Publicidad
Dimensions for Installation / Dimensiones para la Instalación
1
Groove the wall according to the dimensions shown in the diagrams.
Side View
Vista Lateral
finished wall
pared con
acabado final
depth level indicator
indicador del nivel
de profundidad
A
internal thread
2
connector ½" - 14 NPT (not included)
conector rosca
interior ½" - 14 NPT (no incluido)
air chamber
cámara
de aire
11,8" max.
(30 cm)
Ø ½" pipe
(not included)
tubo Ø ½"
(no incluido)
7,8"-11,8" max.
(20-30 cm)
Remove plugs from the connections.
4
conexiones.
A
PBVD
Min. 1 11/16"
Max. 2 5/8"
Dimensions: inches
/ Acotación: pulgadas
plug
tapón
27,5" max.
(70 cm)
74,8"
(1,90 cm)
FFL
NPT
47,2"
(1,20 cm)
/ Retire los tapones de las
/ Ranure el muro con las medidas indicadas en los diagramas.
Front View
B
B
C
2 3/4"
4 1/4"
Recommended dimensions
Verify that the valve installation position is as shown in the figure,
3
removing the plastic cover and placing it back in.
posición de instalación de la válvula sea la que se muestra en la
figura, retirando la cubierta de plástico y volviéndola a colocar.
VISTA FRONTAL
1/2"-14 NPT
*shower head outlet
salida a la *regadera
1/2" - 14 NPT
hot water inlet
entrada de agua caliente
Assemble the pipeline with connectors (not included) to the valve
5
body.
/ Ensamble la tubería con conectores (no incluidos) al cuerpo
de la válvula.
hot water
agua caliente
ؽ" pipe (not included)
tubería ؽ" (no incluida)
/ Vista Frontal
*47,2"
C
(1,20 m)
FFL
Finished Floor Level
NPT
Nivel de Piso Terminado
/ Medidas recomendadas
/ Verifique que la
* NOT INCLUDED
plastic cover
* NO INCLUIDO
cubierta de plástico
screw
tornillo
FRONT VIEW
1/2" - 14 NPT
cold water inlet
entrada de agua fría
1/2" - 14 NPT
*tub spout or
*hand shower outlet
*salida de tina ó
*regadera manual
½" - 14 NPT
connector
(not included)
conector
(no incluido)
cold water
agua fría
FFL
NPT
2
Publicidad
