Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTALACIÓN
Y MANTENIMIENTO
CONTROLADOR ELECTRÓNICO
Serie
DIGI-PLUS
entidad asociada a
cepreven
V1.0
C. 240603
M. 240603
Por favor, lea atentamente este manual antes del uso del equipo.
Please, read this manual carefully before using the equipment.
Publicidad
Manuales relacionados para PYD Electrobombas DIGI-PLUS Serie
Resumen de contenidos para PYD Electrobombas DIGI-PLUS Serie
- Página 1 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO CONTROLADOR ELECTRÓNICO Serie DIGI-PLUS entidad asociada a cepreven V1.0 C. 240603 M. 240603 Por favor, lea atentamente este manual antes del uso del equipo. Please, read this manual carefully before using the equipment.
- Página 2 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO CONTROLADOR SERIE DIGI-PLUS 1. GENERALIDADES Lea atentamente las instrucciones antes de instalar el aparato. Verifique la compatibilidad de características técnicas del motor y el aparato. 2. DESCRIPCIÓN (DIAGRAMA A) DIGIPLUS es un controlador electrónico de bombas con manómetro digital integrado que incluye la lectura de corriente consumida instantánea.
- Página 3 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO CONTROLADOR SERIE DIGI-PLUS • Pulsador manual de rearme (ENTER). • Panel de mandos y display numérico de 3 cifras, indicadores led luminosos y pulsadores. • Contacto de libre potencial para monitorización de alarmas mostradas en pantalla originadas por irregularidades o problemas en el sistema (sólo DIGIPLUS A) •...
- Página 4 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO CONTROLADOR SERIE DIGI-PLUS 6. INSTALACIÓN HIDRÁULICA (DIAGRAMA A) Antes de proceder a la conexión hidráulica, es indispensable cebar perfectamente la bomba. El equipo DIGIPLUS debe ser instalado en posición vertical (flechas mirando hacia arriba). Conectando la boca de entrada (rosca macho G1 1/4”) directamente a la impulsión de la bomba;...
- Página 5 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO CONTROLADOR SERIE DIGI-PLUS DISPLAY ACCIÓN MODO OPERACIÓN Muestra presión instantánea o corriente instantánea consumida MODO AJUSTE Muestra presión de puesta en marcha/ paro Muestra intensidad nominal MODO ALARMA Muestra el código de alarma MODO BAJO CONSUMO Muestra 3 puntos intermitentes CONFIGURACIÓN BÁSICA Muestra los parámetros básicos de...
- Página 6 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO CONTROLADOR SERIE DIGI-PLUS PULSADORES PULSACIÓN ACCIÓN www.proindecsa.com / proindecsa@proindecsa.com...
- Página 7 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO CONTROLADOR SERIE DIGI-PLUS 9. PUESTA EN MARCHA (DIAGRAMA C) Antes de poner en marcha el aparato deberán leerse los apartados anteriores, especialmente “Instalación Hidráulica” y “Conexión eléctrica”.La puesta en marcha básica consiste en: 1. Poner en marcha el dispositivo pulsando 2.
- Página 8 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO CONTROLADOR SERIE DIGI-PLUS (DIAG.C) 10. MENÚ DE PROGRAMACIÓN BÁSICO - Pulsar durante 5 segundos. - Mediante las teclas se modificarán los valores. - Pulsar para validar y pasar al siguiente. - La secuencia de parámetros es la siguiente: TIPO REACCIÓN DEL SISTEMA POR DEFECTO...
- Página 9 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO CONTROLADOR SERIE DIGI-PLUS 12. CALIBRACIÓN DEL SENSOR DE PRESIÓN CALIBRACIÓN DEL SENSOR DE PRESIÓN En caso de lectura erronea por parte del sensor se puede volver a calibrar. Para la calibración del sensor es necesario tener un manómetro instalado. Seguir los siquientes pasos: CALIBRACIÓN DEL CERO 1.
- Página 10 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO CONTROLADOR SERIE DIGI-PLUS COD. ALARM DESCRIPCIÓN REACCIÓN DEL SISTEMA www.proindecsa.com / proindecsa@proindecsa.com...
- Página 11 OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL DIGI-PLUS SERIES CONTROLLER 1. GENERAL Read carefully the instructions before installing this unit. Verify the technicalcharacteristics of the motor in order to assure the compatibility with the device. 2. DESCRIPTION (diagram A) DIGIPLUS is an electronic pump controller with integrated digital manometer an instantaneous lecture of the motor load.
- Página 12 OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL DIGI-PLUS SERIES CONTROLLER 5. TECHNICAL CHARACTERISTICS • Rated motor power 0,37-2,2KW • Power supply ~1 x 110-230Vac • Frequency 50/60Hz • Max. current 16A, cos fi ≥ 0.6 • Protection degree IP65* • Max. water temperature 50ºC •...
- Página 13 OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL DIGI-PLUS SERIES CONTROLLER The manufacturer declines all responsability in damages caused by wrong connections. Check if power supply is beetween 110-230V. If you have purchased the unit without cables follow diagram B: • Use cables type H07RN-F 3G1 or 3G1,5 with section enough to the power installed: •...
- Página 14 OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL DIGI-PLUS SERIES CONTROLLER LEDS DISPLAY ACTION www.proindecsa.com / proindecsa@proindecsa.com...
- Página 15 OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL DIGI-PLUS SERIES CONTROLLER P-BUTTON TOUCH ACTION www.proindecsa.com / proindecsa@proindecsa.com...
- Página 16 OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL DIGI-PLUS SERIES CONTROLLER 9. STARTUP (diagram C) Before starting the device please read the previous sections, especially “Hydraulic Installation” and “Electrical connection”. Follow next steps: 1. Start the device by pressing 2. Set the pump rated current intensity value: - Press during 3 seconds.
- Página 17 OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL DIGI-PLUS SERIES CONTROLLER 11. ADVANCED MENU Press simultaneously during 5 seconds. - By mean of the values can be changed. - Press for validation. - The parameters sequence is: TYPE SYSTEM REACTION FACTORY SETTING www.proindecsa.com / proindecsa@proindecsa.com...
- Página 18 OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL DIGI-PLUS SERIES CONTROLLER 12. PRESSURE SENSOR CALIBRATION In case of wrong lecture of the pressure sensor it can be adjusted again. For the pressure sensor calibration is necessary to have a pressure gauge in the installation. Proceed following next steps: ZERO REGULATION 1.
- Página 19 OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL DIGI-PLUS SERIES CONTROLLER COD. ALARM DESCRIPTION SYSTEM REACTION www.proindecsa.com / proindecsa@proindecsa.com...
- Página 20 INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE CONTRÔLEUR SÉRIE DIGI-PLUS 1. GÉNÉRALITÉS Avant d’installer le dispositif, lisez attentivement les consignes. Assurez-vous de la compatibilité des caractéristiques techniques du moteur et du dispositif. 2. DESCRIPTION (Schéma A) Le dispositif DIGIPLUS est un régulateur électronique de pompes avec manomètre digital intégré...
- Página 21 INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE CONTRÔLEUR SÉRIE DIGI-PLUS • Panneau de commandes et affichage numérique à 3 chiffres, témoins lumineux et boutons. • Contacte libre de potentiel pour le monitorage des alarmes affichées sur l´écran, dues à la suite d´irrégularités dans le système (uniquement DIGIPLUS A). •...
- Página 22 INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE CONTRÔLEUR SÉRIE DIGI-PLUS 6. INSTALLATION HYDRAULIQUE (Schéma A) Avant le raccordement hydraulique, il est indispensable d’amorcer la pompe correctement. L’équipement DIGIPLUS doit être installé en position verticale (flèches avec la pointe vers le haut). Raccordement de la bouche d’entrée (filetage mâle G1 1/4”) directement au refoulement de la pompe ;...
- Página 23 INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE CONTRÔLEUR SÉRIE DIGI-PLUS AFFICHAGE ACTION MODE FONCTIONNEMENT Indique la pression instantanée ou le courant instantané consommé MODE RÉGLAGE Indique la pression de mise en marche/ arrêt Indique l’intensité nominale MODE ALARME Indique le code d’alarme MODE BASSE Indique 3 points qui clignotent CONSOMMATION CONFIGURATION DE BASE...
- Página 24 INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE CONTRÔLEUR SÉRIE DIGI-PLUS LEDS ÉTAT ACTION BOUTONS PULSATION ACTION www.proindecsa.com / proindecsa@proindecsa.com...
- Página 25 INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE CONTRÔLEUR SÉRIE DIGI-PLUS MISE EN MARCHE (Schéma C) Avant de mettre le dispositif en marche, il faut consulter les paragraphes précédents, notamment « Installation hydraulique » et « Raccordement électrique ». La mise en marche de base consiste à : 1.
- Página 26 INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE CONTRÔLEUR SÉRIE DIGI-PLUS TYPE RÉACTION DU SYSTÈME PAR DÉFFAUT Permet de sélectionner les unités de la pression entre bar et psi. MENU DE PROGRAMMATION AVANCÉ - Appuyez sur pendant 5 secondes. - Les valeurs se modifient à l’aide des touches - Appuyez sur pour valider et passer à...
- Página 27 INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE CONTRÔLEUR SÉRIE DIGI-PLUS TYPE RÉACTION DU PAR DÉFFAUT SYSTÈME www.proindecsa.com / proindecsa@proindecsa.com...
- Página 28 P start > 3bar / 44psi " M " M N.O. [DIGIPLUS A] Outlet alarms Salida alarmas Sortie alarmes [DIGIPLUS A] Uscita alarmi Ausgang alarms bar/psi flow Amps P STOP P START www.proindecsa.com / proindecsa@proindecsa.com...
- Página 29 Si en algún momento en el futuro necesita desechar este producto o cualquier parte de este producto, tenga en cuenta que los productos eléctricos, baterías o cables, no deben desecharse junto con la basura doméstica. Recicle donde existan instalaciones adecuadas para ello, consulte con su autoridad local para obtener consejos de reciclaje.
- Página 30 C/ Paraguay, parc. 13-5/6 Polígono industrial Oeste 30820 Alcantarilla, Murcia (Spain) Tel. : +34 968 880 852 proindecsa@proindecsa.com entidad asociada a cepreven w w w . p r o i n d e c s a . c o m V1.0 C.