Publicidad
Enrosque el cuerpo central al adaptador manguera, posteriormente enrosque las
9
mangueras (incluidas) al cuerpo central y a los cuerpos laterales.
body at the adapter hose, then screw the hoses (included) to the central body and lateral
bodies.
Conecte las mangueras (no incluidas) a
11
los cuerpos laterales y posteriormente a
la línea de alimentación.
/ Connecting
hoses (not included) to the lateral bodies
and subsequently the supply line.
cuerpo lateral
lateral body
mangueras
½-14-NPSM
(no incluidas)
h
ose
s
½
-14-N SM
P
(not included)
válvula angular
( no incluida)
a
ng e val
l
ve
(n
ot ncl de
i
u
d)
G re l
i
os
m nerale pa a
a
s
r ab i
r r y eg ar l
14
tem
pe at a
r ur . J e e c bezal
al
l a
gi e
r en
la os c ón
p
i i
de
se da.
a
han es to op n and e
dl
e
r gu te
la
tem
pe at e
r ur . Pu l
l th
e ma
gn
eti he d and
turn i the d sir
n
e
ed
position.
cabezal magnético
magnetic head
+caliente
+hot
+fría
+cold
mangueras (incluidas)
hoses (included)
cuerpo central
central body
C lo ue el cont a eso.
o q
12
cou terweight.
n
Coloque el contrapeso
aproximadamente a la mitad del
largo de la manguera.
counter weight approximately
half the length of the hose.
E
l mono a
r
ul
a
15
e
l bo ón bi
t
m
agnét c y
i o
singl co rol ha t o spr y
e
/ Operate
i
n t
he m gnetic hea t
c
a
NOTA: Al cerra
c
ho
rro fijo.
/
NO E: W en you sh t off t e w t
fi ed pos tio
x
i
n o h j
/
Screw the central
adaptador manguera
adapter hose
r p
/ Place the
contrapeso
counterweight
/ Place the
m ndo cuen a
t co do t po de chorr
n
s i
s
u cad en el ca
o
beza
l m gnéti
a
co
nt
s w
a m des: i
o
f xed (
a
d o sel
ect he desi
t
red t
r e
l pa o el a ua o ed cir el fl j , el tipo de cho r regresa a l p sición de
s d
g
r
u
T
h
u
h
a er
f t e et.
Abra el suministro de agua y pur
10
línea de alimentación.
supply and pur
gu
e the lines feddi
fría
col
d
calient
e
hot
Abra el suministro de agua. /
13
water supply.
Fría
cold
Caliente
hot
Revise que no existan fugas
encima y debajo del lavabo.
Check for leaks up and
down the lavatory.
o: i o
f j (ai e
r ado)
y i o
t p regad a (
er
pa a sel
r
ecci nar
o
el t p de chorr
i o
ae at d)
r e
and sprin er ype (
kl
t
sp ay). S i
r
ype of j t butt
e
on.
chorro tipo regadera
chorro fijo (aireado)
fixed jet (aerated)
jet type showerhead
u o
r o
a o
or r duc the f o
e
e
l w,
th typ o je re urns t the
e
e f
gue
la
/ Open t
he w
ater
ng.
líneas de
a imentaci n
l
ó
l es fe
in
dd n
i g
Opening the
sp ay . D
r
)
es ice
l
o des
eado
.
/ T
he
l de oc ed
l
at
(spray)
(spray)
t
t
o
3
Publicidad
