Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Kyoritsu Electrical Instruments Works KEW3125B
Resumen de contenidos para Kyoritsu Electrical Instruments Works KEW3125B
- Página 1 Manual de instrucciones Medidor de resistencia de aislamiento de alta tensión KEW3125B/3025B...
- Página 2 Índice 1. Advertencias de seguridad ............1 2. Características ................5 3. Especificaciones ............... 6 4. Descripción del instrumento .............10 4-1 Descripción del Instrumento ..........10 4-2 Pantalla LCD ..............11 4-3 Cómo retirar el estuche rígido ..........12 5. Puesta en marcha ..............13 5-1 Comprobación de la tensón de batería ......13 5-2 Conexión de los cables de prueba ........13 6.
- Página 3 1. Advertencias de seguridad Este instrumento ha sido diseñado, fabricado y probado de acuerdo con la norma IEC 61010: Requisitos de seguridad para aparatos electrónicos de medición y entregados en las mejores condiciones después de pasar las pruebas del control de calidad. Este manual de instrucciones contiene advertencias y reglas de seguridad que el usuario debe observar para garantizar el funcionamiento seguro del instrumento y mantenerlo en...
- Página 4 PELIGRO ● Nunca realices mediciones en circunstancias que excedan la categoría de medición diseñada y la tensión nominal del instrumento y de los cables de prueba. ● No intentes realizar mediciones en presencia de gases inflamables. De lo contrario, el uso del instrumento puede causar chispas, lo que puede provocar una explosión.
- Página 5 KYORITSU para su reparación o recalibración. ● No intentes cambiar las baterías si la superficie del instrumento está húmeda. ● Inserta el enchufe en el terminal firmemente cuando uses cables de prueba. ● Asegúrate de que el instrumento esté apagado antes de abrir la cubierta del compartimiento de la batería para sustituir la batería.
- Página 6 Terminal de tierra El símbolo del cubo de basura con ruedas tachado (de acuerdo con la Directiva WEEE: 2002/96/EC), indica que este producto eléctrico no puede ser tratado como un residuo doméstico, sino que debe recogerse y tratarse por separado. Categorías de medición (categorías de sobretensión) Para garantizar un funcionamiento seguro de los instrumentos de medición, la IEC 61010 establece normas de seguridad para...
- Página 7 2. Características Los KEW3125B/3025B son medidores de resistencia de aislamiento de alta tensión con 5 rangos (3125B) / 4 rangos (3025B) para medir la resistencia de aislamiento. ● Diseñados para cumplir con las siguientes normas de seguridad: IEC 61010-1, -2-030 (CAT III 600V/CAT IV 300V Grado de contaminación 2)
- Página 8 IEC 61326-1, -2-2 Norma de CEM IEC 60529 IP40 EN 50581 Directiva RoHS ● Rango de medición y precisión (Temperatura, humedad: 23±5Cº, 45-75%HR) 【Medidor de la resistencia de aislamiento】: KEW3125B/3025B Tensión nominal 250V 500V 1 000V 2 500V 0,0-99,9MΩ 0,0-99,9MΩ Rango de 0,0-100,0MΩ...
- Página 9 * El KEW3125B dispone de un rango adicional. Tensión nominal 5 000V 80-1 000GΩ 0,0-99,9MΩ Rango de 80-999MΩ medición (*1) 0,80-9,99GΩ 8,0-99,9GΩ 0,0 M-1 200 GΩ Rango mostrado Tensión de circuito 5 000V CC abierto +20%, -0% 1 mA o más,...
- Página 10 ● Pantalla de cristal líquido Pantalla: Rango de resistencia de aislamiento:(Máximo 1 200 recuentos) Rango V :(Máximo 630 recuentos) CA/CC Barra gráfica: Máximo 36 puntos Valores DAR/PI Máximo 9,99 Time: Máximo 99:59 ● Símbolo de batería (en 4 niveles) Advertencia de batería baja: ●...
- Página 11 ● Consumo de corriente (valores representativos a 12V de tensión de alimentación) Rango 250V 500V 1 000V 2 500V 5 000V CA/CC Salida en 200mA cortocircuito 350 mA 750 mA 400 mA 500 mA / 0,25 / 2,5 Cuando / 0,5 MΩ / 1 MΩ...
- Página 12 4. Descripción del instrumento 4-1 Descripción del Instrumento Pantalla LCD Selector de rango Botón de prueba Botón de luz trasera Botón DISP Terminal Line Terminal Earth Terminal Guard Sonda Line (rojo) 10 Cable Earth (negro) 11 Cable Guard (verde) 12 Protector de dedos Es una pieza que proporciona protección contra descargas eléctricas y garantiza las distancias de aire y de fuga mínimas requeridas.
- Página 13 4-2 Pantalla LCD de aislamiento Resistencia Barra gráfica Monitor de tensión Marca de batería Marca de advertencia de tensión Pantalla de temporizador Marca DAR Marca PI Valor DAR/PI 10 CC 11 CA 12 Indicación de menos 13 Unidad...
- Página 14 4-3 Cómo retirar el estuche rígido Sujeta la superficie lateral del terminal y tira suavemente de la unidad hacia adelante. 1. Sujeta la superficie lateral del terminal. 2. Tira de la unidad hacia adelante.
- Página 15 5. Puesta en marcha 5-1 Comprobación de la tensón de batería (1) Pon el selector de rango en cualquier posición que no sea "OFF". (2) Cuando la marca de Batería mostrada en la parte superior izquierda de la pantalla LCD esté en el último nivel , es que las baterías están casi agotadas.
- Página 16 6. Medición 6-1 Comprobación de desconexión de red (Medición de tensión) PELIGRO ● Nunca realices mediciones en circunstancias que excedan la categoría de medición diseñada y la tensión nominal del instrumento y de los cables de prueba. ● Al probar instalaciones que tienen grandes capacidades de corriente, como una línea de alimentación, asegúrate de realizar mediciones en el lado secundario del disyuntor para evitar descargas eléctricas.
- Página 17 LCD y la advertencia audible se activa si se mide una tensión de 30V o superior. Los KEW3125B/3025B no inincian una prueba, incluso si el botón de prueba está pulsado, si el voltaje de medición es de 160V o superior. Antes de iniciar un ensayo, asegúrate de que el equipo en prueba está...
- Página 18 Este instrumento mide las resistencias de aislamiento y verifica si los aislantes de los equipos o circuitos eléctricos están en buenas condiciones o no. Por lo tanto, comprueba el voltaje que puede aplicarse al equipo en prueba antes de realizar una medición. Nota) ●...
- Página 19 Precaución Apaga siempre el disyuntor del circuito en prueba. (5) Este instrumento tiene una función de descarga automática. Con los cables de prueba conectados al circuito en prueba, suelta el botón de prueba para descargar capacitancias en el circuito después de la prueba. Confirma que la indicación en el monitor de tensión se convierte en "0V".
- Página 20 Principio de medición de la resistencia de aislamiento El valor de la resistencia se puede obtener aplicando una cierta alta tensión a la resistencia (resistencia de aislamiento) y midiendo la corriente que fluye. Valor de resistencia = Voltaje/Corriente (RX=V / I) LÍNEA (-) VALOR DE RESISTENCIA: RX VOLTAJE V...
- Página 21 El PI se determina generalmente por las resistencias de aislamiento medidas 1 min. y 10 min. después de que se inicie una medición. El PI depende de la forma del aislamiento y está influenciado por la absorción de humedad. Por lo tanto, es importante verificar el PI para hacer un diagnóstico sobre el aislamiento de los cables.
- Página 22 Nota1: El tiempo de la DAR se puede seleccionar: 15 o 30 seg. Cómo seleccionarlo: 1) Mantén presionado el botón DISP y gira el selector de rango para encender el 3125B/3025B. (La marca DAR comienza a parpadear.) 2) Presiona el botón DISP para cambiar entre los 15 segundos y los 30 segundos que se muestran en la parte inferior izquierda de la pantalla LCD.
- Página 23 Cuando los valores DAR/PI se muestran como "no": Los valores DAR y PI se determinan por los Métodos 1. y 2. descritos anteriormente. Por lo tanto, se muestran como "no" cuando las resistencias de aislamiento medidas se corresponden con alguno de los siguientes valores: *1 el valor medido es "0,0 MΩ"...
- Página 24 (2) 1 min. después del inicio de la prueba Se muestra el valor DAR. (3) 10 min. después del inicio de la prueba Se muestra el valor PI. Presiona el botón DISP para cambiar entre valores DAR y 5. Cómo revisar los valores DAR/PI medidos Presiona el botón DISP tras de una medición.
- Página 25 (1) Fin de la prueba Tiempo en que se termina una prueba Valor medido al final de la prueba (valor resistencia) Valor DAR o PI (2) Resultados a los 15 o 30 segundos después de un inicio de prueba Tiempo transcurrido (15 o 30 seg.) Valor medido 15 o 30 segundos después de un inicio de prueba.
- Página 26 (valor de resistencia, tensión de salida) Valor PI Volver a (1) 6-5 Características de la tensión en el terminal de medición Características de salida de los KEW3125B/3025B 6000 6 000 Rango de 5 000V 5000 5 000...
- Página 27 6-6 Uso del terminal Guard Al medir la resistencia de aislamiento de un cable, la corriente de fuga que fluye por la superficie de la cubierta del cable y la corriente que fluye dentro del aislador se mezclan y pueden causar un error en el valor de resistencia de aislamiento.
- Página 28 6-7 Función de retroiluminación Esta función facilita el trabajo en lugares poco iluminados o de noche. Presiona el botón de retroiluminación cuando el selector de rango esté en una posición que no sea "OFF". La retroiluminación se activará durante unos 60 segundos y luego se apagará...
- Página 29 7. Sustitución de la batería PELIGRO ● No abras la cubierta del compartimiento de la batería si la superficie del instrumento está húmeda. ● Nunca abras la cubierta del compartimento de la batería durante una medición. ● Para evitar una posible descarga eléctrica, desconecta los cables de prueba y el alimentador del instrumento antes de cambiar las baterías.
- Página 30 (3) Después de reemplazar las baterías, asegúrate de apretar el tornillo de la cubierta del compartimiento de la batería. TORNILL Asegúrate instalar las baterías polaridad correcta como se indica en el interior.
- Página 31 8. Accesorios 8-1 Partes Metálicas para la sonda Line y sustitución PELIGRO Conecta el MODEL8255 a los cables de prueba para utilizar el instrumento en entornos CAT II o superiores. Los MODELS 8254 y 8019 tienen expuestas grandes pates de metal. Por lo tanto, pueden cortocircuitar el equipo en prueba y también pueden dañar los equipos en prueba, causar incendios o causar lesiones fatales o graves a los usuarios.
- Página 32 8-2 Cómo utilizar el adaptador para registrador El MODEL8302 es un adaptador para un registrador (opcional) para la medición de la corriente de salida. Conéctalo como se muestra en la siguiente figura. La salida es de 1 mV CC cuando fluye una corriente de 1 μΑ. Al protector Al registrador o Tierra...
- Página 33 8-3 Sonda Line con pinza de cocodrilo (accesorio opcional) (1) MODEL7168A Sonda Line con pinza de cocodrilo (2) MODEL7253 Sonda Line larga con pinza de cocodrilo (15 m)
- Página 34 9. Cómo desechar el producto. Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE), Directiva 2002/96/EC Este producto cumple con el requisito de marcación de la Directiva WEEE (2002/96/EC). La etiqueta del producto pegada (ver a continuación) indica que no se debe desechar este producto eléctrico/electrónico con los residuos domésticos.
- Página 35 DISTRIBUIDOR Kyoritsu se reserva el derecho a cambiar las especificaciones o diseños descritos en este manual sin previo aviso y sin obligaciones. 9-23 92-2496...