Página 1
PORTUGUÊS - INGLÊS - ESPANHOL MANUAL DE USO E DE INSTALAÇÃO Leia o manual, com atenção, antes de instalar/ utilizar o produto DS600030 DS600031 Caixa Elétrica Caixa Elétrica Green GT30 12V Green GT30s 24V...
Página 2
INDEX Principais componentes do sistema de ar condicionado ....4 Funções do controle e painel ................5 Especificações técnicas ..................6 Código de erro no painel interno ..............7 (Unidade Evaporadora) ..................7 Falhas ..........................8 Instruções de instalação ..................9 Manutenção ......................... 12 Main components of the air conditioning system ......
Página 3
. Cabo com fusível lâmina já incluso. casos, a borracha não está inclusa. Caixa Elétrica Green GT30s 24V - DS600031 Caixa Elétrica Green GT30s 24V - DS600031 Caixa Elétrica Green GT30 12V - DS600030 Caixa Elétrica Green GT30 12V - DS600030...
Página 4
COMPRESSOR NÃO CORRESPONDER AOS CÓDIGOS DESCRITOS NA TABELA ACIMA, SUBSTITUA O PAINEL DE CONTROLE DO COMPRESSOR. Caixa Elétrica Green GT30s 24V - DS600031 Caixa Elétrica Green GT30s 24V - DS600031 Caixa Elétrica Green GT30 12V - DS600030 Caixa Elétrica Green GT30 12V - DS600030...
Página 5
Unidade normais. veículo desligado. condensadora Verifique se o condensador está sujo. Caixa Elétrica Green GT30s 24V - DS600031 Caixa Elétrica Green GT30s 24V - DS600031 Caixa Elétrica Green GT30 12V - DS600030 Caixa Elétrica Green GT30 12V - DS600030...
Página 6
O óleo utilizado nesse sistema deve ser de alta qualidade (ISO VG68). Caixa Elétrica Green GT30s 24V - DS600031 Caixa Elétrica Green GT30s 24V - DS600031 Caixa Elétrica Green GT30 12V - DS600030 Caixa Elétrica Green GT30 12V - DS600030...
Página 7
Além disso, verifique os drenos, tubos e cabos, coloque baterias no controle remoto, faça uma inspeção e ligue o aparelho. Caixa Elétrica Green GT30s 24V - DS600031 Caixa Elétrica Green GT30s 24V - DS600031 Caixa Elétrica Green GT30 12V - DS600030 Caixa Elétrica Green GT30 12V - DS600030...
Página 8
Esse produto vem acompanhado de um manual de instalação, USE AND INSTALLATION MANUAL oferecido pela GREEN, a ser rigorosamente seguido pelos instaladores e usuários. Qualquer dano ou acidente proveniente de falha por parte do usuário e/ou imprudência por parte do instalador ao não seguir as instruções contidas nesse manual,...
Página 9
For these cases, the cabs. Fused blade cable already included. rubber is not included. Electrical box Green GT30s 24V - DS600031 Electrical box Green GT30s 24V - DS600031 Electrical box Green GT30 12V - DS600030 Electrical box Green GT30 12V - DS600030...
Página 10
INDICATOR DOES NOT CORRESPOND TO THE CODES DESCRIBED IN THE TABLE ABOVE, REPLACE THE COMPRESSOR CONTROL BOARD. Electrical box Green GT30s 24V - DS600031 Electrical box Green GT30s 24V - DS600031 Electrical box Green GT30 12V - DS600030 Electrical box Green GT30 12V - DS600030...
Página 11
Condenser r134a carried out! Check if the Condenser is dirty. Electrical box Green GT30s 24V - DS600031 Electrical box Green GT30s 24V - DS600031 Electrical box Green GT30 12V - DS600030 Electrical box Green GT30 12V - DS600030...
Página 12
The oil used in this system must be of high quality (ISO VG68). Electrical box Green GT30s 24V - DS600031 Electrical box Green GT30s 24V - DS600031 Electrical box Green GT30 12V - DS600030 Electrical box Green GT30 12V - DS600030...
Página 13
Electrical box Green GT30s 24V - DS600031 Electrical box Green GT30s 24V - DS600031 Electrical box Green GT30 12V - DS600030 Electrical box Green GT30 12V - DS600030...
Página 14
This product comes with an installation manual, offered by MANUAL DE USO E INSTALACIÓN GREEN, to be strictly followed by installers and users. Any damage or accident resulting from failure by the user and/ or imprudence on the part of the installer not to follow the instructions, instructions contained in this manual, the entire responsibility lies with the installer;...
Página 15
Cable con cuchilla fusible ya incluida. Para estos casos, la goma no está incluida. Caja electrica Green GT30s 24V - DS600031 Caja electrica Green GT30s 24V - DS600031 Caja electrica Green GT30 12V - DS600030 Caja electrica Green GT30 12V - DS600030...
Página 16
COMPRESOR NO CORRESPONDE A LOS CÓDIGOS DESCRITOS EN LA TABLA ANTERIOR, SUSTITUYA LA TARJETA DE CONTROL DEL COMPRESOR. Caja electrica Green GT30s 24V - DS600031 Caja electrica Green GT30s 24V - DS600031 Caja electrica Green GT30 12V - DS600030 Caja electrica Green GT30 12V - DS600030...
Página 17
7. Añade los tacos para ocultar los tornillos; Caja electrica Green GT30s 24V - DS600031 Caja electrica Green GT30s 24V - DS600031 Caja electrica Green GT30 12V - DS600030 Caja electrica Green GT30 12V - DS600030...
Página 18
El aceite utilizado en este sistema debe ser de alta calidad (ISO VG68). Caja electrica Green GT30s 24V - DS600031 Caja electrica Green GT30s 24V - DS600031 Caja electrica Green GT30 12V - DS600030 Caja electrica Green GT30 12V - DS600030...
Página 19
Caja electrica Green GT30s 24V - DS600031 Caja electrica Green GT30s 24V - DS600031 Caja electrica Green GT30 12V - DS600030 Caja electrica Green GT30 12V - DS600030...
Página 20
GARANTÍA WARRANTY REQUEST FORM • Este producto viene con un manual de instalación, ofrecido por GREEN, que debe ser estrictamente seguido por los instaladores y usuarios. Cualquier daño o accidente resultante del incumplimiento por parte del usuario y/o imprudencia por parte del instalador de no seguir las instrucciones contenidas •...
Página 21
Em caso de dúvidas na instalação entre em contato conosco pelo telefone +55 41 3021-1358 In case of any doubts related to installation, don´t hesitate to call +1 321-333-0566 Si tiene alguna pregunta sobre la instalación, comuníquese con nosotros al +1 321-333-0566 w w w .