QSC YM-110 Instrucciones Para La Instalación

YM-110 Bracket for the SR-110 Surround Loudspeaker
Installation Instruction:
This bracket is designed for QSC's SR-110 surround loudspeaker. We recom-
mend you read and follow these instructions carefully before beginning.
Installing loudspeakers must be performed by experi-
enced professionals. Incorrectly installed loudspeakers
may result in property damage, injury or death.
Included with the bracket:
Quantity Description
1 Bracket, SR-110
2 Lock washer, 5/16"
2 3/8" ID x 2.5" OD x 1/4" thick gasket, self-adhesive
2 Flat washer, 5/16"
You will also need the following (included with the loudspeaker):
Quantity Description
2 Socket head cap screw, low-head, 5/16"-18 TPI x 1-1/2"
Step 1. Locate mounting area where the loudspeaker will be installed.
It must be a structurally sound area with adequate strength to support
at least five times the weight of the loudspeaker.
Step 2. Using the bracket as a template, mark the bracket's slots onto
the mounting surface. Select and install the appropriate mounting hard-
ware (not included). If you are not sure about the correct hardware for
the mounting surface, consult a hardware specialist. Ensure the bracket
is secured to the mounting surface before attaching the loudspeaker.
Step 3. Decide which mounting holes to use for attaching the loud-
speaker. For wall mounted installations use the open slots. For ceiling
mounted applications, do not use the open arm slots. Attach the loud-
speaker to the bracket using the captive holes only for ceiling installa-
tions.
Step 4. If using the open slots or the outermost holes, remove the non-
stick backing from each gasket and stick the gasket to the inner surface
of each arm of the bracket with its center hole and slots aligned (Figure
1). When using the innermost hole, stick the gasket with its center hole
aligned to the innermost captive hole of the bracket (Figure 2).
Step 5a. If using the open slots, install the mounting screws, washers
and split lock washers by threading the screws in about half way. Lift
the loudspeaker into place and align the screws with the open slots (Fig-
ure 3); set in place and hand-tighten the screws. Tilt the loudspeaker to
the desired angle and tighten screws securely. For more permanent in-
stallation use the captive holes.
Step 5b. If using the captive holes, have an assistant lift the loud-
speaker into place and install the screws through the appropriate cap-
tive holes (Figure 4) and hand-tighten. Tilt the loudspeaker to the
desired angle and tighten the screws securely.
1675 MacArthur Blvd., Costa Mesa, CA, 92626 USA
Main Number (714) 754-6175 Sales & Marketing (714) 957-7100 or toll free (USA only) (800) 854-4079
Customer Service(714) 957-7150 or toll free (USA only) (800) 772-2834
Figure 1- Gasket location
for outermost holes.
Figure 3- Loudspeaker installation using open slots.
Figure 4- Loudspeaker installation using captive holes
Figure 2- Gasket location
for innermost holes.
*TD-000165-00*
© Copyright 2003, 2004, QSC Audio Products, Inc., Costa Mesa, CA, 92626 USA
QSC® is a registered trademark of QSC Audio Products, Inc.
"QSC" and the QSC logo are registered with the U.S. Patent and Trademark Office
TD-000166-00 rev.B