service à la clientèle au motorolasound.com/support...
- Página 26 Soulevez le couvercle en caoutchouc...
- Página 27 <This page has been intentionally left blank>...
- Página 28 Manufactured, distributed or sold by Meizhou Guo Wei Electronics Co. LTD., official licensee for this product. MOTOROLA and the Stylized M Logo are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings, LLC. and are used under license.