Publicidad
Implementos
• Los camiones pueden equiparse con una o más funciones hidráulicas
auxiliares para operar los accesorios. Los sistemas hidráulicos auxilia-
res se indican en las palancas que contienen los símbolos o AUX 1,2.
• Los accesorios deben encajar en el coche sin superponerse al mismo.
El montaje del accesorio sólo lo puede llevar a cabo el personal capac-
itado y autorizado. Si el montacargas está equipado con uno o varios
accesorios, por favor, lea atentamente las respectivas instrucciones de
uso.
• Utilizar únicamente los equipos intercambiables en los cuales el propi-
etario lleve a cabo un análisis de riesgos. Utilizar únicamente los
accesorios que han sido equipados con tal propósito por el propietario y no restringir la visibilidad en el sentido
de la marcha. Si la visibilidad en el sentido de la marcha está limitada, la empresa operadora deberá determi-
nar y deberá aplicar las medidas que sean adecuadas para garantizar el funcionamiento seguro del camión.
Adaptar las velocidades de desplazamiento a la visibilidad y a la carga. Asegúrese de que tiene suficiente vis-
ibilidad al dar la marcha atrás.
• Observe la carga permitida en conexión con el implemento.
• La placa respectiva está posicionada directamente al lado de la placa de la carretille e indica la capacidad de
carga en el caso de tomar una carga centrada. Use los implementos solamente para sus funciones específi-
cas. Siempre tome las cargas centradas y suplementariamente asegúrela, si fuera necesario, contra caidas,
deslizamientos, rodaduras, inclinaciones, giros, etc. Usted debe ser preparado para manejar el implemento.
• Si se instalan accesorios, las capacidades de la carga residual se deben obtener del fabricante y deben estar
indicadas en la placa de capacidad adicional. Hay que tener en cuenta que la capacidad de carga disminuye
de manera progresiva a medida que aumenta la altura y al estar fuera del centro de carga.
• Sírvase leer cuidadosamente el manual de instrucciones de manejo y mantenimiento para el dispositivo
adosado y familiarizarse completamente con todas las funciones hidráulicas, antes de transportar una carga.
Para que el sistema hidráulico funcione suavemente y sin sacudidas es necesario aprender a manejarlo cor-
rectamente.
Réglementation complémentaire pour les applications spéciales
Manoeuvres avec des wagons de chemin de fer
• Los vehículos sobre railes solo pueden ser remolcados por carretillas
elevadoras si éstas están preparadas para este menester. La carretilla
nunca debe ser usada para remolcar, sino que debe estar a un lado del
vehículo. La pista de rodadura de la carretilla debe ser sificientemente
estable.
• Para mover vehículos sobre railes no se puede usar uniónes rígidas,
sino por el contrario, serán cuerda o similares flexibles. La cuerda será
sujeta en el enganche trasero del último vehículo. La carretilla debe
estar equipada con un acoplamiento deslizante. Este acoplamiento se
abrirá automáticamente cuando el ángulo de tracción sea de 45grado.
Adicionalmente el carretillero debe de ser capaz de abrir manualmente el acoplamiento desde su asiento y en
caso de peligro.Cuando se empujen vehículos sobre railes, éstos y la carretilla no pueden estar conectados
entre sí. La máquina debe ir equipada con un parachoques lateralmente. Solamente el último vehículo puede
ser empujado.
1. Normas de Seguridad
1.13
Publicidad
